I was fascinated by the slap of the

I was fascinated by the slap of the waves and the knocking sounds which the fishermen made on the sides of their basket-boats as they chased the fish at night

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้หลงใหล slap ของคลื่นและเสียง knocking ที่ชาวประมงสองฝั่งของเรือตะกร้าเป็นเขาคนนั้นได้ไล่ปลาในเวลากลางคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมรู้สึกทึ่งกับตบของคลื่นและเสียงเคาะที่ชาวประมงที่ทำบนด้านข้างของเรือตะกร้าของพวกเขาขณะที่พวกเขาไล่ล่าปลาในเวลากลางคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมหลงใหลโดยการตบของคลื่นและเสียงเคาะเสียงซึ่งชาวประมงไว้ด้านข้างของเรือตะกร้าของพวกเขาขณะที่พวกเขาไล่ปลาตอนกลางคืน