10. Calibration of ApparatusManual

10. Calibration of Apparatus
Manual Apparatus
10.1 Confirm calibration of the apparatus in accordance
with 10.1.3 or calibrate, if needed, in accordance with 10.1.1
prior to first use of the day. Recalibrate when there has been a
change in the apparatus or operator, or when a change of more
than 0.7 kPa occurs in the barometric pressure reading.
10.1.1 Calibrate the apparatus by testing two of the reference
fuel blends specified in 7.4, using the procedure specified
in Section 11 and, if possible, bracketing the smoke point of the
sample. If this is not possible, use the two test blends having
their smoke points nearest to the smoke point of the sample.
10.1.2 Determine the correction factor, f, for the apparatus
from the equation:
f 5
~A s ⁄ A d!1~B s ⁄ B d!
2
(1)
where:
As = the standard smoke point of the first reference fuel
blend,
Ad = the smoke point determined for the first reference fuel
blend,
Bs = the standard smoke point of the second reference fuel
blend, and
Bd = the smoke point determined for the second reference
fuel blend.
If the smoke point determined for the test fuel exactly
matches the smoke point determined for a reference fuel blend,
use as the second bracketing reference fuel the reference fuel
blend with the next higher smoke point, if there is one.
Otherwise, use the one with the next closest smoke point.
10.1.3 An alternative approach to confirm calibration of the
apparatus is for each operator to run a control sample each day
the apparatus is in use. Record the results and compare the
average from the database of the control sample using control
charts or equivalent statistical techniques. If the difference
exceeds the control limits or when new apparatus is used, then
the apparatus must be recalibrated.
Automated Apparatus
10.2 The apparatus shall have a calibration database for the
storage of the reference fuel blends values specified in Table 1.
Each calibration test performed with the reference fuel blends
shall be stored in this database in addition with the barometric
pressure observed at the moment the calibration was performed.
10.2.1 The apparatus shall have the capability to automatically
calculate the correction factor f according to Eq 1 by
automatically selecting in its calibration database the reference

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10. Calibration of ApparatusManual Apparatus10.1 Confirm calibration of the apparatus in accordancewith 10.1.3 or calibrate, if needed, in accordance with 10.1.1prior to first use of the day. Recalibrate when there has been achange in the apparatus or operator, or when a change of morethan 0.7 kPa occurs in the barometric pressure reading.10.1.1 Calibrate the apparatus by testing two of the referencefuel blends specified in 7.4, using the procedure specifiedin Section 11 and, if possible, bracketing the smoke point of thesample. If this is not possible, use the two test blends havingtheir smoke points nearest to the smoke point of the sample.10.1.2 Determine the correction factor, f, for the apparatusfrom the equation:f 5~A s ⁄ A d!1~B s ⁄ B d!2(1)where:As = the standard smoke point of the first reference fuelblend,Ad = the smoke point determined for the first reference fuelblend,Bs = the standard smoke point of the second reference fuelblend, andBd = the smoke point determined for the second referencefuel blend.If the smoke point determined for the test fuel exactlymatches the smoke point determined for a reference fuel blend,use as the second bracketing reference fuel the reference fuelblend with the next higher smoke point, if there is one.Otherwise, use the one with the next closest smoke point.10.1.3 An alternative approach to confirm calibration of theapparatus is for each operator to run a control sample each dayเครื่องใช้งานอยู่ บันทึกผล และเปรียบเทียบการเฉลี่ยจากฐานข้อมูลของตัวอย่างควบคุมที่ใช้ควบคุมแผนภูมิหรือเทคนิคทางสถิติเทียบเท่า ถ้าความแตกต่างเกินขีดจำกัดควบคุมหรือเมื่ออุปกรณ์ใหม่ถูกใช้ จากนั้นเครื่องต้องปรับเทียบใหม่แล้วเครื่องอัตโนมัติ10.2 เครื่องมีฐานข้อมูลการปรับเทียบสำหรับการการจัดเก็บเชื้อเพลิงอ้างอิงผสมค่าที่ระบุไว้ในตารางที่ 1ทดสอบสอบเทียบแต่ละที่ดำเนินการ ด้วยการผสมน้ำมันเชื้อเพลิงอ้างอิงจะถูกเก็บในฐานข้อมูลนี้นอกจากนี้ ด้วยตัวเครื่องความดันที่สังเกตในขณะดำเนินการสอบเทียบ10.2.1 เครื่องจะมีความสามารถในการโดยอัตโนมัติคำนวณ f ปัจจัยการแก้ไขตาม Eq 1เลือกโดยอัตโนมัติในฐานข้อมูลของการสอบเทียบการอ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10. การสอบเทียบเครื่องมือ
คู่มือการใช้งานเครื่องมือ
10.1 การสอบเทียบการยืนยันของอุปกรณ์ในสอดคล้อง
กับ 10.1.3 หรือสอบเทียบถ้าจำเป็นให้สอดคล้องกับ 10.1.1
ก่อนที่จะใช้งานครั้งแรกของวัน ปรับเมื่อมีการ
เปลี่ยนแปลงในอุปกรณ์หรือผู้ประกอบการหรือเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้น
กว่า 0.7 กิโลปาสคาลที่เกิดขึ้นในการอ่านความดันบรรยากาศ.
10.1.1 สอบเทียบเครื่องโดยการทดสอบสองของการอ้างอิง
การผสมน้ำมันเชื้อเพลิงที่ระบุไว้ใน 7.4 โดยใช้ขั้นตอน ที่ระบุไว้
ในมาตรา 11 และถ้าเป็นไปได้คร่อมจุดเกิดควันของ
กลุ่มตัวอย่าง ถ้าเรื่องนี้เป็นไปไม่ได้ใช้สองทดสอบผสมผสานมี
จุดควันของพวกเขาไปยังจุดที่ใกล้ที่สุดควันจากตัวอย่าง.
10.1.2 กำหนดปัจจัยการแก้ไข, F, สำหรับอุปกรณ์
จากสมการ:
F 5
~ S / A D! 1 ~ B s / B D!
2
(1)
ที่อยู่:
ในฐานะที่เป็น = จุดควันมาตรฐานแรกเชื้อเพลิงอ้างอิง
ผสมผสาน
โฆษณา = จุดเกิดควันที่กำหนดครั้งแรกเชื้อเพลิงอ้างอิง
ผสมผสาน
Bs = จุดควันมาตรฐานของการอ้างอิงที่สอง เชื้อเพลิง
ผสมผสานและ
Bd = จุดเกิดควันที่กำหนดสำหรับการอ้างอิงสอง
ผสมผสานน้ำมันเชื้อเพลิง.
ถ้าจุดเกิดควันที่กำหนดสำหรับน้ำมันเชื้อเพลิงทดสอบว่า
ตรงจุดเกิดควันที่กำหนดสำหรับการผสมผสานน้ำมันเชื้อเพลิงอ้างอิง
ใช้เป็นที่สองอ้างอิงคร่อมน้ำมันเชื้อเพลิงน้ำมันเชื้อเพลิงอ้างอิง
ผสมผสานกับ จุดเกิดควันถัดจากที่สูงขึ้นหากมีหนึ่ง.
มิฉะนั้นจะใช้อย่างใดอย่างหนึ่งที่มีจุดเกิดควันถัดจากที่อยู่ใกล้.
10.1.3 วิธีทางเลือกเพื่อยืนยันการสอบเทียบของ
อุปกรณ์สำหรับประกอบการแต่ละรายที่จะใช้การควบคุมตัวอย่างในแต่ละวัน
อุปกรณ์ที่อยู่ใน ใช้. บันทึกผลและเปรียบเทียบ
ค่าเฉลี่ยจากฐานข้อมูลของกลุ่มตัวอย่างควบคุมโดยใช้การควบคุม
แผนภูมิหรือเทคนิคทางสถิติเทียบเท่า หากแตกต่างกัน
เกินขีด จำกัด การควบคุมหรือเมื่ออุปกรณ์ใหม่ถูกนำมาใช้แล้ว
เครื่องจะต้องจี.
เครื่องมืออัตโนมัติ
10.2 อุปกรณ์ต้องมีฐานข้อมูลการสอบเทียบสำหรับ
การจัดเก็บข้อมูลของน้ำมันเชื้อเพลิงอ้างอิงผสมค่าที่ระบุในตารางที่ 1
การทดสอบแต่ละการสอบเทียบการดำเนินการกับ ผสมน้ำมันเชื้อเพลิงอ้างอิง
จะถูกเก็บไว้ในฐานข้อมูลนอกจากนี้กับบรรยากาศ
ความดันข้อสังเกตในขณะที่การสอบเทียบได้ดำเนินการ.
10.2.1 อุปกรณ์ต้องมีความสามารถในการทำงานโดยอัตโนมัติ
คำนวณปัจจัยการแก้ไข F ตามสมการที่ 1 โดย
การเลือกโดยอัตโนมัติของมัน ฐานข้อมูลการสอบเทียบการอ้างอิง