Standard solution of As(III) or As(

Standard solution of As(III) or As(V) were prepared
using Sodium m-arsenite (NaAsO2) and dibasic sodium
arsenate (Na2HAsO4 Æ 7H2O) which were obtained from
Sigma Chemicals. Stock solution of 1 mg/ml (1000 ppm)
concentration was prepared in double distilled water
using 0.2% nitric acid, which was diluted to the desired
concentration for calibration before use. The atomic
absorption spectrophotometer (AAS) (Varian 250+)
equipped with vapour generation assembly (Varian
VGA 77) was used for estimation of arsenic. Instrument
was calibrated as per Varians manual (Ward and Gray,
1994) with 10 M HCl in the acid channel and 0.6%
sodium borohydride in 0.5% NaOH in the reduction
channel in the working range of 10–50 ppb As(III)
standard. Tap water samples were spiked with desired
concentrations of As(III) or As(V). For prereduction
experiments the samples were prepared in varying concentrations
of acid (0.24 M, 1.0 M HCl, 3 M HCl). KI
was added to get 0.5% or 1% concentration in the solution
and allowed to react up to 30 or 60 or 120 min at
room temperature. Samples in duplicate were analysed
on AAS equipped with VGA for three readings of each
sample. Recovery of 10 ppb As(III) or As(V) individually
or as a mixture was also examined. For direct analysis the
samples were prepared in varying acid concentrations
(3 M, 6 M or 7M HCl) and used for analysis without
any pretreatment whereas 10 M HCl was used in acid
channel, 10% KI was used in the sodium borohydride
solution (0.6% NaBH4, 0.5% NaOH) as described above.
All the determinations were carried out in duplicate and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเตรียมสารละลายมาตรฐานของ As(III) หรือ As(V)ใช้โซเดียม m-arsenite (NaAsO2) และโซเดียม dibasicarsenate (Na2HAsO4 Æ 7H2O) ซึ่งได้รับมาจากซิกเคมี โซลูชันหุ้นของ 1 mg/ml (1000 ppm)ความเข้มข้นที่เตรียมน้ำกลั่นคู่ใช้ 0.2% กรดไนตริก ซึ่งมีข้อยกเว้นที่ต้องการความเข้มข้นเทียบก่อนใช้ ในอะตอมเครื่องทดสอบกรดด่างดูดซึม (AAS) (แล้วแต่กำหนด 250 +)ติดตั้งแอสเซมบลีรุ่นไอ (แล้วแต่กำหนดVGA 77) ใช้สำหรับการประเมินสารหนู เครื่องมือวัดถูกปรับเทียบตามคู่มือ s แล้วแต่กำหนด (Ward และสีเทา1994) มี 10 M HCl กรดช่องและ 0.6%borohydride โซเดียม 0.5% NaOH ในการลดช่องในช่วงทำงาน 10 – 50 ppb As(III)มาตรฐาน ต้องการน้ำประปาอย่างมี spiked ด้วยความเข้มข้นของ As(III) หรือ As(V) สำหรับ prereductionทดลองตัวอย่างถูกเตรียมในความเข้มข้นแตกต่างกันของกรด (0.24 M, 1.0 M HCl, 3 M HCl) กี่เพิ่มจะได้รับความเข้มข้น 0.5% หรือ 1% ในการแก้ปัญหาและสามารถตอบสนองต่อ 30 หรือ 60 หรือ 120 นาทีที่ที่อุณหภูมิห้อง ตัวอย่างสำเนาถูก analysedใน AAS พร้อม VGA สำหรับการพิจารณาของแต่ละตัวอย่างการ กู้คืน 10 ppb As(III) หรือ As(V) แต่ละหรือ เป็นส่วนผสมยังถูกตรวจสอบ สำหรับการวิเคราะห์โดยตรงตัวอย่างที่เตรียมในความเข้มข้นกรดแตกต่างกัน(3 M, 6 M หรือ 7 M HCl) และใช้สำหรับการวิเคราะห์โดยpretreatment ใด ๆ ในขณะที่ใช้ 10 M HCl ในกรดช่อง 10% ใช้ KI ใน borohydride โซเดียมโซลูชั่น (0.6% NaBH4, 0.5% NaOH) ตามที่อธิบายไว้ข้างต้นDeterminations ทั้งหมดได้ดำเนินการซ้ำ และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารละลายมาตรฐานที่ ณ (III) หรือเป็น (V) ได้จัดทำขึ้น
โดยใช้โซเดียม M-arsenite (NaAsO2) และโซเดียม dibasic
สารหนู (Na2HAsO4 Æ 7H2O) ซึ่งได้จาก
Sigma สารเคมี วิธีการแก้ปัญหาสต็อก 1 mg / ml (1,000 ppm)
ความเข้มข้นที่เตรียมในน้ำกลั่นสองครั้ง
โดยใช้ 0.2% กรดไนตริกซึ่งได้รับการลดลงที่ต้องการ
ความเข้มข้นสำหรับการสอบเทียบก่อนการใช้งาน อะตอม
ดูดซึม Spectrophotometer (AAS) (Varian 250 +)
พร้อมกับการชุมนุมรุ่นไอ (Varian
VGA 77) ถูกนำมาใช้สำหรับการประมาณของสารหนู เครื่องมือที่ใช้ใน
การสอบเทียบได้ตาม Varian s? คู่มือ (วอร์ดและสีเทา,
1994) กับ 10 M HCl ในช่องกรดและ 0.6%
borohydride โซเดียมใน NaOH 0.5% ในการลด
ช่องทางในช่วงการทำงานของ 10-50 ppb เป็น (III)
มาตรฐาน แตะตัวอย่างน้ำที่ผสมกับที่ต้องการ
ความเข้มข้นที่ ณ (III) หรือเป็น (V) สำหรับ prereduction
ทดลองตัวอย่างได้จัดทำขึ้นแตกต่างกันความเข้มข้น
ของกรด (0.24 M, 1.0 M HCl, 3 M HCl) KI
ถูกเพิ่มเข้ามาจะได้รับ 0.5% หรือความเข้มข้น 1% ในการแก้ปัญหา
และได้รับอนุญาตที่จะตอบสนองได้ถึง 30 หรือ 60 หรือ 120 นาทีที่
อุณหภูมิห้อง ตัวอย่างในที่ซ้ำกันถูกนำมาวิเคราะห์
ใน AAS พร้อมกับ VGA สำหรับอ่านสามของแต่ละ
ตัวอย่าง การกู้คืนจาก 10 ppb เป็น (III) หรือเป็น (V) เป็นรายบุคคล
หรือเป็นส่วนผสมได้รับการตรวจสอบยัง สำหรับการวิเคราะห์โดยตรง
ตัวอย่างที่ถูกจัดทำขึ้นแตกต่างกันความเข้มข้นของกรด
(3 M, 6 M หรือ 7M HCl) และใช้ในการวิเคราะห์โดยไม่ต้อง
ปรับสภาพใด ๆ ในขณะที่ 10 M HCl ถูกนำมาใช้ในกรด
ช่องทาง 10% KI ถูกใช้ใน borohydride โซเดียม
โซลูชั่น (0.6 % NaBH4, NaOH 0.5%) ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น.
การตรวจวัดทั้งหมดถูกดำเนินการในที่ซ้ำกันและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรฐานการแก้ไขตาม ( 3 ) หรือ ( 5 ) เตรียม
ใช้โซเดียม m-arsenite ( naaso2 ) และ Dibasic โซเดียม
สารหนู ( na2haso4 กู้ 7h2o ) ซึ่งได้จาก
ซิกม่า สารเคมี โซลูชั่นหุ้น 1 มก. / มล. ( 1000 ppm )
ความเข้มข้นที่เตรียมไว้ในคู่น้ำ
โดยใช้ 0.2% กรดไนตริก ซึ่งเจือจางต้องการ
ความเข้มข้นสำหรับการสอบเทียบก่อนการใช้งาน ปรมาณู
absorption spectrophotometer ( AAS ) ( เครื่อง 250 )
ติดตั้งประกอบรุ่นไอ ( Varian
VGA 77 ) คือใช้สำหรับการประมาณค่าของสารหนู เครื่องมือสอบเทียบเครื่อง 
คือตามคู่มือ ( วอร์ดและสีเทา
1994 ) กับ 10 M HCl ในช่องกรด และ 0.6%
โซเดียมบอโรไฮไดรด์ใน 0.5 % ใช้ในการลดช่อง
ในช่วงการทำงานของ 10 - 50 ppb ( III )
มาตรฐานแตะที่น้ำยังถูกแทงด้วยที่ต้องการ
ความเข้มข้นของ ( 3 ) หรือ ( 5 ) สำหรับ prereduction
การทดลองนำไปในความเข้มข้นแตกต่างกัน
กรด ( 0.24 ม. 1.0 M HCl , 3 M HCl ) คิ
เพิ่มเติมได้ 0.5% หรือ 1% ความเข้มข้นในสารละลาย
และได้รับอนุญาตให้ตอบสนองได้ถึง 30 หรือ 60 หรือ 120 นาทีที่
อุณหภูมิห้อง ตัวอย่างวิเคราะห์
ที่ซ้ำกันเมื่อ AAS พร้อม VGA สำหรับสามอ่านแต่ละ
ตัวอย่าง การกู้คืน 10 ppb ตาม ( 3 ) หรือ ( 5 ) แบบ
หรือเป็นส่วนผสมยังตรวจสอบ การวิเคราะห์โดยตรง
ตัวอย่างเตรียมที่กรดความเข้มข้น
3 M , 6 เมตรหรือมากกว่า HCl ) และใช้ในการวิเคราะห์โดยการใด ๆในขณะที่ 10 M
HCl ใช้ในกรด
ช่อง 10 % คิใช้ในสารละลายโซเดียมบอโรไฮไดรด์
( nabh4 0.6 % 05 % NaOH ) ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น .
หาทั้งหมดถูกดำเนินการซ้ำ และ