1. Botswana possessed precolonial t

1. Botswana possessed precolonial tribal institutions that encouraged broad-based participation and placed constraints on political elites. Commoners were allowed to make suggestions and criticize chiefs.
2. British colonialization had a limited effect on these precolonial institutions because of the peripheral nature of Botswana to the British Empire.
3. Upon independence, the most important rural interests, chiefs and cattle owners, were politically powerful, and it was in their economic interests to enforce property rights.
4. The revenues from diamonds generated enough rents for the main political actors, increasing the opportunity cost of and thereby discouraging further rent seeking.
5. Political leaders made sensible decisions. These included turning over diamond mining rights from tribal (Bangwato) to national control (this transition was initiated in a statesmanlike way by the postindependence leader Seretse Khama, who was himself a member of the Bangwato tribe). Reduction of the powers of the tribal chiefs was another such decision. Each reduced the chances of internecine conflicts that have plagued so many other African countries. It might be said that in Botswana, although elites enjoyed a good share of the diamond eggs, they did not kill the goose that laid them, and they faced real constraints on their ability to take a larger share.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. สาธารณรัฐบอตสวานาต้องไม่ชาวสถาบันที่สนับสนุนให้มีส่วนร่วมที่หลากหลาย และวางข้อจำกัดทางการเมืองที่ร่ำรวย ไพร่ได้รับอนุญาตเพื่อให้คำแนะนำ และติชมรัว2. colonialization อังกฤษมีผลต่อสถาบันเหล่านี้ไม่มีจำกัดเนื่องจากลักษณะอุปกรณ์ต่อพ่วงของบอตสวานากับจักรวรรดิอังกฤษ3. เมื่อเป็นอิสระ สนใจชนบทสำคัญ รัว และเจ้า ของวัว ได้มีประสิทธิภาพทางการเมือง และเป็นประโยชน์ทางเศรษฐกิจของการบังคับใช้สิทธิ4.รายได้จากเพชรสร้างค่าเช่าเพียงพอสำหรับตัวแสดงทางการเมืองหลัก เพิ่มต้นทุนโอกาส และ discouraging จึงเพิ่มเติมให้เช่าหา5. เมืองได้ตัดสินใจที่เหมาะสม เหล่านี้รวมพลิกสิทธิทำเหมืองแร่เพชรจากเผ่า (Bangwato) เพื่อควบคุมชาติ (ช่วงนี้เป็นจุดเริ่มต้นในแบบ statesmanlike โดยผู้นำ postindependence Seretse การ์มา ที่มีตนเองเป็นสมาชิกของเผ่า Bangwato) ลดอำนาจของรัวชาวถูกตัดสินใจอื่นเช่น ละลดโอกาสของความขัดแย้ง internecine ที่มีเลือกหลายประเทศแอฟริกา มันอาจจะกล่าวว่า ประเทศบอตสวานา ร่ำรวยความสุขส่วนไข่เพชรดี พวกเขาไม่ได้ฆ่าห่านที่วางพวกเขา และพวกเขาต้องเผชิญกับข้อจำกัดของความสามารถในการนำหุ้นใหญ่จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บอตสวานามีสถาบันเผ่าสมัยที่ได้รับการสนับสนุนการมีส่วนร่วมในวงกว้างและวางข้อ จำกัด ในชนชั้นสูงทางการเมือง ไพร่ที่ได้รับอนุญาตเพื่อให้ข้อเสนอแนะและวิพากษ์วิจารณ์หัวหน้า.
2 colonialization อังกฤษมีผลกระทบ จำกัด ในสมัยที่สถาบันเหล่านี้เพราะธรรมชาติของบอตสวานาต่อพ่วงกับจักรวรรดิอังกฤษ.
3 เมื่อเป็นอิสระความสนใจในชนบทที่สำคัญที่สุดหัวหน้าและเจ้าของวัวมีพลังทางการเมืองและมันก็อยู่ในความสนใจทางเศรษฐกิจของประเทศในการบังคับใช้สิทธิในทรัพย์สิน.
4 รายได้จากค่าเช่าที่สร้างเพชรพอสำหรับนักแสดงหลักทางการเมืองที่เพิ่มขึ้นต้นทุนค่าเสียโอกาสของและจึงท้อใจเช่าต่อไปแสวงหา.
5 ผู้นำทางการเมืองทำให้การตัดสินใจที่เหมาะสม เหล่านี้รวมถึงการพลิกสิทธิการทำเหมืองเพชรจากชนเผ่า (Bangwato) เพื่อควบคุมระดับชาติ (การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นจุดเริ่มต้นในทางรัฐบุรุษผู้นำ postindependence Seretse Khama ซึ่งเป็นตัวเองเป็นสมาชิกของชนเผ่า Bangwato) การลดอำนาจของหัวหน้าเผ่าเป็นอีกหนึ่งการตัดสินใจดังกล่าว แต่ละลดโอกาสในการเกิดความขัดแย้งกันเองที่มี plagued จำนวนมากดังนั้นประเทศแอฟริกาอื่น ๆ มันอาจจะกล่าวว่าในบอตสวานาแม้ว่าชนชั้นสูงมีความสุขส่วนแบ่งที่ดีของไข่เพชรที่พวกเขาไม่ได้ฆ่าห่านที่วางพวกเขาและพวกเขาต้องเผชิญกับข้อ จำกัด ที่แท้จริงในความสามารถของพวกเขาที่จะใช้หุ้นขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บอตสวานามีสถาบันที่ส่งเสริมการมีส่วนร่วมตาม precolonial เผ่าและวางไว้ในข้อจำกัดชนชั้นนำทางการเมือง คนธรรมดาที่ได้รับอนุญาตเพื่อให้ข้อเสนอแนะและวิจารณ์ ? .
2 อังกฤษ colonialization มีผลจำกัดสถาบัน precolonial เหล่านี้เพราะธรรมชาติของอุปกรณ์ต่อพ่วงของบอตสวานาจักรวรรดิอังกฤษ .
3 เมื่อเป็นอิสระที่สำคัญที่สุดในความสนใจ หัวหน้าและโค เจ้าของ ถูกพลังทางการเมือง และมันอยู่ในผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของพวกเขาเพื่อบังคับใช้สิทธิในทรัพย์สิน .
4 รายได้จากเพชรสร้างขึ้นค่าเช่าเพียงพอสำหรับนักแสดงหลักทางการเมือง เพิ่มต้นทุนและงบ discouraging เพิ่มเติมการแสวงหาค่าเช่า .
5 ผู้นำทางการเมืองที่ทำให้การตัดสินใจที่เหมาะสมเหล่านี้รวมถึงการพลิกจากเหมืองเพชรสิทธิชนเผ่า ( bangwato ) เพื่อควบคุมแห่งชาติ ( การเปลี่ยนแปลงนี้ได้ริเริ่มขึ้นในลักษณะเหมือนรัฐบุรุษ โดยผู้นำ postindependence เซเรตเซ คามาที่ตัวเองเป็นสมาชิกของ bangwato เผ่า ) การลดอำนาจของหัวหน้าเผ่าอื่น เช่น การตัดสินใจแต่ละลดโอกาสของความขัดแย้งที่มี plagued ล้างผลาญ ดังนั้นหลายประเทศแอฟริกาอื่น ๆ มันอาจจะกล่าวได้ว่าในบอตสวานา , แม้ว่าชนชั้นสูงชอบหุ้นที่ดีของเพชร ไข่ที่พวกเขาไม่ได้ฆ่าห่านที่วางพวกเขาและพวกเขาจะต้องเผชิญกับปัญหาจริงในความสามารถของพวกเขาที่จะใช้หุ้นขนาดใหญ่