Thai Beverage Public Company Limite

Thai Beverage Public Company Limited owns and distributes several significant brands, including Chang beer, Mekhong and Sang Som rum. It also has significant operations in Europe, producing malt Scotch whiskey, vodka, gin, and liqueurs with over 20 distilleries in Scotland, France, Poland and Ireland. Mr Charoen Sirivadhanabhakdi in early 2013, added Fraser and Neave, Limited, a food and beverage, brewing, property and publishing industries conglomerate in Singapore, to his drinks and property empire.[2]

Chang Beer, which started production in March 1995 at their brewery in Bang Ban district of Ayutthaya Province, is the top-selling brand in Thailand. It managed to win 60% of market share in Thailand after a hard market fight with the previously leading brand, Singha. In 2006, the company's beer market share was 49%, according to research company Canadean.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทเครื่องดื่มไทย จำกัดเป็นเจ้าของ และกระจายหลายยี่ห้อสำคัญ รวมทั้งเบียร์ช้าง รัมโขงและสังสมกัน นอกจากนี้ยังมีการดำเนินงานที่สำคัญในยุโรป การผลิตมอลต์วิสกี้ Scotch วอดก้า กิน และ liqueurs ด้วย distilleries กว่า 20 ในสหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส โปแลนด์ และสาธารณรัฐไอร์แลนด์ นายเจริญ Sirivadhanabhakdi ในช่วงต้นปี 2013 เพิ่มเฟรเซอร์และ Neave จำกัด อาหารและเครื่องดื่ม ทำการ หมัก คุณสมบัติ และการเผยแพร่อุตสาหกรรมหินกรวดมนในสิงคโปร์ เครื่องดื่มและจักรวรรดิคุณสมบัติของเขา[2]

ช้างเบียร์ ซึ่งเริ่มผลิตในเดือน 1995 มีนาคมที่โรงเบียร์ของบ้านบางอำเภออยุธยาจังหวัด เป็นแบรนด์ขายในไทย ได้จัดการชนะ 60% ส่วนแบ่งตลาดในประเทศไทยหลังจากการต่อสู้ตลาดยากกับแบรนด์ชั้นนำไว้ก่อนหน้านี้ สิงห์ ในปี 2006 ส่วนแบ่งการตลาดเบียร์ของบริษัทถูก 49% ตามบริษัทวิจัย Canadean

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ไทยเบฟ จำกัด เป็นเจ้าของและกระจายสินค้าที่สำคัญหลายคนรวมทั้งเบียร์ช้างแม่โขงแสงโสมและเหล้ารัม นอกจากนี้ยังมีการดำเนินงานอย่างมีนัยสำคัญในยุโรปการผลิตมอลต์สก็อตวิสกี้, วอดก้า, จินและเหล้าที่มีกว่า 20 โรงกลั่นในสกอตแลนด์, ฝรั่งเศส, โปแลนด์และไอร์แลนด์ นายเจริญสิริวัฒนภักดีในต้นปี 2013 เพิ่มเฟรเซอร์และ Neave จำกัด อาหารและเครื่องดื่มชง, สถานที่ให้บริการและการเผยแพร่อุตสาหกรรมกลุ่มในประเทศสิงคโปร์กับเครื่องดื่มและจักรวรรดิทรัพย์สินของเขา. [2] เบียร์ช้างซึ่งเริ่มผลิตในมีนาคม 1995 ที่พวกเขา เบียร์ในอำเภอบางบาลจังหวัดพระนครศรีอยุธยาเป็นแบรนด์ที่ยอดขายในประเทศไทย มันสามารถที่จะชนะ 60% ของส่วนแบ่งการตลาดในประเทศไทยหลังจากการต่อสู้ในตลาดอย่างหนักกับแบรนด์ก่อนหน้านี้นำสิงห์ ในปี 2006 ส่วนแบ่งการตลาดเบียร์ของ บริษัท ฯ เป็น 49% ตามที่ บริษัท วิจัย Canadean

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยเบฟเวอเรจ จำกัด ( มหาชน ) เป็นเจ้าของและกระจายแบรนด์ที่สำคัญหลายแห่งรวมถึงเบียร์ช้างและแม่โขง , แสงโสมรัม นอกจากนี้ยังมีที่สำคัญการดำเนินงานในยุโรป การผลิตมอลต์วิสกี้ , วอดก้า , จิน , และเหล้าหวานกว่า 20 โรงต้มกลั่นในสกอตแลนด์ , ฝรั่งเศส , โปแลนด์ และ ไอร์แลนด์ นายเจริญ ลูกค้าได้ในช่วงต้นปี 2013 เพิ่มเฟร์เซอร์แอนด์นีฟ จำกัดอาหารและเครื่องดื่ม , เบียร์ , อุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์และสำนักพิมพ์ยักษ์ใหญ่ในสิงคโปร์ กับเครื่องดื่ม และอาณาจักรแห่งนี้ [ 2 ]

เบียร์ช้าง ซึ่งเริ่มผลิตในเดือนมีนาคม 1995 ที่โรงเบียร์ของพวกเขาในอำเภอบางบาล จังหวัดพระนครศรีอยุธยา เป็นสุดยอดแบรนด์ขายในไทย มันชนะ 60% ของส่วนแบ่งการตลาดในตลาดประเทศไทย หลังจากการต่อสู้อย่างหนักกับก่อนหน้านี้แบรนด์ชั้นนํา ,สิงห์ . ใน 2549 , บริษัทเบียร์ตลาดหุ้น 49 เปอร์เซ็นต์ ตามการวิจัย บริษัท canadean .