The BDI, for example, emphasizes th

The BDI, for example, emphasizes the subjective experience of depression including pessimism and self-punitive wishes. On the other hand, the HRS-D seems to emphasize symptoms reflecting the intensity of depression and its behavioral manifestations. Whereas 29% of a BDI score may be attributable to a physiological factor, 50% to 80% of the total score on the HRS-D is made up of behavioral and physiological (somatic) components. (17, p57)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

BDI เช่น เน้นประสบการณ์ตามอัตวิสัยของ pessimism และปรารถนา self-punitive บนมืออื่น ๆ D น.น่าจะ เน้นอาการที่สะท้อนความรุนแรงของภาวะซึมเศร้าและลักษณะของพฤติกรรม ในขณะที่ 29% ของคะแนน BDI อาจรวมตัวสรีรวิทยา 50% ถึง 80% ของคะแนนรวมใน D น.ขึ้นเป็นสรีรวิทยา และพฤติกรรม (somatic) คอมโพเนนต์ (17, p57)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดัชนีค่าระวางปรับตัวอย่างเช่นเน้นประสบการณ์ส่วนตัวของภาวะซึมเศร้ารวมถึงการมองในแง่ร้ายและความปรารถนาในตัวเองลงโทษ ในทางกลับกันผู้ชม-D ดูเหมือนจะเน้นอาการสะท้อนให้เห็นถึงความรุนแรงของภาวะซึมเศร้าและอาการพฤติกรรมของ ในขณะที่ 29% ของคะแนนดัชนีค่าระวางเรืออาจจะเนื่องมาจากปัจจัยทางสรีรวิทยา 50% ถึง 80% ของคะแนนรวมในการชมมิติถูกสร้างขึ้นจากพฤติกรรมและสรีรวิทยา (ร่างกาย) ส่วนประกอบ (17, 57)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาด เช่น เน้นประสบการณ์อัตวิสัยของภาวะซึมเศร้ารวมทั้งสิ้นหวัง และโทษความปรารถนาของตนเอง บนมืออื่น ๆ , hrs-d ดูเหมือนว่าจะเน้นสะท้อนให้เห็นถึงความรุนแรงของอาการ ซึมเศร้า และพฤติกรรมปรากฏการณ์ . ในขณะที่ร้อยละ 29 ของ BDI คะแนนอาจจะเนื่องมาจากปัจจัยทางด้านสรีรวิทยา50% ถึง 80% ของคะแนนทั้งหมดใน hrs-d ขึ้นของพฤติกรรมและสรีรวิทยา ( ทางกาย ) ส่วนประกอบ ( 17 , P57 )