leading banks to struggle further w

leading banks to struggle further with provisioning and capital increases, and become even
more reluctant to lend to the real sector. This in turn led to more liquidity problems for the
real sector; more recession, and to more businesses becoming NPL etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารชั้นนำการต่อสู้เพิ่มเติมกับการเตรียมใช้งาน และทุนเพิ่มขึ้น และเป็นได้ยิ่งเกรงใจยืมภาคแท้จริง นี้จะนำไปสู่ปัญหาสภาพคล่องเพิ่มเติมสำหรับการภาคจริง ภาวะถดถอยเพิ่มเติม และธุรกิจที่เป็น NPL ฯลฯ เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารชั้นนำที่จะต่อสู้ต่อไปด้วยการเพิ่มขึ้นของการจัดเตรียมและเงินทุนและกลายเป็นมากขึ้นไม่เต็มใจที่จะปล่อยกู้ให้กับภาคเศรษฐกิจจริง
นี้จะนำไปสู่ปัญหาสภาพคล่องมากขึ้นสำหรับภาคเศรษฐกิจจริง; ภาวะเศรษฐกิจถดถอยมากขึ้นและเพื่อธุรกิจมากขึ้นกลายเป็น NPL ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

าธนาคารที่จะต่อสู้ต่อไปกับความต้องการ เพิ่มทุน และยิ่ง
มากขึ้นไม่เต็มใจที่จะให้ยืมภาคที่แท้จริง นี้ในการเปิดทำให้สภาพคล่องเพิ่มเติมปัญหา
ภาคจริง ภาวะถดถอยมากขึ้น และเพิ่มเติมธุรกิจกลายเป็น NPL ฯลฯ