Dear Sirs,I am sorry to inform that

Dear Sirs,
I am sorry to inform that I will be unable to attend the site meeting next Tuesday due to the urgent need to attend an interview with Design and Build Team in Singapore.

May I respectfully ask for the postpone of next Tuesday meeting to Wednesday 21 May 2014 please?

Appreciate if Khun George can be available in next Wednesday meeting too?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านที่เคารพ,
ขอแจ้งให้ทราบว่า ผมจะไม่สามารถเข้าร่วมในเว็บไซต์ประชุมวันอังคารถัดไปเนื่องจากต้องเร่งด่วนเข้าร่วมสัมภาษณ์ ด้วยการออกแบบและสร้างทีมงานในสิงคโปร์

ฉันอาจรับขอให้ postpone ประชุมวันอังคารถัดไปวันพุธที่ 21 2014 พฤษภาคมโปรด

ขอบคุณถ้าจอร์จคุณสามารถใช้ในวันพุธถัดไปประชุมเกินไป?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน
ฉันขอโทษแจ้งให้ทราบว่าผมจะไม่สามารถที่จะเข้าร่วมการประชุมที่เว็บไซต์ต่อไปวันอังคารเนื่องจากความจำเป็นเร่งด่วนที่จะเข้าร่วมการสัมภาษณ์กับการออกแบบและการสร้างทีมงานในสิงคโปร์ผมอาจกราบขอเลื่อนการประชุมครั้งต่อไปอังคารถึงวันพุธที่ 21 พฤษภาคม 2014 โปรด? ขอบคุณถ้าคุณจอร์จสามารถใช้ได้ในการประชุมพุธต่อไปด้วยหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sirs ,
ขอโทษที่จะแจ้งว่า ผมจะไม่สามารถที่จะเข้าร่วมการประชุมที่เว็บไซต์ต่อไปวันอังคารเนื่องจากความจำเป็นเร่งด่วนที่จะเข้าร่วมการสัมภาษณ์กับการออกแบบและสร้างทีมในสิงคโปร์

อาจจะขอเลื่อนการประชุมถัดไปวันอังคารวันพุธ 21 พฤษภาคม 2014 ครับ

ขอบคุณถ้าคุณจอร์จสามารถใช้ได้ในวันพุธหน้านะ ?