SEOUL — Five years ago, South Koreans began calling a number in Britain in droves. They were trying to sway an international phone poll to name Jeju Island in South Korea — a verdant spur of volcanic rock famous for its fresh air and succulent seafood — one of the “new seven wonders of nature.”