TOKYO: Japan’s Lixil Group Corp has

TOKYO: Japan’s Lixil Group Corp has agreed to buy the maker of the ‘‘American Standard’’ brand toilet for more than half a billion dollars.
Lixil, a firm grouping several makers of toilets, kitchen furniture, windows and other household brands, said yesterday that it would acquire all of ASD Americas Holdings Corp for 53.1 billion yen ($542 million).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โตเกียว: ญี่ปุ่น lixil corp กลุ่มได้ตกลงที่จะซื้อเครื่องของ American Standard'''' ห้องน้ำแบรนด์มานานกว่าครึ่งพันล้านดอลลาร์
lixil บริษัท จัดกลุ่มผู้ผลิตหลายห้องน้ำเฟอร์นิเจอร์ห้องครัว, หน้าต่างและแบรนด์ในครัวเรือนอื่น ๆ . กล่าวเมื่อวานนี้ว่าจะได้รับทั้งหมดของ asd อเมริกาโฮลดิ้งคอร์ปสำหรับ¥ 53100000000 ($ 542,000,000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โตเกียว: ญี่ปุ่น Lixil กลุ่ม Corp ได้ตกลงจะซื้อกาแฟของสุขภัณฑ์แบรนด์ ''มาตรฐานอเมริกัน '' มากกว่าครึ่งหนึ่งพันล้านดอลลาร์
Lixil บริษัทผู้ผลิตต่าง ๆ ของห้องน้ำ ครัว windows และแบ รนด์อื่น ๆ ในครัวเรือน การจัดกลุ่มเมื่อวานนี้กล่าวว่า มันจะซื้อทั้งหมดของ ASD แวลูโฮลดิ้ง คอร์ปสำหรับ 53.1 พันล้านเยน ($ 542 ล้าน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Tokyo :ญี่ปุ่นของ lixil กลุ่มบริษัทได้ตกลงที่จะจัดซื้อเครื่องชงของ"ชาวอเมริกันตามมาตรฐาน"แบรนด์ห้องสุขาเป็นเวลากว่าครึ่งล้านล้านดอลลาร์สรอ..
lixil ,บริษัทการจัดกลุ่มหลายเครื่องชงของห้องสุขา,ห้องครัวเฟอร์นิเจอร์, Windows และอื่นๆในครัวเรือนแบรนด์,กล่าวว่ามันจะได้รับทั้งหมดของบริษัท asd ในทวีปอเมริกาถือครองสำหรับ 53.1 ล้านเยน( 542 ล้านบาท).