The IWC panel said Japan’s revised

The IWC panel said Japan’s revised programme, known as Newrep-A, did not contain enough information for experts to determine whether Japan needed to kill whales to fulfil two key objectives: calculating the size of populations necessary for a return to sustainable commercial hunting, and gaining a better understanding of the Antarctic marine ecosystem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผง IWC กล่าวว่า โปรแกรมปรับปรุงของญี่ปุ่น เรียกว่า Newrep A ไม่ประกอบด้วยข้อมูลเพียงพอสำหรับผู้เชี่ยวชาญเพื่อตรวจสอบว่า ญี่ปุ่นต้องฆ่าปลาวาฬเพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์หลักที่สอง: การคำนวณขนาดของประชากรจำเป็นกลับไปใช้ล่าสัตว์เชิงพาณิชย์อย่างยั่งยืน และได้รับความเข้าใจของระบบนิเวศทางทะเลแอนตาร์กติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผง IWC กล่าวว่าโปรแกรมของญี่ปุ่นฉบับปรับปรุงใหม่ที่เรียกว่า Newrep-A ไม่ได้มีข้อมูลเพียงพอสำหรับผู้เชี่ยวชาญเพื่อตรวจสอบว่าญี่ปุ่นจำเป็นที่จะฆ่าวาฬเพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์สำคัญ: การคำนวณขนาดของประชากรที่จำเป็นสำหรับการกลับไปล่าสัตว์ในเชิงพาณิชย์อย่างยั่งยืนและ ดึงดูดความเข้าใจที่ดีขึ้นของระบบนิเวศทางทะเลแอนตาร์กติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

IWC แผงกล่าวว่าญี่ปุ่นปรับปรุงรายการ , ที่รู้จักกันเป็น newrep-a ไม่ได้มีข้อมูลเพียงพอสำหรับผู้เชี่ยวชาญเพื่อตรวจสอบว่า ญี่ปุ่นจำเป็นต้องฆ่าปลาวาฬเพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์หลัก : การคำนวณขนาดของประชากรที่จำเป็นสำหรับการกลับมาเพื่อการล่าสัตว์เพื่อการค้าอย่างยั่งยืน และได้รับความเข้าใจที่ดีขึ้นของระบบนิเวศในทะเลแอนตาร์กติก