Hundreds of signboards appearing ar

Hundreds of signboards appearing around the Chiang Mai area can be used to
evaluate this situation. These boards relate to economics, social life and education of
people, both Thai and English speakers, who have traveled or worked in this area. If
the message on the signboards is presented accurately and persuasively, then the
consumers get the message and understand and the persuasion is successful. On the
4
other hand, if the signboards are presented with some grammatical mistakes or use
insensitive words toward the feelings of people, it will result in the opposite way.
When communication breaks down, the signboards are useless. Moreover, some
people truly believe that the incorrect words are correct and imitate them in
conversations with foreigners. This can result in misunderstanding and conflicts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถใช้หลายร้อย signboards ที่ปรากฏบริเวณเชียงใหม่ ประเมินสถานการณ์เช่นนี้ บอร์ดเหล่านี้เกี่ยวข้องกับเศรษฐศาสตร์ ชีวิตสังคม และการศึกษาของ คน ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษลำโพง ผู้เดินทาง หรือทำงานในพื้นที่นี้ หาก ข้อความบน signboards นำเสนอได้อย่างถูกต้อง และ persuasively นั้น ผู้บริโภคได้รับข้อความ และทำความเข้าใจ และจูงใจที่จะประสบความสำเร็จ ในการ 4อีก ถ้า signboards จะนำเสนอผิดพลาดทางไวยากรณ์ หรือใช้ คำซ้อนต่อความรู้สึกของคน มันจะส่งผลในทางตรงข้าม เมื่อสื่อสารแบ่ง signboards ที่มีประโยชน์ นอกจากนี้ บาง คนอย่างแท้จริงเชื่อว่า คำที่ถูกต้องถูกต้อง และเลียนแบบพวกเขาใน สนทนากับชาวต่างชาติ อาจทำให้เข้าใจผิดและความขัดแย้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้อยของป้ายที่ปรากฏรอบพื้นที่เชียงใหม่สามารถใช้ในการประเมินสถานการณ์เช่นนี้
แผงเหล่านี้เกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจสังคมและการศึกษาของคนทั้งสองพูดภาษาไทยและภาษาอังกฤษที่ได้เดินทางหรือทำงานอยู่ในพื้นที่นี้ ถ้าข้อความในป้ายจะนำเสนออย่างถูกต้องและเชิญชวนแล้วผู้บริโภคได้รับข้อความและเข้าใจและชักชวนจะประสบความสำเร็จ ใน4 มืออื่น ๆ ถ้าป้ายจะถูกนำเสนอด้วยความผิดพลาดทางไวยากรณ์บางส่วนหรือใช้คำพูดความรู้สึกที่มีต่อความรู้สึกของผู้คนก็จะมีผลในทางตรงข้าม. เมื่อการสื่อสารแบ่งลงป้ายจะไร้ประโยชน์ นอกจากนี้บางคนเชื่อว่าคำพูดที่ไม่ถูกต้องมีความถูกต้องและเลียนแบบพวกเขาในการสนทนากับชาวต่างชาติ ซึ่งจะส่งผลในความเข้าใจผิดและความขัดแย้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นป้ายโฆษณาที่ปรากฏรอบ ๆพื้นที่เชียงใหม่สามารถใช้
ประเมินสถานการณ์นี้ บอร์ดเหล่านี้เกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจ สังคม และการศึกษาของ
คนทั้งในภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ผู้ที่ต้องเดินทางหรือทำงานในพื้นที่นี้ ถ้า
ข้อความบนป้ายโฆษณาที่นำเสนออย่างถูกต้อง และเชิญชวนให้แล้ว
ผู้บริโภคได้รับข้อความ และเข้าใจ และสามารถประสบความสําเร็จ บนมืออื่น ๆ 4

ถ้าป้ายโฆษณาจะแสดงกับความผิดพลาดทางไวยากรณ์ หรือใช้คำพูดต่อ
ตาย ความรู้สึกของคน มันก็จะส่งผลในทางตรงกันข้าม
เมื่อการสื่อสารทำลายลง ป้ายไฟจะไร้ประโยชน์ นอกจากนี้บาง
หลายคนเชื่อว่าคำที่ไม่ถูกต้อง ที่ถูกต้อง และเลียนแบบพวกเขาใน
สนทนากับชาวต่างชาติ นี้สามารถส่งผลในความเข้าใจผิดและความขัดแย้ง