This was down from over 800 competi

This was down from over 800 competitors in the mid-1990s, before the wave of bankruptcies and consolidation started.
It was expected that consolidation would continued, reducing the number of competitors to around 325 by 2004.
In2002, the Chinese beer industry was worth around US$6 billion, with healthy growth at around 6 percent annually.
In 2002, it was estimated that the top ten brewers accounted for around 40 percent of the market.
Tsingtao had the highest market share at around 12 percent.
The two challengers, Yanjin Beer Group and South African Breweries (through its joint venture with China Resources Breweries), together accounted for around 15 percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ลดลงจากกว่า 800 คู่แข่งใน 1990 ก่อนที่คลื่นของการล้มละลายและการรวมเริ่มต้น.
มันเป็นที่คาดว่าการควบรวมกิจการจะยังคงลดจำนวนของคู่แข่งประมาณ 325 2004.
in2002, อุตสาหกรรมเบียร์จีนเป็น มูลค่าประมาณเรา $ 6000000000 กับการเจริญเติบโตที่ดีต่อสุขภาพที่ประมาณร้อยละ 6 ต่อปี.
ในปี 2002มันเป็นที่คาดว่าในสิบผู้ผลิตเบียร์คิดเป็นประมาณร้อยละ 40 ของตลาด.
ชิงเต่ามีส่วนแบ่งการตลาดสูงสุดที่ประมาณร้อยละ 12.
สองท้าทาย Yanjin กลุ่มเบียร์และเบียร์ใต้แอฟริกัน (ผ่านการร่วมทุนกับประเทศจีนเบียร์ทรัพยากร ) ร่วมกันคิดประมาณ 15 เปอร์เซ็นต์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ถูกลงจาก 800 คู่แข่งในในกลางทศวรรษที่ 1990 ก่อนเริ่มต้นคลื่นล้มละลายและรวม.
นั้นคาดว่าที่รวมบัญชีจะต่อ ลดจำนวนคู่แข่งไปประมาณ 325 โดยปี 2004.
In2002 อุตสาหกรรมเบียร์จีนถูกราคาพันมูลค่าประมาณล้านเหรียญสหรัฐฯ 6 มีสุขภาพดีเจริญเติบโตที่ประมาณ 6 เปอร์เซ็นต์ต่อปี.
ใน 2002 มันถูกคาดว่า brewers สิบอันดับคิดเป็นประมาณร้อยละ 40 ของตลาด
นี้มีราคาตลาดสูงสุดที่ใช้ร่วมกันที่ประมาณ 12 เปอร์เซ็นต์
challengers 2 โรงเบียร์แอฟริกาใต้ (ผ่านการร่วมทุนกับจีนทรัพยากร Breweries), ร่วมกันคิดเป็นประมาณร้อยละ 15 และ กลุ่มเบียร์ Yanjin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมแห่งนี้ได้ลงมาจากกว่า 800 คู่แข่งในกลางทศวรรษ 1990 โดยก่อนคลื่นของและการผนวกรวม bankruptcies เริ่ม.
นั้นมีการคาดการณ์ว่าการผนวกรวมอย่างต่อเนื่องจะช่วยลดจำนวนของคู่แข่งในรอบ 325 โดย ใน 2002 2004
อุตสาหกรรมเบียร์จีนมีมูลค่าประมาณ 6 พันล้านบาทโดยมีการเติบโตที่ดีอยู่ที่ประมาณ 6% ในแต่ละปี.
ในปี 2002โรงแรมได้รับการประเมินที่สิบซึ่งทางด้านบนสุดที่คิดเป็นสัดส่วนประมาณ 40% ของตลาด.
ชิงเต่ามีส่วนแบ่งตลาดสูงสุดที่ประมาณร้อยละ 12 .
สองผู้เข้าแข่งขันที่ yanjin เบียร์กลุ่มและแอฟริกันใต้โรงกลั่นเบียร์(ผ่านทางบริษัทร่วมทุนกับโรงกลั่นเบียร์จีนทรัพยากร)ร่วมกันคิดเป็นสัดส่วนประมาณร้อยละ 15 .