Organisations (SCVO), 1998). SCVO a

Organisations (SCVO), 1998). SCVO also
estimate that in Scotland the voluntary sector
employs the equivalent of 49,000 full-time jobs, is
supported by 300,000 volunteers and has a
turnover of £1.8 billion per annum. Where
definitions are less precise, the difficulties of
measurement are magnified, sometimes producing
results which are apparently impossible to
reconcile. As a recent Small Business Service
report notes, while the Department for
Environment, Transport and the Regions
estimated that approximately 450 social
enterprises were trading in the UK in 1998,
Community Enterprise in Strathclyde estimated
that in lowland Scotland alone there were 3,700
community enterprises in 1997 (Smallbone et al.,
2001). Despite these difficulties, it is clear that the
social economy contributes significantly to the
economic and social fabric of the UK

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์กร (SCVO), 1998) SCVO ยังคาดว่าในสกอตแลนด์ภาคสมัครใจใช้เทียบเท่าเต็มเวลางาน 49,000 เป็นโดยอาสาสมัคร 300000 และมีการหมุนเวียนของ £1.8 พันล้านต่อปี ซึ่งข้อกำหนดมีความแม่นยำน้อยกว่า ความยากลำบากของวัดกำลังขยาย บางครั้งผลิตผลลัพธ์ที่เห็นได้ชัดไปกระทบยอด เป็นธุรกิจบริการขนาดเล็กล่าสุดรายงานบันทึก ในขณะที่ภาคการสิ่งแวดล้อม ขนส่ง และในภูมิภาคประมาณการว่าประมาณ 450 สังคมวิสาหกิจมีขายในสหราชอาณาจักรในปี 1998วิสาหกิจชุมชนประมาณธไคลด์ในสกอตแลนด์ราบเพียงอย่างเดียว อาจมี 3,700วิสาหกิจชุมชนในปี 1997 (Smallbone et al.,2001) แม้ มีความยากลำบากเหล่านี้ มันจะชัดว่าเศรษฐกิจสังคมรวมมากถึงผ้าทางเศรษฐกิจ และสังคมของสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์กร (SCVO), 1998) SCVO
ยังคาดว่าในสกอตแลนด์โดยสมัครใจภาคพนักงานเทียบเท่า
49,000
งานเต็มเวลาที่มีการสนับสนุนโดย300,000
อาสาสมัครและมีการหมุนเวียนของ£ 1800000000 ต่อปี ในกรณีที่คำจำกัดความมีความแม่นยำน้อยกว่าความยากลำบากของการวัดจะมีการขยายการผลิตบางครั้งผลที่เห็นได้ชัดว่าเป็นไปไม่ได้มีการเจรจาต่อรอง ในฐานะที่เป็นบริการธุรกิจขนาดเล็กที่ผ่านมาบันทึกรายงานในขณะที่กรมสิ่งแวดล้อมการขนส่งและภูมิภาคคาดว่าประมาณ450 สังคมผู้ประกอบการมีการซื้อขายในสหราชอาณาจักรในปี1998 วิสาหกิจชุมชนใน Strathclyde คาดว่าในที่ลุ่มก็อตแลนด์เพียงอย่างเดียวมี3,700 วิสาหกิจชุมชนในปี 1997 (Smallbone et al., 2001) แม้จะมีปัญหาเหล่านี้ก็เป็นที่ชัดเจนว่าเศรษฐกิจสังคมส่วนสำคัญต่อสังคมและเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์กร scvo ) , 1998 ) scvo ยังประมาณการว่าในสกอตแลนด์

ภาคสมัครใจใช้เทียบเท่า 49000 งานเต็มเวลา ,
สนับสนุนโดยอาสาสมัคร และมี 300000
การหมุนเวียนของกว่า 1.8 พันล้านบาท ความหมายคือที่ไหน
แม่นยำน้อยกว่า ความยากของ
วัดก็เพิ่มมากขึ้น บางครั้งการผลิตผลลัพธ์ที่เห็นได้ชัดเป็นไปไม่ได้

ง้อเป็นล่าสุดบริการ
ธุรกิจขนาดเล็กบันทึกรายงาน ขณะที่กรม
สิ่งแวดล้อม การขนส่ง และภูมิภาค
คาดว่าประมาณ 450 สังคม
สถานประกอบการค้าใน UK ในปี 1998 องค์กรชุมชน

Strathclyde ประมาณในที่ลุ่มสกอตแลนด์เดียว มี 3 , 700
วิสาหกิจชุมชนในปี 1997 ( SMALLBONE et al . ,
2001 ) แม้จะมีอุปสรรคเหล่านี้ เป็นที่ชัดเจนว่า
เศรษฐกิจสังคมมีส่วนช่วยอย่างมาก
ผ้าทางเศรษฐกิจและสังคมของประเทศอังกฤษ