Chemical analysis of jars from the

Chemical analysis of jars from the neolithic village Jiahu in the Henan province of northern China revealed traces of alcohol that were absorbed and preserved. According to a study published in the Proceedings of the National Academy of Sciences, chemical analysis of the residue confirmed that a fermented drink made of grapes, hawthorn berries, honey, and rice was being produced in 7000–6650 BC.[3][4][5] The results of this analysis were published in December 2004.[5][6] This is approximately the time when barley beer and grape wine were beginning to be made in the Middle East.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิเคราะห์เคมีขวดจากยุคหินใหม่ Jiahu ในมณฑลเหอหนานของจีนภาคเหนือเปิดเผยร่องรอยของแอลกอฮอล์ที่ถูกดูดซึม และเก็บรักษาไว้ ตามการศึกษาที่ตีพิมพ์ในกระบวนการพิจารณาของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ วิเคราะห์ทางเคมีของสารตกค้างที่ยืนยันว่า เครื่องดื่มหมักที่ทำจากองุ่น ครบฮอว์ธอร์น น้ำผึ้ง และข้าวมีกำลังผลิต 7000-6650 BC [3] [4] [5] ผลการวิเคราะห์นี้ถูกเผยแพร่ในเดือนธันวาคมปี 2004 [5] [6] อยู่ประมาณเวลาเมื่อข้าวบาร์เลย์เบียร์และไวน์องุ่นได้เริ่มทำในตะวันออกกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์ทางเคมีของขวดจาก Jiahu หมู่บ้านยุคในมณฑลเหอหนานของจีนเปิดเผยว่าภาคเหนือร่องรอยของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ถูกดูดซึมและเก็บรักษาไว้ ตามการศึกษาที่ตีพิมพ์ในการดำเนินการของสถ​​าบันการศึกษาแห่งชาติของวิทยาศาสตร์การวิเคราะห์ทางเคมีของสารตกค้างได้รับการยืนยันว่าเครื่องดื่มหมักที่ทำจากองุ่นเบอร์รี่ Hawthorn, น้ำผึ้งและข้าวที่ถูกผลิตในคริสตศักราช 7000-6650. [3] [4 ] [5] ผลที่ได้จากการวิเคราะห์นี้ถูกตีพิมพ์ในเดือนธันวาคมปี 2004 [5] [6] นี้จะอยู่ที่ประมาณเวลาที่ข้าวบาร์เลย์เบียร์และไวน์องุ่นเป็นจุดเริ่มต้นที่จะทำในตะวันออกกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิเคราะห์ทางเคมีของเหยือกจาก jiahu หมู่บ้านยุคหินใหม่ในมณฑลเหอหนานของประเทศจีนตอนเหนือ พบร่องรอยของแอลกอฮอล์ที่ถูกดูดซึม และรักษาไว้ จากการศึกษาตีพิมพ์ในการดำเนินการของ National Academy of Sciences , การวิเคราะห์ทางเคมีของสารตกค้าง ยืนยันว่าการหมักเครื่องดื่มทำจากองุ่น , เบอร์รี่ Hawthorn , น้ำผึ้ง และข้าวที่ถูกผลิตใน 7 , 000 – 6650 BC[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ผลของการวิเคราะห์นี้ถูกตีพิมพ์ในธันวาคม 2004 . [ 5 ] [ 6 ] นี่คือประมาณตอนที่ข้าวบาร์เลย์ เบียร์ และไวน์องุ่นเป็นจุดเริ่มต้นที่จะเกิดขึ้นในตะวันออกกลาง