P&G proposed that the retailer inve

P&G proposed that the retailer inventory diaper products in the chain's distribution
warehouse, provide P&G with daily data on warehouse orders received from the stores, and allow
P&G to use the daily warehouse shipment data to determine warehouse replenishment volumes
needed. This new replenishment process would limit the retailer's warehouse inventory to
acceptable levels, eliminate costly LTL (less-than-truckload) shipments, and reduce stockouts for
retail stores. Both P&G and the retailer would benefit by reducing costs and increasing sales. Sales
increases would result from lower retail prices enabled by lower costs and from providing better
service to consumers through greater product availability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

P & G นำเสนอว่า สินค้าคงคลังของร้านค้าปลีกผูกผ้าอ้อมผลิตภัณฑ์ในห่วงโซ่การกระจายคลังสินค้า ให้ P & G ทุกวันข้อมูลในใบสั่งคลังสินค้าที่ได้รับจากร้านค้า และอนุญาตให้P & G จะใช้ข้อมูลการจัดส่งคลังสินค้ารายวันเพื่อกำหนดปริมาณการเติมคลังสินค้าต้องการ กระบวนการเพิ่มเติมสินค้าใหม่นี้จะจำกัดของผู้จัดจำหน่ายสินค้าคงคลังเพื่อระดับยอมรับได้ กำจัดค่าใช้จ่ายส่ง LTL (น้อยกว่า truckload) และลด stockouts สำหรับร้านค้าปลีก P & G และผู้จัดจำหน่ายจะได้รับประโยชน์ โดยลดต้นทุน และเพิ่มยอดขาย ขายเพิ่มขึ้นจะส่งผล จากราคาขายปลีกต่ำกว่าที่เปิดใช้งาน โดยลดค่าใช้จ่าย และให้ดียิ่งขึ้นบริการให้กับผู้บริโภคผ่านพร้อมผลิตภัณฑ์มากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พีแอนด์จีเสนอว่าผลิตภัณฑ์ผ้าอ้อมสินค้าคงคลังร้านค้าปลีกในการกระจายห่วงโซ่ของ
คลังสินค้าให้พีแอนด์จีที่มีข้อมูลในชีวิตประจำวันในการสั่งซื้อคลังสินค้าที่ได้รับจากร้านค้าและช่วยให้
พีแอนด์จีที่จะใช้ข้อมูลการจัดส่งคลังสินค้าในชีวิตประจำวันเพื่อตรวจสอบปริมาณการเติมเต็มคลังสินค้า
จำเป็น กระบวนการนี้จะเติมเต็มใหม่จะ จำกัด สินค้าคงคลังคลังสินค้าร้านค้าปลีกที่จะ
อยู่ในระดับที่ยอมรับได้ลดค่าใช้จ่าย LTL (น้อยกว่ารถบรรทุกสามารถบรรทุก) การจัดส่งและลด Stockouts สำหรับ
ร้านค้าปลีก ทั้งพีแอนด์จีและร้านค้าปลีกจะได้รับประโยชน์โดยการลดค่าใช้จ่ายและเพิ่มยอดขาย การขาย
ที่เพิ่มขึ้นจะเป็นผลมาจากราคาขายปลีกที่ต่ำกว่าเปิดใช้งานโดยค่าใช้จ่ายที่ลดลงและดีขึ้นจากการให้
บริการให้กับผู้บริโภคผ่านการมีสินค้ามากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

P & G เสนอว่าผู้ค้าปลีกสินค้าผ้าอ้อมผลิตภัณฑ์ในคลังสินค้าการกระจาย
ของโซ่ให้ P &กรัม ข้อมูลทุกวันในการสั่งซื้อคลังสินค้าที่ได้รับจากร้านค้า และอนุญาตให้
P &กรัม ใช้ทุกวัน คลังสินค้า การจัดส่งข้อมูลเพื่อตรวจสอบปริมาณการเติมคลังสินค้า
ต้องการ ขั้นตอนการเติมใหม่นี้จะ จำกัด ของผู้ค้าปลีกสินค้าคงคลังคลังสินค้า
ระดับที่ยอมรับได้กําแพงน้อยกว่ารถบรรทุกขนส่งสินค้า LTL ) และลด stockouts สำหรับ
ร้านค้าปลีก ทั้ง P & G และผู้ค้าปลีกจะได้รับประโยชน์โดยการลดต้นทุน และเพิ่มยอดขาย เพิ่มยอดขาย
จะส่งผลจากราคาขายปลีก โดยลดใช้ลดต้นทุน และจากการให้บริการที่ดีกว่า
เพื่อผู้บริโภคผ่านความพร้อมของผลิตภัณฑ์มากขึ้น