To avoid damage due to condensate,

To avoid damage due to condensate, when changing from a cold to a warm room the centrifuge must either heat
up for at least 3 hours in the warm room before being connected to the mains, or run hot for 30 minutes in the
cold room.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายเนื่องจากคอนเดนเสท เมื่อเปลี่ยนจากเย็นเป็นห้องอุ่นเครื่องหมุนเหวี่ยงต้องการความร้อน
ขึ้นอย่างน้อย 3 ชั่วโมงในการอุ่นก่อนการเชื่อมต่อกับไฟในห้อง หรือรันร้อน 30 นาทีในการ
ห้องเย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายอันเนื่องมาจากคอนเดนเสทเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงจากที่เย็นไปยังห้องที่อบอุ่นแปะจะต้องร้อน
ขึ้นเป็นเวลาอย่างน้อย 3 ชั่วโมงในห้องที่อบอุ่นก่อนที่จะถูกเชื่อมต่อกับไฟหรือทำงานร้อนเป็นเวลา 30 นาทีใน
ห้องเย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายเนื่องจาก ) เมื่อเปลี่ยนจากเย็นไปยังห้องอุ่นเครื่องต้องร้อน
ขึ้นอย่างน้อย 3 ชั่วโมงในห้องที่อบอุ่น ก่อนที่จะถูกเชื่อมต่อกับเต้าเสียบ หรือวิ่งร้อน 30 นาทีใน
ในห้องเย็น