The inventory of carsresulting from

The inventory of cars
resulting from the mismatch between order and produc-
tion become manufacturer’s inventory for Nissan and
Mitsubishi but sales units’ inventory for Toyota. Toyota’s
sales units take the risk of inventory. In this sense, the
business approach of Nissan and Mitsubishi is marketing-
driven while Toyota is production-driven.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้าคงคลังของรถยนต์เกิดจากการไม่ตรงกันระหว่างใบสั่งและผลิตภัณฑ์เซรามิค-สเตรชันเป็นผู้ผลิตสินค้าคงคลังสำหรับนิสสัน และมิตซูบิชิแต่ขายหน่วยสินค้าคงคลังสำหรับโตโยต้า ของโตโยต้าหน่วยการขายมีความเสี่ยงของสินค้าคงคลัง ในความรู้สึกนี้ การแนวทางธุรกิจของนิสสันและมิตซูบิชิเป็นการตลาด-ขับเคลื่อนในขณะที่โตโยต้าขับเคลื่อนผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินค้าคงคลังของรถยนต์
ที่เกิดจากการไม่ตรงกันระหว่างการสั่งซื้อและผลิต
สินค้าคงคลังการผลิตกลายเป็นสำหรับนิสสันและ
มิตซูบิชิ แต่สินค้าคงคลังหน่วยการขาย 'สำหรับโตโยต้า ของโตโยต้า
หน่วยการขายรับความเสี่ยงของสินค้าคงคลัง ในแง่นี้
วิธีการทางธุรกิจของนิสสันและมิตซูบิชิเป็นตลาดที่
ขับเคลื่อนในขณะที่โตโยต้าคือการผลิตที่ขับเคลื่อนด้วย