Astronomers using the TRAPPIST tele

Astronomers using the TRAPPIST telescope at ESO’s La Silla Observatory have discovered three planets orbiting an ultracool dwarf star just 40 light-years from Earth. These worlds have sizes and temperatures similar to those of Venus and Earth and are the best targets found so far for the search for life outside the Solar System. They are the first planets ever discovered around such a tiny and dim star. The new results will be published in the journal Nature on 2 May 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักดาราศาสตร์ใช้กล้องโทรทรรศน์ผุที่วิวของ ESO ลาซิลลาได้ค้นพบสามดาวเคราะห์ที่โคจรรอบตัวแคระ ultracool ดาวเพียง 40 light-years จากโลก โลกเหล่านี้มีขนาดและอุณหภูมิคล้ายคลึงกับของดาวศุกร์และโลก และเป้าหมายที่ดีที่สุดที่พบมากสำหรับการค้นหาชีวิตนอกระบบสุริยะ มีดาวเคราะห์ที่แรกที่เคยค้นพบรอบดังกล่าวเป็นดาวเล็ก ๆ และติ่มซำ ผลลัพธ์ใหม่จะถูกเผยแพร่ในวารสาร Nature เมื่อ 2 2559 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักดาราศาสตร์ใช้กล้องโทรทรรศน์ Trappist ที่ ESO ลาซิลลาหอดูดาวได้ค้นพบดาวเคราะห์สามดวงโคจรรอบดาวแคระร้าเพียง 40 ปีแสงจากโลก โลกเหล่านี้มีขนาดและอุณหภูมิคล้ายกับของดาวศุกร์และโลกและเป็นเป้าหมายที่ดีที่สุดพบเพื่อให้ห่างไกลสำหรับการค้นหาสำหรับชีวิตนอกระบบสุริยะ พวกเขาเป็นดาวเคราะห์ที่ค้นพบครั้งแรกรอบดังกล่าวเป็นดาวขนาดเล็กและสลัว ผลการใหม่จะได้รับการตีพิมพ์ในวารสาร Nature ใน 2 พฤษภาคม 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักดาราศาสตร์ใช้กล้องโทรทรรศน์ ESO เป็นผู้เคร่งศาสนาที่ La Silla หอดูดาวค้นพบดาวเคราะห์สามดวงโคจรเป็น ultracool ดาวแคระแค่ 40 ปีแสงจากโลก โลกเหล่านี้มีขนาดและอุณหภูมิคล้ายกับบรรดาของดาวศุกร์และโลก และอยู่ห่างไกล เพื่อค้นหาสิ่งมีชีวิตนอกระบบสุริยะพบเป้าหมายที่ดีที่สุด พวกเขาเป็นครั้งแรกที่เคยค้นพบดาวเคราะห์รอบเช่นเล็ก และมืดดาว ผลลัพธ์ใหม่จะตีพิมพ์ในวารสารธรรมชาติบน 2 พฤษภาคม 2016 .