The aim of citizenM was to create a

The aim of citizenM was to create a space so attractive that guests would prefer to spend their time there instead of in their rooms. This allowed Levie and Chadha to make the bedrooms quite small — the size of a shipping container. These rooms are entirely manufactured off-site at an assembly line and transported to the hotel site. There they can be stacked together in various shapes, “just like playing Lego,” Levie observed. Yet they are luxurious, with a power shower, high quality bedding, and in-room tablets that control free movies, internet, and personalized mood-settings. Once entered, the guests’ preferences are stored in a central database so that wherever they check in to a citizenM again, the room is personalized.
As a result of these decisions, citizenM’s construction costs are 40% lower than other 4-star hotels and staffing is 40% lower too, but occupancy rates (consistently above 95%) are considerably higher. Immediately after opening in 2008, citizenM won the Venuez Award for “Best Hotel Concept.” One year later, it was ranked as a best business hotel by the Sunday Times, CNBC, and Fortune. In both 2010 and 2011, TripAdvisor voted citizenM “The Trendiest Hotel in the World.”
The success of citizenM offers clear suggestions on what steps to take when looking for a new way to compete in a relatively stable and homogeneous industry:
1. Focus: Don’t try to be attractive to everyone.
2. Eliminate all things superfluous for your chosen customer base.
3. Replace them with new offerings found by analogy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของแอ็มคือการ สร้างพื้นที่เพื่อให้น่าสนใจว่า จึงต้องใช้เวลามีแทนในห้องพัก นี้อนุญาตให้ Levie และ Chadha เพื่อทำให้ห้องนอนค่อนข้างเล็กซึ่งขนาดของคอนเทนเนอร์ที่ ห้องเหล่านี้มีทั้งสถานที่ผลิตในบรรทัดส่วนประกอบใบ และขนส่งไปโรงแรม มีพวกเขาสามารถมีการกองซ้อนในรูปทรงต่าง ๆ "เหมือนเล่นเลโก้ Levie สังเกต แต่ พวกเขาจะหรูหรา น้ำไฟ คุณภาพสูง และยาเม็ดในห้องที่ควบคุมหนังฟรี อินเตอร์เน็ต และอารมณ์ค่า เมื่อป้อน ลักษณะเด่นจะถูกเก็บในฐานข้อมูลกลางเพื่อให้ทุกที่ที่พวกเขาตรวจสอบในการแอ็มอีก ห้องพักเป็นแบบส่วนบุคคลจากการตัดสินใจเหล่านี้ ของแอ็มก่อมี 40% ต่ำกว่าโรงแรมระดับ 4 ดาว และพนักงานเป็น 40% ต่ำเกินไป แต่อัตราการเข้าพัก (อย่างต่อเนื่องเหนือ 95%) จะสูงมาก ทันทีหลังจากที่เปิดในปี 2008 แอ็มชนะรางวัล Venuez "ดีที่สุดนะ" หนึ่งปีต่อมา มันถูกจัดอันดับเป็นโรงแรมธุรกิจที่ดีที่สุด โดย เวลาอาทิตย์ พูด และฟอร์จูน ใน 2010 และ 2011, TripAdvisor โหวตแอ็ม "Trendiest โรงแรมในโลก"ความสำเร็จของแอ็มให้คำแนะนำชัดเจนในขั้นตอนใดจะใช้เมื่อค้นหาวิธีการใหม่เพื่อแข่งขันในอุตสาหกรรมที่ค่อนข้างมีเสถียรภาพ และเป็นเนื้อเดียวกัน:1. โฟกัส: ไม่พยายามที่จะสนใจทุกคน2. กำจัดสิ่งที่ไม่จำเป็นสำหรับฐานลูกค้าของท่าน3. แทนที่ ด้วยใหม่เหนื่อยพบ โดยเปรียบเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของซิติเซ่นคือการสร้างพื้นที่เพื่อให้น่าสนใจว่าผู้เข้าพักจะชอบที่จะใช้เวลาของเขาที่นั่นแทนในห้องพักของตน นี้ได้รับอนุญาตและ Levie Chadha ที่จะทำให้ห้องนอนขนาดเล็กมาก - ขนาดของภาชนะขนส่ง ห้องนี้เป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตทั้งหมดออกจากเว็บไซต์ที่สายการผลิตและการขนส่งไปยังเว็บไซต์ของโรงแรม ที่นั่นพวกเขาสามารถซ้อนกันในรูปทรงต่างๆ "เช่นเดียวกับการเล่นเลโก้" Levie สังเกต พวกเขาก็ยังมีความหรูหรามีที่อาบน้ำและไฟฟ้าเครื่องนอนคุณภาพสูงและแท็บเล็ตในห้องพักที่มีการควบคุมภาพยนตร์ฟรี, อินเทอร์เน็ตและส่วนบุคคลอารมณ์การตั้งค่า เข้าเมื่อการตั้งค่าของผู้เข้าพักจะถูกเก็บไว้ในฐานข้อมูลกลางเพื่อให้ว่าที่ใดก็ตามที่พวกเขาตรวจสอบในซิติเซ่นอีกห้องเป็นส่วนบุคคล.
อันเป็นผลมาจากการตัดสินใจเหล่านี้ซิติเซ่นของค่าใช้จ่ายในการก่อสร้าง 40% ต่ำกว่าโรงแรมระดับ 4 ดาวและอื่น ๆ พนักงาน 40% ต่ำเกินไป แต่อัตราการเข้าพัก (อย่างต่อเนื่องกว่า 95%) มีมากสูง ทันทีหลังจากที่เปิดในปี 2008 ซิติเซ่นได้รับรางวัล Venuez สำหรับ "โรงแรมที่ดีที่สุด Concept." หนึ่งปีต่อมามันถูกจัดอันดับให้เป็นโรงแรมที่ดีที่สุดโดยซันเดย์ไทมซีเอ็นบีซีและโชคลาภ ทั้งในปี 2010 และ 2011 ได้รับการโหวต TripAdvisor ติเซ่น "โรงแรมดีไซน์ในโลก."
ความสำเร็จของซิติเซ่นเสนอข้อเสนอแนะที่ชัดเจนเกี่ยวกับสิ่งที่ขั้นตอนที่จะใช้เมื่อมองหาวิธีการใหม่ในการแข่งขันในอุตสาหกรรมที่ค่อนข้างมีเสถียรภาพและเป็นเนื้อเดียวกัน:
1 โฟกัส: อย่าพยายามที่จะเป็นที่น่าสนใจให้กับทุกคน.
2 กำจัดทุกสิ่งฟุ่มเฟือยสำหรับฐานลูกค้าของคุณได้รับการแต่งตั้ง.
3 แทนที่พวกเขาด้วยข้อเสนอใหม่ที่พบโดยการเปรียบเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดมุ่งหมายคือการสร้างพื้นที่ว่างใกล้ จึงน่าสนใจว่า ท่านชอบที่จะใช้เวลาของพวกเขามีแทนในห้องของตน นี้และอนุญาติลีวี Chadha ทำให้ห้องนอนขนาดเล็กมาก - ขนาดของตู้คอนเทนเนอร์ ห้องพักเหล่านี้เป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตทั้งหมดของไฟล์ในสายการประกอบและเคลื่อนย้ายไปยังโรงแรมเว็บไซต์ มีพวกเขาสามารถซ้อนกันในรูปทรงต่าง ๆ" เหมือนเล่นเลโก้ " เลอวี ) แต่พวกเขาจะหรูหรา มีฝักบัว , เตียงคุณภาพสูง และในห้องเม็ดควบคุมภาพยนตร์ , ฟรีอินเตอร์เน็ต , และการตั้งค่าอารมณ์ส่วนบุคคล เมื่อป้อน , การตั้งค่าของผู้เข้าพักจะถูกเก็บไว้ในฐานข้อมูลกลางเพื่อให้ทุกที่ที่พวกเขาตรวจสอบในไปใกล้ อีกห้องเป็นส่วนบุคคล .
เป็นผลของการตัดสินใจเหล่านี้ใกล้ เป็นค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างเป็น 40% ต่ำกว่าโรงแรม 4 ดาวอื่น ๆ และจัดเป็น 40% ลดด้วย แต่อัตราการเข้าพัก ( อย่างต่อเนื่องสูงกว่า 95% ) มีสูงมาก ทันทีหลังจากที่เปิดในปี 2008 ใกล้ ได้รับรางวัล venuez " แนวคิดโรงแรมที่ดีที่สุด . " หนึ่งปีต่อมา , มันถูกจัดอันดับที่ดีที่สุดเป็นธุรกิจโรงแรมโดย Sunday Times , ซีเอ็นบีซี และโชคลาภ ทั้งใน 2010 และ 2011ในบริเวณใกล้ โหวต " โรงแรมที่ทันสมัยที่สุดในโลก "
ความสำเร็จใกล้ ให้ล้างคําแนะนําในสิ่งที่ขั้นตอนที่จะใช้เมื่อกำลังมองหาวิธีการใหม่ที่จะแข่งขันในค่อนข้างคงที่และเป็นเนื้อเดียวกัน อุตสาหกรรม :
1 โฟกัส : อย่าพยายามที่จะดึงดูดให้ทุกคน .
2 ขจัดสิ่งที่ไม่จำเป็นสำหรับฐานลูกค้าของคุณเลือก .
3 แทนที่พวกเขาด้วยข้อเสนอใหม่ที่พบโดยคล้ายคลึง .