The purpose of this phenomenologica

The purpose of this phenomenological qualitative study was to understand

and describe the experience of vicarious traumatization (VT) as experienced by

clinical psychology graduate students during their first two years of clinical

training. I chose this topic because of my own experience with vicarious

traumatization while doing my practicum at a methadone clinic during my first

year of clinical training. All of my clients had extensive traumatic histories and

were often acutely in crisis. Within the first few months of providing individual

therapy to them, I was exposed to numerous traumatic stories. At the time, I was

aware of the disturbing nature of these stories and that I would need to find a way

to protect myself from being distraught and overwhelmed by them. I took each

day in stride, using basic breathing and grounding techniques before and after

sessions. I was fortunate to have a few of my peers also at the clinic and could

rely on them for support. We found time to process our experiences and support

each other—and, although it was unspoken, it seemed to help us be present with

and available to our clients. Although breathing, grounding, and talking with my

peers helped me cope to some extent with being a helper to a caseload of trauma

survivors for the first time, it was not long before I started to notice that my work

was impacting me outside of session time.

It all happened rather quickly, and in retrospect, if I had known what the

symptoms of vicarious trauma were, I might have been able to take some

preventative action. I thought of my VT symptoms as a natural consequence to

working with trauma survivors and did not feel there was much I could do about

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของการศึกษาเชิงคุณภาพนี้ phenomenological คือการเข้าใจ

และอธิบายประสบการณ์ของ traumatization ชะลอ (VT) ที่มีประสบการณ์โดย

จิตวิทยาคลินิกนักศึกษาปริญญาโทในระหว่างสองปีแรกของการฝึกอบรมทางคลินิก

ผมเลือกหัวข้อนี้เพราะจากประสบการณ์ของตัวเองกับชะลอ

traumatization ในขณะที่ทำฝึกงานของฉันที่คลินิกเมธาโดนในช่วงแรกของฉัน

ปีของการฝึกอบรมทางคลินิก ทั้งหมดของลูกค้าของฉันมีประวัติศาสตร์ที่เจ็บปวดอย่างกว้างขวางและ

มักจะถูกจัดอยู่ในภาวะวิกฤติอย่างรุนแรง ภายในไม่กี่เดือนแรกของการให้บุคคล

บำบัดกับพวกเขาผมได้สัมผัสกับเรื่องราวที่เจ็บปวดมากมาย ในเวลานั้นผม

ตระหนักถึงธรรมชาติที่ถูกรบกวนจากเรื่องราวเหล่านี้และการที่ฉันจะต้องไปหาวิธีที่

เพื่อป้องกันตัวเองจากการเป็นความหวังและจมโดยพวกเขา ฉันเอาแต่ละ

วันในกางเกงโดยใช้การหายใจขั้นพื้นฐานและเทคนิคดินก่อนและหลัง

ช่วง ผมโชคดีที่มีไม่กี่ของเพื่อนของฉันยังที่คลินิกและสามารถ

พึ่งพาพวกเขาสำหรับการสนับสนุน เราพบว่าเวลาในการประมวลผลประสบการณ์ของเราและสนับสนุน

แต่ละอื่น ๆ และแม้ว่ามันจะเป็นไม่ได้พูด,ดูเหมือนว่ามันจะช่วยให้เรานำเสนอด้วย

และสามารถใช้ได้กับลูกค้าของเรา แม้ว่าหายใจดินและพูดคุยกับฉัน

เพื่อนช่วยฉันรับมือที่มีขอบเขตกับการเป็นผู้ช่วยในการ caseload ของการบาดเจ็บ

ผู้รอดชีวิตเป็นครั้งแรกมันก็ไม่นานก่อนที่ผมเริ่มที่จะสังเกตเห็นว่างานของผม

เป็น ส่งผลกระทบต่อผมนอกเวลาเซสชั่น

ทุกอย่างที่เกิดขึ้นค่อนข้างรวดเร็วและมองย้อนกลับไปถ้าฉันได้รู้จักสิ่งที่

อาการของการบาดเจ็บชะลอเป็นฉันอาจได้รับสามารถที่จะใช้บาง

ดำเนินการป้องกัน ฉันคิดว่าอาการ VT, ฉันเป็นผลธรรมชาติ

ทำงานกับรอดชีวิตจากการบาดเจ็บและไม่ได้รู้สึกว่ามีมากฉันสามารถทำอะไรเกี่ยวกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการศึกษาเชิงคุณภาพนี้ phenomenological ได้เข้าใจ

และอธิบายถึงประสบการณ์ของกิยามะฮ์ traumatization (VT) เป็นประสบการณ์โดย

ศึกษาจิตวิทยาในช่วงของสองปีแรกคลินิก

ฝึกอบรม ผมเลือกหัวข้อนี้เนื่องจากประสบการณ์ของฉันเองกับกิยามะฮ์

traumatization ในขณะที่ทำฉันสูตรวิทยาคลินิกเมทาโดนในช่วงแรกของฉัน

ปีของการฝึกอบรมทางคลินิก ลูกค้าของฉันทั้งหมดมีประวัติมากมายเจ็บปวด และ

อยู่บ่อยครั้งทั้งในภาวะวิกฤต ภายใน 3 เดือนแรกให้ละ

บำบัดพวกเขา ฉันได้สัมผัสกับเรื่องราวที่เจ็บปวดมากมาย เวลา ผม

ทราบรบกวนธรรมชาติของเรื่องราวเหล่านี้ และจะต้องหาทาง

เพื่อป้องกันตัวเองจากจเป็น และจม โดยพวกเขา ใช้เวลาแต่ละ

ในตอนค่ำ พื้นฐานการหายใจ และกฟผเทคนิคก่อน และหลังวัน

เซสชัน ฉันมีโชคดีที่มีเพื่อนของฉันบางคลินิก และสามารถ

พึ่งพวกเขาสำหรับการสนับสนุนการ เราพบเวลาในการดำเนินการของประสบการณ์และสนับสนุน

กัน – และ แต่ unspoken เหมือนจะช่วยให้เราอยู่ด้วย

และให้ลูกค้าของเรา แม้หายใจ กฟผ และพูดคุยกับฉัน

เพื่อนช่วยเหลือฉันรับมือกับการช่วยเหลือเพื่อ caseload ของบาดเจ็บบ้าง

ผู้รอดชีวิตเป็นครั้งแรก ไม่นานก่อนที่ผมเริ่มสังเกตเห็นที่งาน

มีถึงฉันนอกเวลางาน

ทั้งหมดเกิดขึ้นค่อนข้างรวดเร็ว และ retrospect ถ้าได้ทราบสิ่ง

อาการบาดเจ็บกิยามะฮ์ได้ อาจไว้ใช้บาง

การกระทำเชิงป้องกัน ฉันคิดว่า ฉันอาการ VT เป็นสัจจะธรรมชาติไป

ทำงานกับผู้บาดเจ็บ และไม่ได้รู้สึกมีมากไม่เกี่ยวกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของการศึกษาวิจัยเชิง คุณภาพ phenomenological นี้เป็นไปเพื่อทำความเข้าใจและอธิบายถึง

รับประสบการณ์ของความทุกข์) traumatization ( VT )ที่มีประสบการณ์โดย

นักศึกษาระดับปริญญาโททางจิตวิทยาทางการแพทย์ในช่วงสองปีแรกของการฝึกอบรมทางการแพทย์

ผมเลือกหัวข้อนี้เนื่องจากมีประสบการณ์ของผมด้วยความทุกข์)

traumatization ในขณะที่การทำ practicum ของฉันที่คลินิก methadone ที่ในช่วงแรกของฉัน

ปีของการฝึกอบรมทางการแพทย์. เครื่องลูกข่ายของฉันทั้งหมดมีประวัติเป็นแผลที่หลากหลายและ

ได้อย่างแจ่มชัดใน ภาวะ วิกฤตบ่อยครั้ง ภายใน ไม่กี่เดือนแรกของการให้แต่ละคน

การบำบัดเพื่อเขาผมก็รับเรื่องราวเป็นแผลจำนวนมาก ในช่วงเวลาที่ผมได้

ตระหนักถึงการรบกวนธรรมชาติที่ในเรื่องเหล่านี้และที่ผมจะต้องได้พบกับวิธี

ในการป้องกันตัวเองจากการเป็นอาการคลุ้มคลั่งและเต็มตัวได้ ผมก็เอา

แต่ละวันในระยะก้าวที่ราบรื่นมั่นคงการใช้เทคนิคพื้นฐานการหายใจและการต่อสายดินก่อนและหลัง

เซสชัน ผมก็โชคดีไปยังมีไม่กี่ที่ของเครื่องลูกข่ายของฉันยังอยู่ที่คลินิกและไม่สามารถ

ต้องอาศัยเขาสำหรับการสนับสนุน เราพบว่าเวลาในกระบวนการและการสนับสนุนของเราประสบการณ์

ด้วยกันและแม้จะไม่ได้พูดมันดูเหมือนจะช่วยให้เรามี

และจัดให้บริการสำหรับผู้ใช้บริการของเรา แม้ว่าการหายใจการต่อสายดินและได้พูดคุยกับ

เครื่องลูกข่ายของฉันช่วยให้ฉันรับมือในระดับหนึ่งด้วยการเป็นผู้ช่วยที่จะ caseload ของผู้รอดชีวิตได้รับบาดเจ็บ

เป็นครั้งแรกก็ไม่นานก่อนที่ผมจะเริ่มที่จะต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าว่าการทำงานของฉัน

ก็ส่งผลกระทบต่อให้ผมอยู่ทางด้านนอกของเวลาเซสชัน

เรื่องมันก็เกิดขึ้นมากอย่างรวดเร็วและในการหวนระลึกถึงความหลังหากฉันก็รู้สิ่ง

อาการที่ได้รับบาดเจ็บจากความทุกข์)ก็อาจจะมีความสามารถในการนำบางส่วน

การป้องกัน ผมคิดว่าอาการ VT ของฉันเป็นผลตามธรรมชาติใน

การทำงานร่วมกับผู้รอดชีวิตได้รับบาดเจ็บและไม่รู้สึกว่ามีอะไรมากผมไม่สามารถทำอะไร