NYK offers cruises to the Japanese

NYK offers cruises to the Japanese market aboard the company's luxury cruise ship Asuka II, which is operated by NYK Cruises, a wholly owned subsidiary of the NYK Group.

The first vessel in the Asuka series was launched in 1991 and was the first Japanese cruise ship to conduct a world cruise. Since then, the Asuka brand has become synonymous with the luxurious, high-quality cruise experience.

Asuka II was launched in 2006, and the ship's enhanced facilities helped the brand expand its customer base and continue to be recognized as the premier cruise ship within the Japanese market.

Asuka II currently conducts a variety of cruises throughout the year to ports around the globe. Voyages can be as short as one night and can feature offshore viewings of immense summer fireworks displays or visits to local festivals. Voyages of a moderate length often explore areas around Japan. And lengthier grand cruises sail to ports in Asia and regions in Oceania.

NYK will continue to expand and provide its guests with the opportunity to taste the luxury cruise culture around Japan, Asia, and the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอ็นวายเคบริการล่องเรือไปยังตลาดญี่ปุ่นบนเรือของบริษัทเรือหรูกะ II ซึ่งดำเนินการ โดยล่องเรือ NYK เป็นบริษัทในเครือของกลุ่ม บริษัทเอ็นวายเคเรือลำแรกในชุดอาสุกะในปี 1991 และ ญี่ปุ่นแรกล่องเรือล่องเรือโลกทำ ตั้งแต่นั้น แบรนด์ Asuka กลายเหมือนกับประสบการณ์ล่องเรือหรู คุณภาพสูงอาสึกะ II เปิดตัวในปี 2006 และสิ่งอำนวยความสะดวกพิเศษของเรือช่วยแบรนด์ขยายฐานลูกค้า และยังคงรับรู้พรีเมียร์ล่องเรือในตลาดญี่ปุ่นAsuka II ในปัจจุบันดำเนินการหลากหลายล่องเรือตลอดทั้งปีไปทั่วโลก วอเยจส์อาจสั้นเป็นหนึ่งคืน และสามารถคุณลักษณะคุณสมบัติตามต่างประเทศอันยิ่งใหญ่ของฤดูร้อนชมดอกไม้ไฟหรือเยี่ยมชมเทศกาลท้องถิ่น วอเยจส์ความยาวปานกลางมักจะสำรวจพื้นที่ทั่วญี่ปุ่น และแกรนด์ lengthier ล่องเรือแล่นเรือไปพอร์ตในเอเชียและภูมิภาคโอเชียเนียเอ็นวายเคจะขยาย และให้ท่าน มีโอกาสที่จะลิ้มรสหรูหราล่องเรือวัฒนธรรมทั่วญี่ปุ่น เอเชีย และโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NYK มีการล่องเรือไปยังตลาดญี่ปุ่นในต่างประเทศของ บริษัท ฯ ล่องเรือหรูเรือ Asuka ครั้งที่สองซึ่งดำเนินการโดย NYK เรือสำราญซึ่งเป็น บริษัท ในเครือของกลุ่ม บริษัท NYK.

เรือลำแรกในซีรีส์อะซึกะได้เปิดตัวในปี 1991 และเป็นครั้งแรกที่เรือญี่ปุ่น เพื่อดำเนินการล่องเรือโลก ตั้งแต่นั้นมาแบรนด์อะซึกะได้กลายเป็นตรงกันกับที่หรูหราประสบการณ์ล่องเรือที่มีคุณภาพสูง.

อะซึกะ II ที่เปิดตัวในปี 2006 และสิ่งอำนวยความสะดวกที่เพิ่มขึ้นของเรือช่วยแบรนด์ขยายฐานลูกค้าและยังคงได้รับการยอมรับว่าเป็นเรือชั้นนำภายใน ตลาดญี่ปุ่น.

อะซึกะครั้งที่สองในขณะนี้ดำเนินการความหลากหลายของการล่องเรือตลอดทั้งปีเพื่อพอร์ตทั่วโลก การเดินทางสามารถจะเป็นสั้นในคืนหนึ่งและสามารถรับชมได้ในต่างประเทศมีการแสดงอันยิ่งใหญ่ดอกไม้ไฟในช่วงฤดูร้อนหรือการเข้าชมงานเทศกาลท้องถิ่น การเดินทางที่มีความยาวปานกลางมักจะสำรวจพื้นที่ทั่วประเทศญี่ปุ่น และล่องเรือแกรนด์ lengthier แล่นเรือไปยังท่าเรือในเอเชียและภูมิภาคในโอเชียเนีย.

NYK จะยังคงขยายและให้ผู้เข้าพักมีโอกาสที่จะได้ลิ้มรสวัฒนธรรมล่องเรือหรูทั่วประเทศญี่ปุ่น, เอเชียและโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( บริการล่องเรือไปยังตลาดต่างประเทศของบริษัท ญี่ปุ่นหรูล่องเรือกะ II ซึ่งดำเนินการโดยบริษัท เอ็น วาย เค การล่องเรือ ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของกลุ่มบริษัท เอ็น วาย เค .เรือแรกในชุด กะเปิดตัวในปี 1991 และเป็นครั้งแรกที่ญี่ปุ่นในเรือเพื่อทำการล่องเรือโลก ตั้งแต่นั้นมาแบรนด์อาสึกะได้กลายเป็นตรงกันกับประสบการณ์ล่องเรือหรู คุณภาพสูงอาสึกะ II ถูกเปิดตัวในปี 2006 และเรือปรับปรุงเครื่องช่วยแบรนด์ขยายฐานลูกค้า และยังคงได้รับการยอมรับว่า พรีเมียร์ เรือในตลาดญี่ปุ่นกะ 2 ขณะนี้ดำเนินการความหลากหลายของการล่องเรือตลอดทั้งปีพอร์ตทั่วโลก การเดินทางสามารถสั้นหนึ่งคืน และสามารถคุณลักษณะในฤดูร้อนของปีแสดงดอกไม้ไฟอันยิ่งใหญ่หรือเยี่ยมชมเทศกาลท้องถิ่น การเดินทางของความยาวปานกลางมักจะสำรวจพื้นที่รอบญี่ปุ่น และ lengthier แกรนด์ล่องเรือแล่นเรือไปยังท่าเรือในภูมิภาคเอเชียและโอเชียเนียบริษัท เอ็น วาย เค จะยังคงขยายและให้บริการแก่แขกกับโอกาสที่จะได้ลิ้มรสการล่องเรือหรู วัฒนธรรมญี่ปุ่น เอเชีย และโลก