The number of tourist arrivals in T

The number of tourist arrivals in Thailand, with some hiccups, is steadily increasing over the last two decades. Arrivals increased from 10,8 million in 2002 to 14,5 million and 2007, and more than doubled in a decade to 22,35 million in 2012. Preliminary numbers (first quarter) for 2013, show we may be heading to more than 25 million.

Visitors from all regions in the world have been increasing (see table 1). Arrivals from Asean countries ( Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore and Vietnam, just top arrivals from (other) East Asian heavily populated countries (China, Hong Kong, Japan, Korea, Taiwan). Europe as a whole is close behind, though the 'traditional markets' there show relative decline (see lower). Asia and Europe combined make up way above 80% of all arrivals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างต่อเนื่องมีการเพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยวเข้ามาในประเทศไทย กับบาง hiccups สองทศวรรษ เข้ามาเพิ่มขึ้นจาก 10,8 ล้าน 2002 ล้าน 14,5 และ 2007 และมากกว่าสองเท่าในทศวรรษที่ผ่านมาเพื่อ 22,35 ล้านบาทในปี 2555 แสดงตัวเลขเบื้องต้น (ไตรมาสแรก) 2013 เราอาจจะมุ่งไปมากกว่า 25 ล้าน

นักท่องเที่ยวจากทุกภูมิภาคในโลกมีการเพิ่มขึ้น (ดูตาราง 1) เข้ามาจากประเทศอาเซียน (บรูไน กัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย พม่า ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ และ เวียดนาม มาถึงด้านบนเพียงจากเอเชียตะวันออก (อื่น ๆ) มากเติมประเทศ (จีน ฮ่องกง ญี่ปุ่น เกาหลี ไต้หวัน) ยุโรปทั้งหมดอยู่เบื้องหลัง แม้ว่า 'ตลาดดั้งเดิม' มีแสดงปฏิเสธญาติ (ดูด้านล่าง) เอเชียและยุโรปรวมกันทำขึ้นทางเหนือ 80% ของทั้งหมดที่เข้ามา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนของนักท่องเที่ยวในประเทศไทยพร้อมด้วยสะอื้นไห้บางอย่างมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา อาคารผู้โดยสารขาเข้า 10,8 ล้านบาทเพิ่มขึ้นจากในปี 2002 เป็น 14,5 ล้านและ 2007 และเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวเป็นในช่วงทศวรรษที่จะ 22,35 ล้านในปี 2012 ตัวเลขเบื้องต้น(ไตรมาสแรก)สำหรับปี 2013 แสดงเราอาจจะมุ่งหน้าไปยังมากกว่า 25 ล้านบาท.

นักท่องเที่ยวจากทุก ภูมิภาค ในโลกที่มีการเพิ่มขึ้น(ดูตารางที่ 1 ) อาคารผู้โดยสารขาเข้าจากประเทศอาเซียน(บรูไนกัมพูชาอินโดนีเซียลาวมาเลเซียพม่าฟิลิปปินส์สิงคโปร์และเวียดนามเพียงขาเข้าจาก(อื่นๆ)ประเทศอย่างหนักอยู่ในเอเชียตะวันออก(จีน,ฮ่องกง,ญี่ปุ่น,เกาหลี,ไต้หวัน). ยุโรปทั้งหมดเป็นอยู่ใกล้ทางด้านหลังแม้ว่า''แบบดั้งเดิมที่มีตลาดลดลงเมื่อเทียบกับแสดง(ดูด้านล่าง) ภูมิภาค เอเชียและยุโรปรวมกันทำให้ได้มากกว่า 80% ของผู้โดยสารขาเข้าทั้งหมด