During the following summer, the Mi

During the following summer, the Ministry of Magic began to make moves to discredit Dumbledore.[9] After he made a speech to the International Confederation of Wizards announcing Voldemort's return, he was stripped of his title as Supreme Mugwump. It is implied that he was voted out by representatives selected by the Ministry of Magic. They used the excuse that he was going senile in his old age. Soon after, he was removed from his post as Chief Warlock of the Wizengamot, for much the same reasons. Fudge even threatened to retract the Order of Merlin, First Class, from Dumbledore.[9] When he appeared as Harry's witness at the disciplinary hearing of Harry Potter, Fudge told him that he considered his (Dumbledore's) views on the Dementor attack "bilge."[10] When Fudge began to slander Harry in front of Dumbledore and the entire Wizengamot talking about Harry's misuse of magic at Hogwarts, Dumbledore pointed out that the Ministry had no right to punish students for what they did at school and could not expel students from school. Fudge took exception to this remark, indicating his want to influence the workings of Hogwarts.[10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงฤดูร้อนต่อไปนี้ กระทรวงเวทมนตร์เริ่มต้องย้ายดิสเครดิต Dumbledore[9] หลังจากที่เขากล่าวคำปราศรัยกับสมาพันธ์ช่วยนานาชาติประกาศของโวลเดอมอร์กลับ เขาถูกปล้นของเขาชื่อเป็น Mugwump สูงสุด มันเป็นนัยว่า เขาถูกโหวตออก โดยผู้แทนที่เลือกกระทรวงเวทมนตร์ พวกเขาใช้แก้ตัวว่า เขากำลัง senile ในอายุมาก เร็ว ๆ นี้หลังจาก เขาถูกเอาจากของเขาเป็นหัวหน้าพ่อมดของ Wizengamot มากด้วยเหตุผลเดียวกัน เหลวไหลแม้แต่ขู่ร่นสั่งเมอร์ ชั้น จาก Dumbledore[9] เมื่อเขาปรากฏตัวในฐานะพยานของแฮร์รี่ที่ฟังวินัยของแฮร์รี่พอตเตอร์ ฟัดจ์บอกว่า เขาถือว่ามุมมองของเขา (Dumbledore ของ) โจมตี Dementor "ท้อง"[10] เมื่อฟัดจ์เริ่มประมาทแฮร์รี่หน้า Dumbledore และ Wizengamot ทั้งหมดที่พูดด่าว่ามายากลที่ฮอกวอตส์ แฮร์รี่ Dumbledore ชี้ให้เห็นว่า กระทรวงมีสิทธิไม่ลงโทษนักเรียนในสิ่งที่พวกเขาได้ที่โรงเรียน และสามารถขับไล่นักเรียนจากโรงเรียน ฟัดจ์เอาข้อยกเว้นการสังเกต การแสดงของเขาต้องการมีอิทธิพลต่องานของฮอกวอตส์[10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงฤดู​​ร้อนต่อไปนี้กระทรวงเวทมนตร์เริ่มที่จะให้ย้ายจะทำลายชื่อเสียงของดัมเบิลด. [9] หลังจากที่เขาได้พูดกับสมาพันธ์นานาชาติของพ่อมดประกาศการกลับมาของโวลเดอมเขาถูกปลดออกจากตำแหน่งของเขาในฐานะศาลฎีกา Mugwump มันเป็นเรื่องที่ส่อให้เห็นว่าเขาได้รับการโหวตออกโดยผู้แทนการคัดเลือกจากกระทรวงเวทมนตร์ พวกเขาใช้ข้ออ้างที่ว่าเขากำลังจะชราในวัยชราของเขา ไม่นานหลังจากนั้นเขาถูกปลดออกจากตำแหน่งของเขาในฐานะหัวหน้าเวทของ Wizengamot มากสำหรับเหตุผลเดียวกัน ฟัดจ์ขู่ถอนคำสั่งของเมอร์ลินชั้นแรกจากดัมเบิลด. [9] เมื่อเขาปรากฏตัวขึ้นในฐานะพยานของแฮร์รี่ที่ได้ยินทางวินัยของแฮร์รี่พอตเตอร์, ฟัดจ์บอกเขาว่าเขาคิดว่าเขา (ดัมเบิลด) ความคิดเห็นเกี่ยวกับการโจมตีผู้คุมวิญญาณ "ท้องเรือ . "[10] เมื่อฟัดจ์เริ่มที่จะใส่ร้ายแฮร์รี่ในด้านหน้าของดัมเบิลดและทั้ง Wizengamot พูดคุยเกี่ยวกับการใช้ผิดวัตถุประสงค์ของแฮร์รี่ของเวทมนตร์ที่ฮอกวอต, ดัมเบิลดชี้ให้เห็นว่ากระทรวงมีสิทธิที่จะลงโทษนักเรียนสำหรับสิ่งที่พวกเขาได้ที่โรงเรียนไม่มีและไม่สามารถขับไล่ นักเรียนจากโรงเรียน ฟัดจ์เอาข้อยกเว้นคำพูดนี้แสดงให้เห็นความต้องการของเขาที่จะมีอิทธิพลต่อการทำงานของฮอกวอต. [10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงฤดูร้อนต่อไป กระทรวงเวทมนต์ก็เริ่มเคลื่อนไหวเพื่อดิสเครดิตดัมเบิลดอร์ . [ 9 ] หลังจากที่เขาขึ้นกล่าวปราศรัยกับสมาพันธ์พ่อมดนานาชาติประกาศโวลเดอร์มอร์กลับมา เขาถูกถอดจากตำแหน่ง ตามที่ศาลฎีกาฮาล์ฟ Breed . มันเป็นนัยว่าเขาถูกโหวตออกโดยผู้แทนได้รับคัดเลือกจากกระทรวงเวทมนต์ พวกเขาใช้ข้ออ้างว่าเขาเลอะเลือนในอายุของเขาหลังจากเขาถูกปลดออกจากตำแหน่งของเขาในฐานะพ่อมดหัวหน้าของ wizengamot , มากด้วยเหตุผลเดียวกัน ฟัดจ์ยังขู่จะถอนคำสั่งของเมอร์ลิน เฟิร์สคลาส จากดัมเบิลดอร์ [ 9 ] เมื่อเขาปรากฏเป็นแฮร์รี่ เป็นพยานที่ได้ยินวินัยของแฮร์รี่ พอตเตอร์ ฟัดจ์บอกเขาว่า เขาถือว่าเขา ( ดัมเบิลดอร์ ) ความคิดเห็นที่ผู้คุมวิญญาณโจมตี " เหลวไหล" [ 10 ] เมื่อ fudge เริ่มใส่ร้ายดัมเบิลดอร์และแฮร์รี่ในด้านหน้าของทั้ง wizengamot พูดถึงแฮร์รี่ใช้คาถาฮอกวอตส์ ดัมเบิ้ลดอร์ ชี้ให้เห็นว่ากระทรวงไม่มีสิทธิลงโทษนักเรียนสำหรับสิ่งที่พวกเขาทำที่โรงเรียน และจะไม่ไล่นักเรียนออกจากโรงเรียน ฟัดจ์เอาข้อยกเว้นหมายเหตุนี้ แสดงว่าเขาต้องการที่จะมีอิทธิพลต่อการทำงานของฮอกวอตส์ [ 10 ]