Kanuangnij Sukitjornm, assis-tant s

Kanuangnij Sukitjornm, assis-tant secretary-general of the Office,said the SME sector should have insurance, but at present only 1 per cent of such businesses are insured.

The economic slowdown has affected the income of SMEs, so the Office has not seen any rising demand for insurance in this sector.

However, the government has placed great importance on this sector, reflected by its assistance measures such as soft loans.

The new government-backed funding for SMEs will help spur the activities of these enterprises, and their businesses risks need protection, she said.

The Office will discuss this issue with the Office of SMEs Promotion.

The Office believes that at the very least, SMEs should have fire and industrial all risk (IAR) insurance protection, which the OIC plans to adjust the sum insured building of no more than Bt300 million for IAR to SMEs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kanuangnij Sukitjornm เลขาธิการสำนักงาน ช่วยเหลือ tant ว่า ภาค SME ควรมีประกัน แต่ที่นำเสนอเพียง 1 ร้อยละของเช่นธุรกิจจะประกันการชะลอตัวทางเศรษฐกิจมีผลกระทบรายได้ของ SMEs ดังนั้นสำนักงานยังไม่เห็นมีความต้องการประกันภัยในภาคนี้อย่างไรก็ตาม รัฐบาลได้วางความสำคัญในภาคนี้ ผลของมาตรการช่วยเหลือเช่นสินอ่อนใหม่รัฐบาลสนับสนุนเงินทุนสำหรับ SMEs จะช่วยกระตุ้นกิจกรรมของวิสาหกิจเหล่านี้ และความเสี่ยงของธุรกิจต้องป้องกัน เธอกล่าวสำนักงานจะหารือปัญหานี้กับ Office ของ SMEs ส่งเสริมการสำนักงานเชื่อที่น้อยมาก SMEs ควรมีไฟและอุตสาหกรรมทั้งหมดความเสี่ยง (IAR) คุ้มครอง ซึ่ง OIC มีแผนจะปรับปรุงอาคารของไม่เกินกว่า 300 บาททุนประกันภัย ล้านสำหรับ IAR ให้ SMEs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kanuangnij Sukitjornm, Assis-สำาเลขาธิการสำนักงานกล่าวว่าภาคธุรกิจ SME ควรมีประกัน แต่ในปัจจุบันมีเพียง 1 เปอร์เซ็นต์ของธุรกิจดังกล่าวเป็นผู้ประกันตน. การชะลอตัวทางเศรษฐกิจที่มีผลกระทบต่อรายได้ของผู้ประกอบการ SMEs เพื่อให้สำนักงานยังไม่เห็น ความต้องการใด ๆ ที่เพิ่มขึ้นสำหรับการประกันภัยในภาคนี้. อย่างไรก็ตามรัฐบาลได้วางความสำคัญกับภาคนี้สะท้อนจากมาตรการช่วยเหลือเช่นเงินกู้ดอกเบี้ยต่ำ. เงินทุนสนับสนุนจากรัฐบาลใหม่สำหรับผู้ประกอบการ SMEs จะช่วยกระตุ้นกิจกรรมของผู้ประกอบการเหล่านี้และพวกเขา ความเสี่ยงที่ธุรกิจต้องการการป้องกันที่เธอบอกว่า. สำนักงานจะหารือเกี่ยวกับปัญหานี้กับสำนักงานของ SMEs โปรโมชั่น. สำนักงานเชื่อว่าอย่างน้อยที่สุดผู้ประกอบการ SMEs ควรจะมีไฟและอุตสาหกรรมที่มีความเสี่ยงทั้งหมด (IAR) คุ้มครองซึ่งแผน OIC ที่จะปรับ อาคารผู้ประกันตนจำนวนเงินไม่เกินกว่า 300 ล้านบาทสำหรับผู้ประกอบการ SMEs เพื่อ IAR

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kanuangnij sukitjornm Assis , ดังนั้น เลขาธิการสำนักงานกล่าวว่าภาคธุรกิจ SME ควรมีประกัน แต่ปัจจุบันมีเพียง 1 เปอร์เซ็นต์ของธุรกิจดังกล่าวเป็นประกัน

เศรษฐกิจชะลอตัวได้ส่งผลกระทบต่อรายได้ของผู้ประกอบการ ดังนั้น สำนักงานได้เห็นความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับการประกันในภาคนี้

แต่ รัฐบาล ได้ให้ความสำคัญเกี่ยวกับภาคนี้สะท้อนถึงมาตรการความช่วยเหลือของ บริษัท เช่นกู้ซอฟท์

รัฐบาลใหม่ได้รับการสนับสนุนเงินทุนสำหรับ SMEs จะช่วยกระตุ้นกิจกรรมขององค์กรเหล่านี้ และต้องการป้องกันความเสี่ยงของธุรกิจ , เธอกล่าว .

สำนักงานจะได้ปรึกษาปัญหานี้กับสำนักงานส่งเสริม SMEs

สำนักงานเชื่อว่าอย่างน้อยที่สุด SMEs ควรมีไฟและอุตสาหกรรมการป้องกันความเสี่ยงทั้งหมด ( IAR ) ประกันซึ่งย้ำว่าแผนการปรับทุนประกันภัยอาคารไม่เกิน 300 ล้านบาท สำหรับอีก
เพื่อ SMEs