China smartphone owners swell numbe

China smartphone owners swell number of internet users





China now has 591 million internet users, according to the latest official figures from the country.


The China Internet Network Information Centre added that 464 million citizens accessed the net via smartphones or other wireless devices.





The headline figure marks a 10% rise on last year and indicates 44% of the country's population uses the web and other net services.





The rapid growth is reflected in the valuations of some local tech firms.





Earlier this week the country's most popular search engine Baidu announced it would pay $1.9bn (£1.3bn) to buy 91 Wireless Websoft, a firm that runs two app stores in the country.





A forthcoming flotation of Alibaba, the Hangzhou-based e-commerce giant, is also expected to value the firm at $62.5bn, according to research by Bloomberg.





Western brands have also been keen to target the market, as was highlighted by football team Manchester United's decision to launch a SinaWeibo account earlier this month.





The Twitter-like micro-blogging service reported in February that it had more than 500 million registered users, with about 46 million people using the product on any given day.





Another Chinese firm, Tencent, has said its QQ instant messaging service had an even high number - 798.2 million registered users - at the end of last year.





That is more than China's entire net population, but can be explained by the app's popularity in Indonesia and other parts of Asia as well as the fact that some mainland-based netizens would have registered multiple accounts.





The China Internet Network Information Centre's data on internet use goes back to June 2009 when it says there were 338 million people using the net on the mainland, 320 million of whom were doing so via a mobile device.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าของสมาร์ทโฟนจีนบวมจำนวนผู้ใช้อินเทอร์เน็ต





จีนขณะนี้มีผู้ใช้อินเทอร์เน็ต 591 ล้าน ตามตัวเลขอย่างเป็นทางการล่าสุดจากประเทศ


จีนอินเทอร์เน็ตเครือข่ายศูนย์ข้อมูลเพิ่มที่ 464 ล้านคนเข้าเน็ตผ่านสมาร์ทโฟนหรืออุปกรณ์ไร้สายอื่น ๆ


รูปพาดหัวเครื่องขึ้น 10% ในปีที่แล้ว และระบุว่า 44% ของประชากรของประเทศใช้เว็บและอื่น ๆ สุทธิบริการ


แต่การเติบโตอย่างรวดเร็วประเมินมูลค่าของบริษัทเทคโนโลยีท้องถิ่นบางอย่าง


ก่อนหน้านี้สัปดาห์นี้ของประเทศนิยมค้นหา Baidu ประกาศว่า จะต้องจ่าย $1 .9bn (£1 .3bn) ซื้อ 91 Websoft ไร้สาย บริษัทที่เรียกใช้โปรแกรมประยุกต์สองเก็บในประเทศ





Flotation ที่หน้าของอาลีบาบา ยักษ์หางใช้อีคอมเมิร์ซ ยังคาดว่ามูลค่าของบริษัทที่.5bn $62 ตามงานวิจัยอาร์ซี


แบรนด์ตะวันตกยังมีความกระตือรือร้นที่จะกำหนดเป้าหมายตลาด ถูกเน้น โดยฟุตบอลทีมแมนฯ ยูไนเต็ดของตัดสินใจเปิดบัญชี SinaWeibo ต้นเดือนนี้


บริการไมโครบล็อก Twitter เหมือนรายงานในเดือนกุมภาพันธ์ว่า จะมีผู้ใช้ลงทะเบียนมากกว่า 500 ล้าน มีประมาณ 46 ล้านคนที่ใช้ผลิตภัณฑ์บนใด ๆ กำหนดวัน


อีกภาษาจีนบริษัท เทนเซนต์ กล่าวว่า บริการส่งข้อความโต้ตอบแบบทันที QQ มีหมายเลข - 798.2 ล้านผู้ - สูงแม้เมื่อจบปีสุดท้าย


ที่มีมากกว่าประชากรสุทธิทั้งหมดของจีน, แต่สามารถอธิบายได้ตามความนิยมของ app ในอินโดนีเซียและส่วนอื่น ๆ ของเอเชียรวมทั้งความจริงที่ว่า บาง netizens ตามแผ่นดินใหญ่จะมีลงทะเบียนหลายบัญชี


จีนอินเทอร์เน็ตเครือข่ายศูนย์ข้อมูลของข้อมูลในการใช้อินเทอร์เน็ตกลับไปเมื่อกล่าวว่า มี 338 ล้านคนที่ใช้เน็ตบนแผ่นดินใหญ่ 2552 มิถุนายน 320 ล้านคนได้ทำเช่นนั้นผ่านอุปกรณ์โมบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนเจ้าของมาร์ทโฟนขยายตัวของจำนวนผู้ใช้อินเทอร์เน็ตจีนตอนนี้มี 591,000,000 ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตตามที่ล่าสุดตัวเลขอย่างเป็นทางการจากประเทศจีนอินเทอร์เน็ตศูนย์ข้อมูลเครือข่ายเข้ามาที่ 464000000 ประชาชนเข้าถึงเน็ตผ่านทางมาร์ทโฟนหรืออุปกรณ์ไร้สายอื่น ๆตัวเลขที่พาดหัว จุดเพิ่มขึ้น 10% ในปีที่แล้วและบ่งชี้ 44% ของประชากรของประเทศใช้เว็บและบริการสุทธิอื่น ๆ ที่เจริญเติบโตอย่างรวดเร็วสะท้อนให้เห็นในการประเมินมูลค่าของบาง บริษัท เทคโนโลยีท้องถิ่นในสัปดาห์นี้ก่อนหน้านี้เครื่องมือค้นหาของประเทศที่ได้รับความนิยมมากที่สุด Baidu ประกาศว่า จะจ่าย $ 1.9bn (£ 1.3bn) เพื่อซื้อ 91 ไร้สาย WEBSOFT บริษัท ที่ทำงานสองร้านค้าแอพพลิเคในประเทศที่ลอยอยู่ในน้ำที่กำลังจะมาของอาลีบาบายักษ์อีคอมเมิร์ซหางโจวตามคาดว่าจะให้ความสำคัญกับ บริษัท ที่ $ 62.5 พันล้านตามการวิจัยโดยบลูมเบิร์กแบรนด์เวสเทิร์นอกจากนี้ยังมีความกระตือรือร้นที่จะกำหนดเป้าหมายตลาดที่ได้รับการเน้นโดยการตัดสินใจของทีมฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดที่จะเปิดตัวบัญชี SinaWeibo เดือนก่อนหน้านี้ทวิตเตอร์เหมือนบริการไมโครบล็อกรายงานในเดือนกุมภาพันธ์ที่ มีมากกว่า 500 ล้านผู้ใช้ที่ลงทะเบียนมีประมาณ 46 ล้านคนในการใช้ผลิตภัณฑ์ในแต่ละวันอีก บริษัท จีน, Tencent ได้กล่าวว่า QQ บริการส่งข้อความโต้ตอบแบบทันทีที่มีจำนวนสูงแม้ - 798,200,000 ผู้ใช้ที่ลงทะเบียน - ในช่วงปลายที่ผ่านมา ปีที่เป็นมากกว่าประชากรสุทธิของจีนทั้งหมด แต่สามารถอธิบายได้ด้วยความนิยมของแอปพลิในอินโดนีเซียและชิ้นส่วนอื่น ๆ ของเอเชียรวมทั้งความจริงที่ว่าบางส่วนชาวเน็ตแผ่นดินใหญ่ที่ใช้จะมีการลงทะเบียนหลายบัญชีข้อมูลศูนย์ข้อมูลของจีนเครือข่ายอินเทอร์เน็ต เกี่ยวกับการใช้อินเทอร์เน็ตไปกลับไปมิถุนายน 2009 เมื่อมันบอกว่ามี 338000000 คนที่ใช้เน็ตบนแผ่นดินใหญ่ 320 ล้านคนกำลังทำเช่นนั้นผ่านโทรศัพท์มือถือได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนเจ้าของมาร์ทโฟนบวมจำนวนผู้ใช้อินเทอร์เน็ต





จีนขณะนี้มี 591 ล้านผู้ใช้อินเทอร์เน็ตตาม ล่าสุดตัวเลขอย่างเป็นทางการจากประเทศ


ศูนย์ข้อมูลเครือข่ายอินเทอร์เน็ตของจีน กล่าวว่า ประชาชนกว่าล้านเข้าถึงเน็ตผ่านสมาร์ทโฟน หรืออุปกรณ์ไร้สายอื่น ๆ





.พาดหัวรูปเครื่องหมาย 10% เพิ่มขึ้นในปีล่าสุดและบ่งชี้ว่า 44% ของจำนวนประชากรของประเทศที่ใช้เว็บและบริการเครือข่ายอื่น ๆ





การเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วสะท้อนอยู่ในมูลค่าของ บริษัท เทคโนโลยีท้องถิ่น





เมื่อต้นสัปดาห์นี้ ประเทศที่เป็นที่นิยมที่สุดเครื่องมือค้นหา Baidu ประกาศว่าจะจ่าย $ 1.9bn ได้รับ 1.3bn ) ซื้อ 91 ไร้สาย websoft , เป็น บริษัท ที่วิ่งสองตรวจสอบร้านค้าในประเทศ

.


ลอยเตรียมพร้อมของอาลีบาบา , หางโจวตามยักษ์อีคอมเมิร์ซ คาดว่ายังมีมูลค่า บริษัท ที่ $ 62.5bn , ตามการวิจัยโดยบลูมเบิร์ก





แบรนด์ตะวันตกได้ยังกระตือรือร้นที่จะกำหนดเป้าหมายตลาดที่ถูกเน้นโดยทีมฟุตบอลของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ตัดสินใจที่จะเปิดใช้บัญชี sinaweibo เมื่อต้นเดือน





เช่นบริการไมโครบล็อก Twitter รายงานในเดือนกุมภาพันธ์ว่า มันมีมากกว่า 500 ล้านผู้ใช้ที่ลงทะเบียน , มีประมาณ 46 ล้านคน ใช้ผลิตภัณฑ์วันหนึ่งวันใด .





จีนอีก บริษัท Tencent QQ , ได้กล่าวว่าบริการส่งข้อความโต้ตอบแบบทันทีมีเบอร์ - สูง 798.2 ล้านผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเมื่อปลายปีที่แล้ว





ที่เป็นมากกว่าทั้งหมดของจีนสุทธิประชากรแต่สามารถอธิบายได้โดย app ของความนิยมในอินโดนีเซีย และส่วนอื่น ๆของเอเชีย รวมทั้งความจริงที่ว่าบางแผ่นดินใหญ่ตามเน็ทต้องลงทะเบียนบัญชีหลายบัญชี





จีนศูนย์ข้อมูลเครือข่ายอินเทอร์เน็ตเป็นข้อมูลเกี่ยวกับการใช้อินเทอร์เน็ตกลับไปมิถุนายน 2009 เมื่อมันกล่าวว่ามี 338 ล้านคนใช้เน็ตบนแผ่นดินใหญ่320 ล้านของผู้ทำเช่นนั้นผ่านทางอุปกรณ์มือถือ