Somewhat, its words seemed anxious,

Somewhat, its words seemed anxious, and its tone weakened as if its limit was truly close, and apparently Hajime didn’t have more time to think.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่อนข้าง คำมันดูเหมือนกังวล และเสียงลดลงว่ามีขีดจำกัดอย่างแท้จริงปิด และเห็นได้ชัดว่า Hajime ไม่มีเวลาคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่อนข้างคำพูดของมันดูเหมือนกังวลและเสียงของมันลดลงเช่นถ้าขีด จำกัด ของมันอยู่ใกล้อย่างแท้จริงและเห็นได้ชัดว่าฮาจิเมะไม่ได้มีเวลามากขึ้นที่จะคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำพูดของมันดูค่อนข้างกังวล และน้ำเสียงของบอดว่าขีดจำกัดที่แท้จริง ปิด และเห็นได้ชัดว่า ฮาจิเมะไม่ได้มีเวลาที่จะคิด