Same, same, but differentAsian food

Same, same, but different
Asian food is available in western countries, but, says Espen Skålnes, “you won't taste the real thing until you actually visit Asian countries.” Here is his take on real Thai food, in the third story of our series “Thailand through Norwegian eyes”
Same, same, but different

Bangkok is well known for a fantastic assortment of food. You can find everything from beef steaks to grilledgrasshoppers and everything in between. Many dishes have the same name as they have in western restaurants, but when the plate is in front of you, the difference is pretty remarkable.

More spicy than in the west

Thai or Asian food is not unknown to westerners, but you won't taste the real thing until you actually visit Asian countries. You’ll find the food is a lot different from what you get at the local Asian restaurant at home. The spiceshere are strong, for example, and if your typical westerner orders hot, spicy food in Asia, he or she better be prepared for a lot of sweat and pain. When the food first touches your tongue it may not feel so bad, but after five minutes you should really start to feel the sting. Luckily, a good waiter will often warn you or ask how spicy you want your dish.

The dishes often have some kind of sauce or 'dip' on the plate. It's often sweet and sour or pretty spicy and strong and it adds something extra to the meal. This is not so common when you eat noodle or wok dishes, however.

Seafood everywhere

Seafood is also a big thing in Bangkok. All restaurants offer a lot of seafood and there are plenty of seafood restaurants as well. Big crabs, squid, prawn, with noodles in soups, all very tasty and something you should try when in Bangkok. Exotic fried fish that you won't find at home are a must to try if you want to experience seafood in Thailand. The squid is recommended!

Edible insects

Something else you won’t find at home but which are readily available on Bangkok streets are fried insects. Grasshoppers, larvae, spiders, scorpions are just some of the many insects you can crunch on in the streets and alleys of Thailand’s capital. The crunchy taste you feel when you put a fried grasshopper in your mouth is something that will stick with you for some time. One of the insects that is pretty easy to eat is the bamboo worm. Many describe it as mushy, nutty and soft, but of course; you’ve got to try it yourself. The particular insects available depend on theseason. Scorpions are considered a delicacy as they are hard to find.

Mats Johannesen (23) from Norway tasted a fried spider with some friends, “I found it very juicy and pretty good. Thespider was fried in some kind of spice and that's pretty much what I tasted. Better than expected!”

Very different

Although a lot of the food might at first seem to be the same as you can get in any restaurant, it's actually a whole new world when you’re in Bangkok or Asia. The taste is really different and something everybody should try to experience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดียวกัน เหมือนกัน แต่แตกต่างกันอาหารเอเชียมีอยู่ในประเทศตะวันตก แต่ Espen Skålnes กล่าวว่า "คุณจะลิ้ม รสสิ่งแท้จริงจนกว่าคุณจะไปประเทศในเอเชีย" นี่คือเขานำอาหารไทยที่แท้จริง ในเรื่องที่สามของชุดของเรา "ประเทศไทยผ่านสายตาที่นอร์เวย์" เดียวกัน เหมือนกัน แต่แตกต่างกันกรุงเทพมหานครเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับการจัดประเภทยอดเยี่ยมของอาหาร คุณสามารถค้นหาทุกอย่างจากเนื้อสเต็กเพื่อ grilledgrasshoppers และทุกอย่างในระหว่าง อาหารหลายชนิดมีชื่อเดียวกันมีในร้านอาหารตะวันตก แต่เมื่อจานหน้าของคุณ ข้อแตกต่างคือสวยโดดเด่น ยิ่งเผ็ดกว่าตะวันตก อาหารไทย หรือเอเชียไม่รู้จักไปชาวตะวันตก แต่คุณจะลิ้มรสสิ่งแท้จริงจนกว่าคุณจะไปประเทศในเอเชีย คุณจะพบอาหารจะแตกต่างมากจากสิ่งที่คุณได้รับเอเชียเดินทางบ้าน Spiceshere มีความแข็งแรง เช่น และถ้าชาวตะวันตกทั่วไปของใบสั่งอาหารเผ็ด ร้อนในเอเชีย เขาหรือเธอดีกว่าจะเตรียมพร้อมมากเหงื่อและความเจ็บปวด เมื่ออาหารสัมผัสลิ้นแรก ก็อาจรู้สึกไม่เลว แต่หลังจากห้านาที คุณควรจริง ๆ เริ่มสติง โชคดี เสิร์ฟดีจะมักจะเตือนคุณ หรือถามเผ็ดของอาหารของคุณต้องการ อาหารมักจะมีบางประเภทของซอสหรือ 'จุ่ม' บนจาน เป็นเรื่องที่หวาน และเปรี้ยว หรือเผ็ด สวยแข็งแรง และจะเพิ่มบางสิ่งบางอย่างเพิ่มเติมลงในอาหาร นี้ได้ทั่วไปดังนั้นเมื่อคุณกินอาหารก๋วยเตี๋ยวหรือกระทะ อย่างไรก็ตาม อาหารทะเลทุก อาหารทะเลก็เป็นสิ่งที่ใหญ่ในกรุงเทพมหานคร ร้านอาหารทั้งหมดมีของทะเล และมีอาหารทะเลเช่น ใหญ่ปู ปลาหมึก กุ้ง เส้นก๋วยเตี๋ยวในซุป ทั้งหมดอร่อยมาก และสิ่งที่คุณควรลองในกรุงเทพมหานคร ปลาทอดแปลกใหม่ที่คุณจะพบว่าที่บ้านจะต้องลองถ้าคุณต้องการอาหารทะเลในประเทศไทย แนะนำปลาหมึก กินแมลง สิ่งที่คุณจะไม่พบที่บ้าน แต่ที่มีให้บริการบนถนนกรุงเทพฯ มีแมลงทอด Grasshoppers ตัวอ่อน แมงมุม แมงป่องเป็นเพียงตัวอย่างของแมลงจำนวนมากคุณสามารถขบเคี้ยวบนในถนนและสนามหลวงของไทย รสชาติกรอบที่คุณรู้สึกเมื่อคุณใส่ตั๊กแตนทอดในปากของคุณเป็นสิ่งที่จะติดกับคุณในบางเวลา หนึ่งในแมลงที่พักสวยกินคือหนอนไม้ไผ่ หลายคนอธิบาย mushy หลงใหล และอ่อน แต่แน่ นอน คุณได้ลองด้วยตัวเอง แมลงเฉพาะขึ้นอยู่กับ theseason แมงป่องจะถือว่าเป็นอาหารพวกเขาหายาก แมงมุมทอดกับเพื่อนลิ้มรส Johannesen เสื่อ (23) จากประเทศนอร์เวย์ "พบมันฉ่ำมาก และดี Thespider ถูกทอดในบางชนิดของเครื่องเทศ และก็สวยมากอะไรผมลิ้มรส ดีกว่าที่คิด" แตกต่างกันมาก แม้ว่ามากของอาหารครั้งแรกดูเหมือนจะ เป็นเดียวกันคุณจะได้รับในร้านใด มันเป็นจริงโลกใหม่ทั้งหมดเมื่อคุณอยู่ในกรุงเทพหรือเอเชีย รสชาติจะแตกต่างกันจริง ๆ และสิ่งที่ทุกคนควรลองสัมผัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดียวกันเดียวกัน แต่แตกต่างกัน
อาหารเอเชียที่มีอยู่ในประเทศตะวันตก แต่ Espen Skålnes "คุณจะได้ลิ้มรสสิ่งที่จริงจนกว่าคุณจะจริงเยี่ยมชมประเทศในเอเชีย." นี่คือเวลาของเขาในอาหารไทยที่แท้จริงในเรื่องที่สามกล่าวว่า ของชุดของเรา "ประเทศไทยผ่านสายตานอร์เวย์"
เดียวกันเดียวกัน แต่แตกต่างกันกทม. เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับการแบ่งประเภทของอาหารที่ยอดเยี่ยม คุณสามารถหาทุกอย่างจากเนื้อสเต็กที่จะ grilledgrasshoppers และทุกสิ่งในระหว่าง อาหารหลายแห่งมีชื่อเดียวกับพวกเขาได้ในร้านอาหารตะวันตก แต่เมื่อแผ่นอยู่ในหน้าของคุณคือความแตกต่างที่โดดเด่นสวย. เผ็ดมากกว่าในตะวันตกอาหารไทยและอาหารเอเชียไม่ได้เป็นที่รู้จักของชาวตะวันตก แต่คุณจะไม่ได้ ลิ้มรสสิ่งที่จริงจนกว่าคุณจะจริงเยี่ยมชมประเทศในเอเชีย คุณจะหาอาหารเป็นจำนวนมากที่แตกต่างจากสิ่งที่คุณจะได้รับที่ร้านอาหารเอเชียในท้องถิ่นที่บ้าน spiceshere มีความแข็งแรงเช่นและถ้าคำสั่งฝรั่งปกติของคุณอุ่นอาหารรสเผ็ดในเอเชียที่เขาหรือเธอดีกว่าที่จะเตรียมไว้สำหรับจำนวนมากของเหงื่อและความเจ็บปวด เมื่ออาหารเป็นครั้งแรกที่สัมผัสลิ้นของคุณมันอาจจะไม่รู้สึกไม่ดีมาก แต่หลังจากห้านาทีคุณควรเริ่มที่จะรู้สึกเจ็บปวด โชคดีที่บริกรที่ดีมักจะเตือนคุณหรือถามว่าเผ็ดคุณต้องการอาหารของคุณ. อาหารมักจะมีชนิดของซอสบางส่วนหรือ 'จุ่ม' บนจาน มันมักจะหวานและเปรี้ยวหรือเผ็ดสวยและแข็งแรงและจะเพิ่มบางสิ่งบางอย่างเป็นพิเศษในการรับประทานอาหาร นี้ไม่ธรรมดาดังนั้นเมื่อคุณกินอาหารก๋วยเตี๋ยวหรือกระทะ แต่. อาหารทะเลทุกที่อาหารทะเลนอกจากนี้ยังมีสิ่งที่ใหญ่ในกรุงเทพฯ ร้านอาหารทั้งหมดมีจำนวนมากของอาหารทะเลและมีความอุดมสมบูรณ์ของอาหารทะเลได้เป็นอย่างดี บิ๊กปูปลาหมึกกุ้งกับก๋วยเตี๋ยวในซุปทั้งหมดอร่อยมากและสิ่งที่คุณควรพยายามที่เมื่ออยู่ในกรุงเทพฯ ปลาทอดที่แปลกใหม่ที่คุณจะไม่พบที่บ้านเป็นต้องลองถ้าคุณต้องการที่จะได้สัมผัสกับอาหารทะเลในประเทศไทย ปลาหมึกขอแนะนำ! แมลงกินได้อย่างอื่นคุณจะไม่พบที่บ้าน แต่ที่มีความพร้อมใช้งานบนท้องถนนกรุงเทพฯเป็นแมลงทอด ตั๊กแตนหนอนแมงมุมแมงป่องเป็นเพียงบางส่วนของแมลงมากมายที่คุณสามารถกระทืบบนท้องถนนและตรอกซอกซอยของเมืองหลวงของประเทศไทย รสชาติกรุบกรอบที่คุณรู้สึกเมื่อคุณใส่ตั๊กแตนทอดในปากของคุณคือสิ่งที่จะติดกับคุณบางครั้ง หนึ่งของแมลงที่เป็นเรื่องง่ายสวยที่จะกินเป็นหนอนไม้ไผ่ หลายคนบอกว่ามันเป็นอ่อนบ๊องและอ่อนนุ่ม แต่แน่นอน; คุณได้มีการลองเอง แมลงที่มีอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งขึ้นอยู่กับ theseason แมงป่องจะถือว่าเป็นอาหารอันโอชะที่พวกเขาจะหายาก. เสื่อโยฮันเน (23) จากนอร์เวย์ลิ้มรสแมงมุมทอดกับเพื่อนบางคน "ผมพบว่ามันมากฉ่ำและดีงาม Thespider ถูกทอดในชนิดของเครื่องเทศบางอย่างและที่สวยมากสิ่งที่ฉันลิ้มรส ที่ดีขึ้นกว่าที่คาดไว้! " ที่แตกต่างกันมากแม้ว่าจำนวนมากของอาหารเป็นครั้งแรกที่อาจดูเหมือนจะเป็นเช่นเดียวกับที่คุณจะได้รับในร้านอาหารใด ๆ ก็จริงโลกใหม่ทั้งหมดเมื่อคุณอยู่ในกรุงเทพฯหรือเอเชีย รสชาติเป็นจริงที่แตกต่างกันและสิ่งที่ทุกคนควรพยายามที่จะได้สัมผัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดียวกันเดียวกัน แต่แตกต่างกัน
อาหารเอเชียที่มีอยู่ในประเทศตะวันตก แต่ ว่า เปน ปี lnes SK , " คุณจะไม่ลองชิมของจริงจนกว่าคุณจริงเยี่ยมชมประเทศในเอเชีย . " ที่นี่เขาใช้อาหารไทยที่แท้จริงในเรื่องที่สามของเราชุด " เมืองไทยผ่านนอร์เวย์ตา "
เหมือนกัน เดียวกัน แต่แตกต่างกัน

กรุงเทพมหานคร เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีสำหรับการเลือกสรรที่ยอดเยี่ยมของอาหารคุณสามารถหาทุกอย่างจากสเต็กเนื้อ grilledgrasshoppers และทุกสิ่งในระหว่าง . อาหารมากมายที่มีชื่อเดียวกันเป็นพวกเขาได้ในร้านอาหารตะวันตก แต่เมื่อแผ่นอยู่ตรงหน้าคุณแตกต่างกันค่อนข้างมาก

เผ็ดมากขึ้นกว่าในเวสต์

ไทยหรือเอเชีย ไม่มีอาหารที่ชาวตะวันตก แต่คุณจะไม่ได้ลิ้มรสสิ่งที่จริงจนกว่าคุณจะเยี่ยมชมประเทศในเอเชียคุณจะพบอาหารจะแตกต่างกันมากจากสิ่งที่คุณได้รับในพื้นที่เอเชียร้านอาหารที่บ้าน การ spiceshere แข็งแรง ตัวอย่างเช่น ถ้าของคุณโดยทั่วไปฝรั่งสั่งร้อน อาหารรสเผ็ดในเอเชีย เขาหรือเธอควรจะเตรียมไว้สำหรับมากของเหงื่อและความเจ็บปวด เมื่ออาหารแรกที่สัมผัสลิ้นมันอาจจะรู้สึกแย่ แต่หลังจาก 5 นาที คุณควรเริ่มรู้สึกแสบ โชคดีบริกรที่ดีมักจะเตือนคุณ หรือถามว่า เผ็ด คุณต้องการอาหารของคุณ

อาหารมักจะมีบางชนิดของซอสหรือ ' จิ้ม ' บนจาน มันมักจะหวานและเปรี้ยวหรือเผ็ด สวยและแข็งแรง และจะเพิ่มสิ่งที่พิเศษกับอาหาร นี้ไม่ได้เป็นทั่วไปดังนั้นเมื่อคุณกินก๋วยเตี๋ยวหรือกระทะอาหาร อย่างไรก็ตาม

อาหารทะเลทุกที่

อาหารทะเลเป็นสิ่งที่ใหญ่ในกรุงเทพ