1 Working inside the Tunnel- RTC to

1 Working inside the Tunnel
- RTC to submit ventilation layout plan inside the INTAKE tunnel for grouting work after the completion of concrete lining works.
- SELI workers are not allowed to use the new platform that installed along the tunnel in grouting location. SKEC safety will conduct inspection prior to use of the said platform.


2 Competent & Certified Operators
- KD E&C is requested to submit to SKEC HSE the list of their assigned and competent gantry crane operators.

KD E&C committed within this month they will submit the operators for their gantry crane operator.


3 Communication between the Locomotive operator and its passenger.
- SELI to establish proper means of communication between the locomotive operator and to his passenger during transportation, operator must give appropriate signal if the locomotive comes to a complete stop.




4 Centralized Landfill in INTAKE
- As discussed during last week joint inspection, the existing landfill cell which is 80% full must be backfill and the temporary landfill cell shall be excavated and dig and the waste to be transfer to the permanent landfill cell prior to back fill.
- RTC to respond on the schedule of the back filling.



5 Scrap Materials in RTC INTAKE Camp.
- Accumulation of scrap materials in RTC yard.
- RTC to submit the plan on how to dispose the scrap materials.




6 Terminated worker
- SELI electrician who was terminated almost 3 months ago is still working at the site.
- During our previous Weekly HSE Meeting in TBM Camp, SELI responded that they will send him home within two weeks.



7 Working at Heights
- RTC personnel and workers are not wearing full body harness while working in elevated areas.


8 Transportation
- All driver and passenger are required to wear proper seat belt while riding any type of motor vehicle.



9 Old and worn Out PPE’s
- All subcontractors are required to check the old and worn out PPE’s that still using at the site.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 การทำงานภายในอุโมงค์-RTC จะส่งแผนผังการระบายอากาศภายในอุโมงค์บริโภคสำหรับยาแนวกระเบื้องงานหลังเสร็จสิ้นซับงานคอนกรีต-แรงงาน SELI ไม่ได้จะใช้แพลตฟอร์มใหม่ที่ติดตั้งไปตามอุโมงค์ในตำแหน่งที่ยาแนวกระเบื้อง SKEC ปลอดภัยจะทำการตรวจสอบก่อนการใช้ของแพลตฟอร์มดังกล่าว ผู้มีอำนาจ และได้รับการรับรอง 2-KD E และ C ร้องขอให้ส่งรายชื่อผู้ประกอบการรถเครนขากำหนด และมีอำนาจของพวกเขาให้ SKEC HSEKD E และ C ที่กำหนดภายในเดือนนี้จะส่งตัวดำเนินการสำหรับการขับรถเครนขาสูงแบบ3 การติดต่อสื่อสารระหว่างผู้ปฏิบัติงานรถจักรและของผู้โดยสาร-SELI สร้างเหมาะสมหมายถึง การสื่อสาร ระหว่างผู้ปฏิบัติงานรถจักร และผู้โดยสารของเขาระหว่างการขนส่ง ผู้ประกอบการต้องให้สัญญาณที่เหมาะสมถ้าหัวรถจักรมาหยุดสมบูรณ์4 แบบรวมศูนย์ฝังกลบในปริมาณ-ตามที่กล่าวไว้ในช่วงสัปดาห์สุดท้ายร่วมกันตรวจสอบ เซลล์ฝังกลบอยู่ที่ 80% เต็มต้อง backfill เซลล์ฝังกลบชั่วคราวจะมีขุด และขุดและของเสียไปฝังกลบถาวรจะเซลล์ก่อนเติมหลัง-RTC ตอบกำหนดการกรอกข้อมูลกลับมา5 วัสดุเศษซากในค่ายบริโภค RTC-สะสมของเศษวัสดุใน RTC หลา-RTC จะส่งแผนในการจัดการวัสดุเศษซาก6 สิ้นสุดการจ้างงาน-ช่างไฟฟ้า SELI ที่ถูกเลิกจ้างเกือบ 3 เดือนที่ผ่านมายังคงทำงานที่ไซต์- During our previous Weekly HSE Meeting in TBM Camp, SELI responded that they will send him home within two weeks.7 Working at Heights - RTC personnel and workers are not wearing full body harness while working in elevated areas.8 Transportation- All driver and passenger are required to wear proper seat belt while riding any type of motor vehicle.9 Old and worn Out PPE’s- All subcontractors are required to check the old and worn out PPE’s that still using at the site.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 การทำงานภายในอุโมงค์
- RTC ที่จะส่งแผนรูปแบบการระบายอากาศภายในอุโมงค์ไอดีสำหรับอัดฉีดงานหลังจากเสร็จสิ้นงานซับคอนกรีต
- คนงาน SELI ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้แพลตฟอร์มใหม่ที่ติดตั้งตามอุโมงค์ในอัดฉีดสถานที่ตั้ง ความปลอดภัย SKEC จะดำเนินการตรวจสอบก่อนที่จะใช้แพลตฟอร์มกล่าวว่า


2 พนักงานเจ้าหน้าที่และได้รับการรับรองผู้ประกอบการ
- KD E & C มีการร้องขอที่จะส่งไป SKEC HSE รายการที่ได้รับมอบหมายและมีอำนาจกล้องผู้ประกอบการรถเครนของพวกเขา

KD E & C มุ่งมั่นภายในเดือนนี้พวกเขาจะส่งผู้ประกอบการสำหรับผู้ประกอบการรถเครนรางเลื่อนขาสูงของพวกเขา


3 การสื่อสารระหว่างผู้ประกอบการรถจักรและผู้โดยสาร
- SELI เพื่อสร้างวิธีการที่เหมาะสมในการสื่อสารระหว่างผู้ประกอบการรถจักรและผู้โดยสารของเขาในระหว่างการขนส่ง, ผู้ประกอบการจะต้องให้สัญญาณที่เหมาะสมถ้าหัวรถจักรมาหยุดที่สมบูรณ์




4 ศูนย์กลางการฝังกลบการบริโภค
- ตามที่กล่าวในระหว่างการตรวจสอบร่วมกันเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเซลล์ที่ฝังกลบที่มีอยู่ซึ่งเป็น 80% เต็มรูปแบบจะต้องโฆษณาทดแทนและเซลล์ที่ฝังกลบชั่วคราวจะได้รับการขุดและขุดและของเสียที่จะถ่ายโอนไปยังเซลล์ที่ฝังกลบถาวรก่อนที่จะกลับมา เติม.
- RTC ที่จะตอบสนองตามกำหนดเวลาของการบรรจุกลับ



5 เศษวัสดุใน Camp ปริมาณการ RTC
- การสะสมของเศษวัสดุในบ้าน RTC
- RTC ที่จะส่งแผนเกี่ยวกับวิธีการกำจัดเศษวัสดุที่




6 สิ้นสุดคนงาน
- SELI ช่างไฟฟ้าที่ถูกยกเลิกเกือบ 3 เดือนที่ผ่านมายังคงทำงานที่เว็บไซต์
- ในช่วงก่อนหน้านี้ที่ประชุม HSE ของเราในสัปดาห์ TBM ค่าย SELI ตอบว่าพวกเขาจะส่งเขากลับบ้านภายในสองสัปดาห์



7 การทำงานที่สูง
- บุคลากร RTC และคนงานไม่ได้สวมใส่สายรัดร่างกายเต็มรูปแบบในขณะที่ทำงานในพื้นที่สูง


8 ขนส่ง
- คนขับและผู้โดยสารทั้งหมดจะต้องสวมเข็มขัดนิรภัยที่เหมาะสมในขณะที่ขี่ประเภทของยานพาหนะใด ๆ



9 เก่าและชำรุด PPE ของ
- ผู้รับเหมาทุกคนจะต้องตรวจสอบเก่าและชำรุด PPE ที่ยังคงใช้ที่เว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ทำงานในอุโมงค์- RTC ยอมรับแผนผังภายในอุโมงค์ระบายไอดีควรทำงาน หลังจากจบงานดาดคอนกรีต- คนงาน seli จะไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้แพลตฟอร์มใหม่ที่ติดตั้งไปตามอุโมงค์ตามสถานที่ ตู้ skec จะดำเนินการตรวจสอบก่อนที่จะใช้แพลตฟอร์มดังกล่าวผู้ประกอบการที่เชี่ยวชาญและรับรอง 2- KD E & C คือการร้องขอให้ส่งถึง skec และรายชื่อของพวกเขาได้รับมอบหมาย และเชี่ยวชาญ Gantry crane ผู้ประกอบการและ E และ C ได้ภายในเดือนนี้ พวกเขาจะส่งพนักงานของผู้ประกอบการรถเครน gantry .การสื่อสารระหว่างพนักงานรถจักรและรถโดยสาร- seli เพื่อสร้างวิธีการที่เหมาะสมของการสื่อสารระหว่างพนักงานรถจักรและผู้โดยสารของเขาในระหว่างการขนส่ง ผู้ประกอบการต้องให้สัญญาณที่เหมาะสมถ้ารถจักรมาหยุดที่สมบูรณ์4 ศูนย์ฝังกลบในไอดี- ตามที่กล่าวในระหว่างการตรวจสอบร่วมกันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มีอยู่หลุมฝังกลบเซลล์ซึ่ง 80% ต้องเป็นเนื้อและเซลล์ฝังกลบชั่วคราวจะถูกขุดและขุดและของเสียที่จะถ่ายโอนไปยังเซลล์ฝังกลบถาวรก่อนกลับกรอก- RTC เพื่อตอบสนองในตารางเวลาของการบรรจุกลับ5 วัสดุเศษใน RTC ค่ายบริโภค- การสะสมของเศษวัสดุใน RTC หลา- RTC ส่งแผนการเกี่ยวกับวิธีการกำจัดเศษวัสดุ6 เลิกจ้างคนงาน- seli ช่างไฟฟ้าที่ถูกยกเลิกเกือบ 3 เดือนแล้ว ยังทำงานอยู่ที่เว็บไซต์- ในช่วงก่อนการประชุมรายสัปดาห์และค่าย TBM seli , ตอบว่าพวกเขาจะส่งเขากลับบ้านภายใน 2 สัปดาห์7 ทำงานที่ความสูง- บุคลากร RTC และคนงานจะไม่ใส่เทียมตัวเต็มในขณะที่ทำงานในพื้นที่สูง8 การขนส่ง- ทั้งหมดที่ผู้ขับขี่และผู้โดยสารต้องสวมเข็มขัดนิรภัยที่เหมาะสมในขณะที่ขี่ประเภทของยานพาหนะใด ๆ9 เก่า และทรุดโทรม อุปกรณ์ของ- ผู้รับเหมาช่วงจะต้องดูเก่าและทรุดโทรม PPE ที่ยังคงใช้ที่เว็บไซต์