a long-awaited Palestinian governme

a long-awaited Palestinian government of national unity was sworn in yesterday.The ceremony took place at 1pm at Palestine President Mahmoud Abbas's head-quarters in the West Bank city of Ramallah Mr Abbas's office confirmed.
The unity government is a bid to end a seven-year feud between Hamas,the Islamist movement ruling Gaza,and Mr Abbas'secular Fatah party.
Foreign Minister Riyad at al-Malki,an Abbas loyalist,will remain in the post,despite Hamas opposition,the pro-Abbas al-Ayyam daily newspaper reported.
A list of ministers published by the Ramallah-based paper did not include one for prisoners affairs.
Under pressure from US and European donors-Who object to allowances being paid to jail Palestinian militants and their families out of the Palestinian Authority (PA) treasure -Mr Abbas wants to abolish the portfolio of prisoners affairs minister.
Instead,he would create a prisoners affairs department within the Palestine Liberation Organization,separate from the PA.But Hamas has insisted on keeping a prisoners affairs minister,partly in a bid to drum up popularity by focusing on an issue important to Palestinians.
Mr Abbas last week assigned outgoing West Bank premier Rami Hamdallah to the post of prime minister-designate.
Fatah and Hamas agreed in April to form the unity government,as separate peace negotiations between Mr Abbas and Israel were on the verge of collapse.
Mr Abbas shifted his priority from negotiations with Israel,which he charged were not being pursued seriously,to reuniting the Palestinian territories after a seven-year de facto split between the West Bank and Gaza Strip.
Hamas,the Islamist movement ruling Gaza,violently seized control of the coastal enclave in 2007,overpowering security forces answerable to Mr Abbas of the secular Fatah.
Mr Abbas was left in control of the West Bank only.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอคอยยาวปาเลสไตน์รัฐเอกภาพแห่งชาติถูกสาบานเมื่อวานนี้พิธีทำในเวลา 1 รอบ หัวระเบิดประธานาธิบดีปาเลสไตน์ Mahmoud ในสำนักงานธนาคารตะวันตกเมืองของนาย Ramallah ระเบิดเป็นยืนยัน
รัฐบาลที่มีการเสนอราคาสิ้นสุดอันเจ็ดปีระหว่าง Hamas การเคลื่อนไหวอิสลามปกครองฉนวนกาซา และนาย Abbas'secular Fatah พรรค
รัฐมนตรีต่างประเทศ Riyad ที่ al-Malki ดอกไม้ผู้การระเบิด จะยังคงอยู่ในการลงรายการบัญชี ค้าน Hamas โปรระเบิดอัล-Ayyam หนังสือรายงาน.
รายชื่อรัฐมนตรีที่เผยแพร่ โดยใช้ Ramallah กระดาษไม่มีหนึ่งในนักโทษกิจการ
ภายใต้แรงกดดันจากสหรัฐอเมริกาและยุโรปผู้บริจาค-ที่วัตถุเพื่อหักการชำระเงินเพื่อคุกฉะนั้นปาเลสไตน์และครอบครัวออกจากปาเลสไตน์อำนาจ (PA) สมบัติ - นายระเบิดต้องยุบผลงานของนักโทษฝ่ายรัฐมนตรี
แทน เขาจะสร้างแผนกกิจการนักโทษภายในปาเลสไตน์ปลดปล่อยองค์กร แยกต่างหากจาก PA.แต่ Hamas ได้ยืนยันในการรักษานักโทษที่ฝ่ายรัฐมนตรี บางส่วนในการเสนอราคาตีกลองค่าความนิยม โดยเน้นประเด็นที่สำคัญให้ชาวปาเลสไตน์
นายระเบิดสัปดาห์สุดท้ายกับขาเวสต์แบงก์เมียร์ Rami Hamdallah ลงของนายกรัฐมนตรีกำหนด
Fatah Hamas ตกลงในเดือนเมษายนเพื่อรัฐบาลเป็นความสงบแยก เจรจาระหว่างนายระเบิดและอิสราเอลถูกหมิ่นของยุบ
นายระเบิดเปลี่ยนระดับความสำคัญของเขาจากการเจรจากับอิสราเอล ซึ่งเขาคิดถูกไม่ถูกติดตามอย่างจริงจัง การ reuniting ดินแดนปาเลสไตน์หลังจากแยกเดิมเจ็ดปีระหว่างเวสต์แบงค์และฉนวนกาซาสตริป
Hamas การเคลื่อนไหวอิสลามปกครองฉนวนกาซาโหงยึดควบคุมการยิงฝั่งใน 2007 เด่นกว่าความปลอดภัยบังคับ answerable การระเบิดนายของทางโลก Fatah
นายระเบิดที่ถูกทิ้งในควบคุมของฝั่งตะวันตกเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลเอกภาพแห่งชาติปาเลสไตน์ที่รอคอยมานานได้สาบานเมื่อวานนี้ ณปาเลสไตน์ประธานาธิบดีมาห์มุดอับบาส บ่ายโมงที่หัวไตรมาสในฝั่งตะวันตกของเมืองสำนักงาน Ramallah นายอับบาส ยืนยัน รัฐบาลเอกภาพคือ
เสนอราคาเพื่อยุติความบาดหมางเจ็ดปีระหว่างฮามาส ปกครอง Islamist เคลื่อนไหวฉนวนกาซา , และนาย abbas'secular ฟาตาห์
พรรค .รัฐมนตรีต่างประเทศ riyad อัล malki เป็นผู้จงรักภักดีอับบาส จะยังคงอยู่ในตำแหน่ง แม้ว่าฝ่ายค้านฮามาส , โปรอับบาส อัล ayyam หนังสือพิมพ์รายวันรายงาน
รายชื่อรัฐมนตรีที่ได้รับการตีพิมพ์โดย Ramallah ตามกระดาษไม่ได้รวมถึงหนึ่งสำหรับนักโทษ
กิจการภายใต้แรงกดดันจากสหรัฐและยุโรปที่ผู้บริจาควัตถุเบี้ยเลี้ยงจ่ายคุกก่อการร้ายปาเลสไตน์ และครอบครัวของพวกเขาออกจากอำนาจปาเลสไตน์ ( PA ) สมบัติ นายอับบาส อยากจะยกเลิกผลงานของนักโทษที่กระทรวงการต่างประเทศ .
แทน เขาจะสร้างกิจการภายในฝ่ายนักโทษปาเลสไตน์องค์การปลดปล่อย แยกจาก .แต่กลุ่มฮามาส ได้ยืนยันในการเป็นรัฐมนตรีกิจการนักโทษบางส่วนในการเสนอราคาเพื่อกลองขึ้นความนิยม โดยเน้นปัญหาสำคัญกับปาเลสไตน์ .
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว นายอับบาสได้รับมอบหมายออกตะวันตกธนาคารพรีเมียร์ รามี hamdallah กับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแต่งตั้ง ฟาตาห์ฮามาสตกลง
และในเดือนเมษายน เพื่อจัดตั้งรัฐบาลเอกภาพแยกการเจรจาสันติภาพระหว่างอิสราเอลและนายอับบาสกำลังจะล่มสลาย
นายอับบาสขยับความสำคัญของเขาจากการเจรจากับอิสราเอล ซึ่งเรียกเก็บเขาไม่ได้ติดตามอย่างจริงจัง เพื่อการดินแดนปาเลสไตน์หลังจากเจ็ดปีพฤตินัยแยกระหว่างฝั่งตะวันตกและฉนวนกาซาแถบ
ฮามาส Islamist เคลื่อนไหว , ปกครองกาซ่าแรงยึดการควบคุมของซอกชายฝั่งใน 2007 เอาชนะกองกำลังรักษาความปลอดภัยปรึกษานายอับบาสของฆราวาสฟาตาห์ .
นายอับบาสถูกซ้ายในการควบคุมของธนาคารตะวันตกเท่านั้น