I can't pretend to have read very m

I can't pretend to have read very much Wolfe - in fact, this is about the
only poem I have read - finding it in anthology long ago. But this is a poem
I've never been able to forget, not only because the wonderful combination
of short lines and a simple rhyme pattern clings to me and makes me tingle
all over rather as though a whole host of laughing squirrels were chattering
away inside me, but also because it so wonderfully exposes the hypocrisy of
organised religion. Whenever someone asks me to explain the meaning of
'tongue in cheek', I have an urge to quote this to them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่สามารถทำเป็นเพื่ออ่านสีมาก - ในความเป็นจริง นี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการบทกวีเท่านั้นฉันได้อ่าน - ค้นหาใน anthology นานแล้ว แต่นี่คือบทกวีฉันไม่เคยจะลืม ไม่เพียงเพราะการผสมผสานที่ยอดเยี่ยมเส้นสั้น ๆ และสัมผัสง่าย รูปแบบคีย์ให้ฉัน และฉันแสบทั่วแทนที่จะเป็นแต่ ของหัวเราะกระรอกถูก chatteringเก็บภายในฉัน แต่เนื่องจากมันดังนั้นยอดลแสดงให้เห็นถึงศาสนาเป็นระเบียบ เมื่อมีคนถามให้อธิบายความหมายของ'ลิ้นในแก้ม' มีการกระตุ้นให้ใบเสนอราคานี้ไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่สามารถหลอกว่าได้อ่านมากวูล์ฟ - ในความเป็นจริงนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ
บทกวีเดียวที่ฉันได้อ่าน - หามันในกวีนิพนธ์นานที่ผ่านมา แต่นี้เป็นบทกวีที่
ฉันไม่เคยได้รับสามารถที่จะลืมไม่เพียงเพราะการผสมผสานที่ยอดเยี่ยม
ของสายสั้นและรูปแบบการสัมผัสที่เรียบง่ายยึดติดกับฉันและทำให้ฉันซ่า
ทั่วค่อนข้างราวกับว่าพื้นที่ทั้งหมดของกระรอกหัวเราะได้รับการพูดพล่อย
ออกไปภายใน ฉัน แต่ยังเพราะมันเยี่ยมยอดเพื่อตีแผ่ความเจ้าเล่ห์ของ
ศาสนา เมื่อใดก็ตามที่มีคนถามผมที่จะอธิบายความหมายของ
'แก้มลิ้น' ผมมีแรงกระตุ้นที่จะพูดให้พวกเขานี้