The UN estimates that as many as ei

The UN estimates that as many as eight million people have been affected by the 7.8 magnitude earthquake.

McGoldrick said his agency's main focus now was to reach the many affected people in remote, hard-to-reach areas.

The April 25 earthquake killed more than 7,800 people and injured thousands more. The government figures show that tens of thousands of houses have been demolished and assistance is immediately needed for 400,000 families.
"And we need to do so urgently, so that people have roofs over their heads and their other urgent needs are addressed before the monsoon season starts," he said.

The monsoon rains generally start in the second week of June and often trigger landslides in the mountains and flooding in the southern plains.

But roads are already blocked the landslides triggered by last month's earthquake and there are fears that rain hitting soil loosened by the earthquake could easily trigger more landslides.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหประชาชาติประเมินว่า จำนวนแปดล้านคนได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวขนาด 7.8McGoldrick กล่าวว่า โฟกัสหลักของหน่วยงานของเขาตอนนี้มีถึงหลายคนที่ได้รับผลกระทบในระยะไกล ยากจะเข้าถึงพื้นที่แผ่นดินไหว 25 เมษายนเสียชีวิตกว่า 7,800 คน และบาดเจ็บหลายพันคนขึ้น ตัวเลขรัฐบาลแสดงว่า หมื่นบ้านได้ถูกรื้อทำลายลง และขอความช่วยเหลือทันทีจำเป็นสำหรับครอบครัว 400000"และเราต้องทำอย่างเร่งด่วน เพื่อให้คนมีหลังคาเหนือศีรษะของพวกเขา และระบุความเร่งด่วนอื่น ๆ ก่อนเริ่มฤดูมรสุม เขากล่าวว่าฝนมรสุมเริ่มต้นในสัปดาห์สองของเดือนมิถุนายนและมักจะเรียกแผ่นดินถล่มบนภูเขาและน้ำท่วมในราบภาคใต้โดยทั่วไปแต่ถนนแล้วบล็อกแผ่นดินถล่มด้วยแผ่นดินไหวของเดือน และมีความกลัวที่ฝนดินกดปุ่มหลวม โดยแผ่นดินไหวอาจทริกเกอร์แผ่นดินถล่มเพิ่มเติมง่าย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหประชาชาติคาดการณ์ว่ามากที่สุดเท่าที่แปดล้านคนได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวขนาด 7.8. McGoldrick กล่าวว่าหน่วยงานของเขาเน้นหลักในขณะนี้คือการเข้าถึงผู้คนได้รับผลกระทบจำนวนมากในระยะไกลที่ยากต่อการเข้าถึงพื้นที่. 25 เมษายนเกิดแผ่นดินไหวฆ่ามากกว่า 7,800 คนและจำนวนผู้ได้รับบาดเจ็บมากขึ้น ตัวเลขของรัฐบาลแสดงให้เห็นว่านับหมื่นของบ้านได้ถูกทำลายและต้องการความช่วยเหลือทันที 400,000 ครอบครัว. "และที่เราต้องทำอย่างเร่งด่วนเพื่อให้เพื่อให้ผู้คนมีหลังคาเหนือหัวของพวกเขาและความต้องการเร่งด่วนของพวกเขาอื่น ๆ ที่มีการแก้ไขก่อนที่ฤดูมรสุม เริ่มต้น "เขากล่าว. ฝนมรสุมโดยทั่วไปเริ่มต้นในสัปดาห์ที่สองของเดือนมิถุนายนและมักจะก่อให้เกิดดินถล่มในภูเขาและน้ำท่วมในที่ราบภาคใต้. แต่ถนนจะถูกบล็อกแล้วแผ่นดินถล่มที่เกิดจากแผ่นดินไหวเมื่อเดือนที่แล้วและมีความหวาดกลัวว่าโดนฝน ดินหลวมจากแผ่นดินไหวได้อย่างง่ายดายอาจทำให้ดินถล่มมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหประชาชาติประมาณการว่าคนมากเป็นล้านแปด ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวขนาด 7.8 .

เมิ่กโกลด์เริ่กกล่าวว่าหน่วยงานของเขาเน้นหลักตอนนี้คือการเข้าถึงหลายคนได้รับผลกระทบในระยะไกล พื้นที่ที่ยากจะเข้าถึง

แผ่นดินไหว 25 เมษายนฆ่ามากกว่า 7 , 800 คน บาดเจ็บอีกหลายพันรัฐบาล ตัวเลขที่แสดงให้เห็นว่านับหมื่นของบ้านที่ถูกรื้อถอนและความช่วยเหลือทันทีที่จำเป็นสำหรับ 400000 ครอบครัว .
" และเราต้องทำอย่างเร่งด่วน เพื่อให้ประชาชนมีหลังคาเหนือหัวของพวกเขาและความต้องการเร่งด่วนของพวกเขา addressed ก่อนฤดูมรสุมจะเริ่ม

" เขากล่าวฤดูมรสุมมักจะเริ่มในสัปดาห์ที่สองของเดือนมิถุนายน และมักจะก่อให้เกิดแผ่นดินถล่มในภูเขาและน้ำท่วมในที่ราบภาคใต้

แต่ถนนก็ถูกปิดกั้นดินถล่มเกิดจากแผ่นดินไหวเมื่อเดือนที่แล้ว และมีความกลัวว่าฝนตีดินหลวมจากแผ่นดินไหวอาจก่อให้เกิดแผ่นดินถล่มมากขึ้น