‘I’ll be honest,’ Muriel said, ‘my

‘I’ll be honest,’ Muriel said, ‘my baby was not exactly planned for. If you want to know the truth, the baby was the reason I married Norman in the first place. But I didn’t push him into it.’

She looked past Macon at Edward, who lay on the hall rug. He’d had to be pushed down, but at least he was staying there.

‘Now I’m going to turn my back. You watch how he does.’
She walked into the living room. Macon anxiously watched Edward, and Muriel went on talking. ‘ My folks didn’t want me to get married. Norman and I were just kids, playing at marriage.

It was pretend! And then it turned real, and now I’ve got this great big seven-year-old boy. What’s Edward doing now?’

‘He’s still lying down,’ Macon said.
‘Maybe tomorrow he’ll lie down on his own,’ Mariel said
‘You think so?’
‘If you practice. If you don’t give in. If you don’t go all softhearted.’ She came close to Macon and touched his arm. ‘Never mind,’ she told him. ‘I think soft heated men are sweet.’

Macon backed away. He just missed stepping on Edward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Muriel ความกล้าหาญกล่าวว่า 'ฉันจะซื่อสัตย์ , ' ไม่ว่าทารกของฉันถูกวางแผนไว้สำหรับการ ถ้าคุณต้องการรู้ความจริง ทารกเป็นเหตุผลที่ฉันแต่งงานนอร์แมนแรก แต่ฉันไม่ได้ผลักดันให้เขาลงไป ' เธอมองผ่านมาคอนที่เอ็ดเวิร์ด ที่วางบนพรมศาลา มีเขาต้องถูกผลักลง แต่ที่ เขามีอยู่มี ' ตอนนี้ฉันจะไปเปิดหลัง คุณดูว่าเขาไม่ ' เธอเดินเข้าไปในห้องนั่งเล่น มาคอนดูเอ็ดเวิร์ดกังวลใจ และ muriel ความกล้าหาญไปในพูดคุย ' คนของฉันไม่ต้องการฉันจะแต่งงาน นอร์แมนและมีเด็กเพียง เล่นในงานแต่งงานมันเป็น pretend แล้ว ก็เปิดจริง และตอนนี้ ฉันมีเด็กอายุเจ็ดปีนี้ใหญ่มาก อะไรคือเอ็ดเวิร์ดทำ? " มาคอนกล่าวว่า 'เขาจะยังคงราบ 'บางทีพรุ่งนี้เขาจะนอนของเขาเอง Mariel กล่าว 'คุณคิดอย่างนั้นหรือ" ' ถ้าคุณฝึก ถ้าคุณไม่ให้ใน ถ้าคุณไม่ไปทั้งหมด softhearted .' เธอมาใกล้มาคอน และสัมผัสแขนของเขา 'Never mind เธอบอกเขา 'ผมคิดว่า ผู้ชายอุ่นนุ่มมีรสหวาน' มาคอนสำรองไป เขาก็พลาดเหยียบลงบนเอ็ดเวิร์ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ฉันจะซื่อสัตย์' มิวเรียลกล่าวว่า "ลูกของฉันไม่ได้วางแผนว่าสำหรับ ถ้าคุณต้องการที่จะทราบความจริงทารกเป็นเหตุผลที่ฉันแต่งงานกับนอร์แมนในสถานที่แรก แต่ผมไม่ได้ผลักดันให้เขาเป็นมัน. เธอมองผ่านมาที่เมคอนเอ็ดเวิร์ดที่วางอยู่บนพรมในห้องโถง เขาต้องการจะต้องถูกผลักลง แต่อย่างน้อยเขาพักอยู่ที่นั่น. 'ตอนนี้ฉันจะหันหลังกลับของฉัน คุณดูวิธีการที่เขาทำ. เธอเดินเข้าไปในห้องนั่งเล่น เมคอนใจจดใจจ่อเฝ้าดูเอ็ดเวิร์ดและมิวเรียลไปในการพูดคุย 'คนของฉันไม่ได้ต้องการให้ฉันจะได้แต่งงาน นอร์แมนและผมเป็นเพียงเด็กเล่นที่แต่งงาน. มันก็หลอก! และจากนั้นก็หันมาจริงและตอนนี้ฉันได้รับนี้ดีใหญ่เด็กเจ็ดปี เอ็ดเวิร์ดเป็นสิ่งที่ทำอยู่ตอนนี้? '' เขายังคงนอน 'เมคอนกล่าวว่า.' บางทีวันพรุ่งนี้เขาจะนอนลงบนตัวเขาเอง 'Mariel กล่าวว่า' คุณคิดอย่างนั้น? '' ถ้าคุณปฏิบัติ หากคุณไม่ได้ให้ใน. ถ้าคุณไม่ได้ไป softhearted ทั้งหมด. เธอเดินเข้ามาใกล้กับเมคอนและสัมผัสแขนของเขา 'ไม่เป็นไร' เธอบอกเขาว่า "ผมคิดว่าผู้ชายอุ่นนุ่มมีรสหวาน. Macon ถอยห่าง เขาเพิ่งพลาดเหยียบกับเอ็ดเวิร์ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ฉันจะซื่อสัตย์ ' มิวเรียล กล่าวว่า ' ลูกของฉันยังไม่ได้วางแผนสำหรับ ถ้าคุณต้องการทราบความจริง เด็กคือเหตุผลที่ฉันแต่งงานกับนอร์แมนในสถานที่แรก แต่ฉันไม่ได้ผลักเขาลงไป "

เธอมองผ่านตัวเลขที่ เอ็ดเวิร์ด ที่วางอยู่บนศาลาพรม เขาจะต้องถูกผลักลงไป แต่อย่างน้อยเขาก็อยู่ที่นั่น

' ตอนนี้ฉันกำลังหันหลังให้ คุณดูเขาทำ '
.เธอเดินเข้าไปที่ห้องนั่งเล่น แมคอนใจจดใจจ่อเฝ้าดูเอ็ดเวิร์ดและมิวเรียล ไปคุยกัน ' ของฉันคนที่ฉันไม่อยากให้ฉันแต่งงาน นอร์แมนและฉันเป็นแค่เด็กเล่นในการแต่งงาน . . . .

มันแกล้ง แล้วมันก็กลายเป็นจริง และตอนนี้ผมมีใหญ่นี้เจ็ดขวบ . สิ่งที่เอ็ดเวิร์ด ทำอะไรอยู่ ? '

' เค้ายังนอน ' แมคอนกล่าว .
' บางทีพรุ่งนี้เขาจะนอนลงบนของเขาเอง'
' Mariel บอกว่าคุณคิดงั้นเหรอ ? '
' ถ้าคุณฝึก ถ้าเธอไม่ยอม ถ้าเธอไม่ไปใจอ่อน เธอมาใกล้มากง และแตะแขนของเขา ' ไม่เป็นไร ' เธอบอกเขา ' ฉันคิดว่าผู้ชายจะหวานนุ่มอุ่น '

มากง ถอยออกไป เขาเพิ่งจะพลาดเหยียบเอ็ดเวิร์ด