Prosecutions continue under controv

Prosecutions continue under controversial lèse-majesté laws against those alleged to have insulted the now elderly and unwell 84-year old monarch, King Bhumibol, simply by raising the issue of the succession.
The overall level of prosecutions has risen markedly in recent years, leading some to accuse the authorities of using the laws to silence peaceful political dissent.
The EU has expressed concern about the issue, as did the US authorities after a US citizen was recently jailed. Some detect a rise in republicanism across the country.
The King’s anointed successor, his son, Crown Prince Vajiralongkorn , enjoys a much poorer public reputation than his father. Yingluck’s government has so far undertaken no new initiative to try and end the insurgency in the south. However , tension with Cambodia over Preah Vihear have largely disappeared since Yingluck took office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำเนินคดีภายใต้กฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพอาแย้งกับผู้ถูกกล่าวหาจะได้ insulted ขณะนี้ผู้สูงอายุ และสบาย 84 - ปีพระมหากษัตริย์ กษัตริย์ภูมิพล โดยเพียงแต่เพิ่มปัญหาการสืบราชบัลลังก์
ระดับโดยรวมของคดีได้เพิ่มขึ้นอย่างเด่นชัดในปีที่ผ่านมา ผู้นำบางคนกล่าวหาเจ้าหน้าที่ของการใช้กฎหมายทำให้เงียบสงบเมือง dissent
EU ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับปัญหา เป็นได้เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ หลังจากเพิ่งถูกคุกพลเมืองสหรัฐอเมริกา บางพบขึ้น republicanism ทั่วประเทศ
พระ anointed สืบ บุตร เจ้าชายวชิราลงกรณ์ ตลอดมากย่อมสาธารณะชื่อเสียงกว่าพ่อของเขา ของ Yingluck รัฐบาลได้จนดำเนินการไม่ริเริ่มใหม่ และพยายามก่อการร้ายในภาคใต้สิ้นสุด อย่างไรก็ตาม ความตึงเครียดกับกัมพูชาผ่านวิหารใหญ่หายตั้งแต่ Yingluck เอาสำนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การฟ้องร้องดำเนินการต่อไปตามกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพของความขัดแย้งกับผู้ที่ถูกกล่าวหาว่ามีการดูถูก 84 ปีพระมหากษัตริย์เก่าตอนนี้ผู้สูงอายุและไม่สบาย, พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลเพียงแค่ด้วยการยกประเด็นของความสำเร็จ
ระดับโดยรวมของการฟ้องร้องได้เพิ่มขึ้นอย่างโดดเด่นในปีที่ผ่านมานำ บางอย่างที่จะกล่าวหาว่าเจ้าหน้าที่ของการใช้กฎหมายที่จะเงียบความขัดแย้งทางการเมืองที่สงบ
สหภาพยุโรปได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับปัญหาเช่นเดียวกับหน่วยงานในสหรัฐอเมริกาหลังจากที่พลเมืองสหรัฐฯถูกตัดสินจำคุกเมื่อเร็ว ๆ นี้ บางคนตรวจสอบเพิ่มขึ้นในปับทั่วประเทศ
เจิมทายาทคิงส์ลูกชายมกุฎราชกุมาร Vajiralongkorn เขาสนุกกับชื่อเสียงของประชาชนที่ยากจนกว่าพ่อของเขา รัฐบาลยิ่งลักษณ์ได้ดำเนินการจนถึงขณะนี้ไม่มีความคิดริเริ่มใหม่เพื่อลองและจบการจลาจลในภาคใต้ แต่ความตึงเครียดกับประเทศกัมพูชาเหนือปราสาทพระวิหารได้หายไปส่วนใหญ่นับตั้งแต่นางสาวยิ่งลักษณ์ใช้ในสำนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟ้องร้องต่อไปภายใต้แย้งลาดเซ majest ) กฎหมายกับผู้ที่กล่าวหาว่ามีการดูถูกตอนนี้ผู้สูงอายุและไม่สบาย 84 ปี พระมหากษัตริย์ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว โดยเพียงแค่การเพิ่มเรื่องของการทดแทน
ระดับโดยรวมของการฟ้องร้องได้เพิ่มขึ้นอย่างเด่นชัดใน ปี ล่าสุด นำบางส่วนกล่าวหาเจ้าหน้าที่ของการใช้กฎหมายเพื่อความเงียบ ความขัดแย้งทางการเมืองที่เงียบสงบ
สหภาพยุโรปได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับปัญหาเช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่เราหลังจากที่เราพลเมืองเพิ่งติดคุก บางคนพบเพิ่มขึ้นในภากร ข้ามประเทศ
พระเจิมทายาท ลูกชายของเขา มกุฎราชกุมารวชิราลงกรณ ตลอดจนประชาสัมพันธ์ชื่อเสียงมากกว่าพ่อของเขารัฐบาลยิ่งลักษณ์ ชินวัตร จนแลก ไม่มีการพยายามยุติการก่อความไม่สงบในภาคใต้ อย่างไรก็ตาม ความตึงเครียดกับกัมพูชาปราสาทเขาพระวิหารส่วนใหญ่ได้หายไปตั้งแต่ Yingluck สำนักงาน .