External Audit Our consolidated fin

External Audit
Our consolidated financial statements for the year ended 31 December 2013 were audited by public ccountants KAP Tanudiredja, Wibisana & Rekan (a member firm of the PricewaterhouseCoopers global network). This firm did not render any other audit services for the Company during the year.

Quality Management System
Unilever Indonesia takes quality management very seriously and all operations are subject to stringent quality controls. All the Company’s products, operating plants and internal systems were certified to ISO 9001 standard more than ten years ago, and undergo annual interim verifications as well as being fully recertified every three years. Our Food and Refreshments manufacturing operation is certified to ISO 22000 (Food Safety System) standard, while and our environmental management system is ISO 14001 (Environmental Management) certified.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบภายนอก ของงบการเงินรวมสำหรับปีสิ้นสุด 31 2013 ธันวาคมถูกตรวจสอบ โดยสาธารณะ ccountants กาบ Tanudiredja, Wibisana และ Rekan (บริษัทสมาชิกของเครือข่ายทั่วโลกของไพรซ์) บริษัทนี้ได้ทำการตรวจสอบบริการอื่น ๆ สำหรับบริษัทในระหว่างปีระบบการจัดการคุณภาพ ยูนิลีเวอร์อินโดนีเซียจะจัดการคุณภาพอย่างมาก และดำเนินการทั้งหมดอยู่ภายใต้การควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวด ทั้งหมดของบริษัทผลิตภัณฑ์ พืชและระบบภายในได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 9001 กว่าสิบปีที่ผ่านมา และรับ verifications ระหว่างกาลประจำปีตลอดจนการ recertified ครบทุกสามปี งานของเราผลิตอาหารและเครื่องดื่มได้รับการรับรอง ISO 22000 (ระบบความปลอดภัยของอาหาร) มาตรฐาน ในขณะที่การบริหารจัดการสิ่งแวดล้อม คือ ISO 14001 (การจัดการสิ่งแวดล้อม) ได้รับการรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจสอบภายนอก
งบการเงินของเรารวมสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2013 ตรวจสอบโดยประชาชน ccountants KAP Tanudiredja, Wibisana & Rekan (บริษัท ที่เป็นสมาชิกของเครือข่ายทั่วโลก PricewaterhouseCoopers) บริษัท นี้ไม่ได้ทำให้การตรวจสอบใด ๆ บริการอื่น ๆ ของ บริษัท ฯ ในช่วงปี. ระบบการจัดการคุณภาพอินโดนีเซียยูนิลีเวอร์จะใช้เวลาการจัดการคุณภาพอย่างจริงจังและการดำเนินการทั้งหมดจะอยู่ภายใต้การควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวด ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของ บริษัท ฯ พืชปฏิบัติการและระบบภายในได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 9001 มาตรฐานกว่าสิบปีที่ผ่านมาและได้รับการตรวจสอบระหว่างกาลประจำปีเช่นเดียวกับการ recertified อย่างเต็มที่ทุกสามปี อาหารและเครื่องดื่มการดำเนินงานการผลิตของเราได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 22000 (ระบบความปลอดภัยอาหาร) มาตรฐานในขณะที่และระบบการจัดการด้านสิ่งแวดล้อมของเราเป็น ISO 14001 (การจัดการสิ่งแวดล้อม) ได้รับการรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรวจสอบภายนอก
งบของเรารวมงบการเงินสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2013 ถูกตรวจสอบโดยประชาชน ccountants คับ tanudiredja wibisana & , rekan ( สมาชิกของบริษัท PricewaterhouseCoopers ( เครือข่าย ) บริษัท นี้ไม่ได้ให้บริการใด ๆ การตรวจสอบอื่น ๆสำหรับ บริษัท ในช่วงปี


ระบบการจัดการคุณภาพUNILEVER อินโดนีเซียจะจัดการคุณภาพอย่างจริงจัง และการดำเนินการทั้งหมดอยู่ภายใต้การควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวด ผลิตภัณฑ์ของบริษัททั้งหมด ปฏิบัติการพืชและระบบภายในได้รับการรับรอง ISO 9001 มาตรฐานกว่าสิบปีมาแล้ว และผ่านโทรศัพท์มือถือระหว่างกาลประจำปี รวมทั้งต้องเต็มที่ทุกสามปีอาหารและเครื่องดื่มการผลิต ได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 22000 ( ระบบความปลอดภัยของอาหาร ) มาตรฐาน ในขณะที่และระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมของเราคือ ISO 14001 ( การจัดการสิ่งแวดล้อม ) ที่ได้รับการรับรอง