้the UK oil and gas index fell 1.3

้the UK oil and gas index fell 1.3 percent after oil prices headed back towards $30 a barrel on profit-taking, a bigger-than-expected buildup in U.S crude inventory and worries about the pace of economic growth in China the world's second-largest oil consumer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

้the UK น้ำมันและก๊าซดัชนีลดลงร้อยละ 1.3 หลังจากที่ราคาน้ำมันหัวกลับไป $30 ต่อบาร์เรล-ฤดู การสะสมใหญ่กว่าคาดว่าสต็อกน้ำมันดิบของสหรัฐฯ และความกังวลเกี่ยวกับการก้าวของการเติบโตทางเศรษฐกิจในจีนผู้บริโภคน้ำมันอันดับสองของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

้น้ำมันในสหราชอาณาจักรและดัชนีก๊าซลดลงร้อยละ 1.3 หลังจากที่ราคาน้ำมันที่มุ่งหน้ากลับไปยัง $ 30 ต่อบาร์เรลเมื่อขายทำกำไรที่สะสมมีขนาดใหญ่กว่าที่คาดในสหรัฐอเมริกาสินค้าคงคลังน้ำมันดิบและความกังวลเกี่ยวกับการก้าวของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในประเทศจีนอันดับสองของโลกที่ใหญ่ที่สุด ผู้บริโภคน้ำมัน