Jean Bodin (1529/30–1596) was a law

Jean Bodin (1529/30–1596) was a lawyer, economist, natural philosopher, historian, and one of the major political theorists of the sixteenth century. There are two reasons why Bodin remains both fascinating and enigmatic: on the one hand, aspects of his life remain shrouded in legend; on the other, misunderstandings about his thought and political positions have engendered contradictions and discrepancies amongst historians which have been attributed mistakenly to Bodin himself. His most significant work, The Six Books of the Commonwealth (Les Six livres de la République, 1576), represents the sum total of legal and political thought of the French Renaissance. His Method for the Easy Comprehension of History (Methodus ad facilem historiarum cognitionem, 1566) is at the pinnacle of early-modern, European humanism's Ars historica. Finally, his work — if he was genuinely really the author — Colloquium of the Seven about Secrets of the Sublime (Colloquium Heptaplomeres de rerum sublimium arcanis abditis, 1683), which was published posthumously, provides clues about his own religious views. Bodin's spiritual beliefs did not coincide with any official religion of his day, but instead resembled a form of natural religion.

In this entry, we cite Bodin's original works and their translations by using abbreviations. These abbreviations are defined in the first two subsections of the Bibliography. For example, Methodus will refer to the original work in Latin (Methodus ad facilem historiarum cognitionem), while [Re] will refer to the B. Reynolds 1945 translation of Methodus into English and [Me] will refer to the P. Mesnard's entire 1951 volume of French translations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไร Jean Bodin (1529/30 – ค.ศ. 1596) เป็นทนายความ นักเศรษฐศาสตร์ นักปรัชญาธรรมชาติ นักประวัติศาสตร์ และหนึ่ง theorists เมืองสำคัญของศตวรรษ sixteenth มีอยู่สองประการคือเหตุ Bodin ยังคงน่าสนใจ และลึกลับ: คง แง่มุมของชีวิตของเขายังคง shrouded ในตำนาน เกิดความเข้าใจผิดเกี่ยวกับตำแหน่งทางการเมืองและความคิดของเขามี engendered กันข้ามและความขัดแย้งในบรรดานักประวัติศาสตร์ซึ่งมีการบันทึกแสดง Bodin เอง เขาสำคัญที่สุดการทำ งาน หนังสือหกของเครือจักรภพ (หกเลส livres de la République, 1576) แทนผลรวมผลรวมของความคิดทางกฎหมาย และการเมืองของเรอเนซองส์ของฝรั่งเศส เขาวิธีการง่ายต่อความเข้าใจประวัติศาสตร์ (Methodus ad facilem historiarum cognitionem, 1566) อยู่ที่พินนาเคิลของ สมัยก่อน ยุโรปมนุษยนิยมของอาอาร์ส historica ในที่สุด งานของเขา — ถ้าเขาจริงใจจริง ๆ ผู้เขียน — Colloquium เจ็ดเกี่ยวกับความลับของการคลาย (Colloquium Heptaplomeres de rerum sublimium arcanis abditis ปี 1683), ซึ่งถูกเผยแพร่ posthumously ให้เบาะแสเกี่ยวกับมุมมองทางศาสนาของเขาเอง Bodin เป็นความเชื่อทางจิตวิญญาณได้ไม่สอดคล้องกับศาสนาใด ๆ อย่างเป็นทางการของ แต่แทน คล้ายกับรูปแบบของศาสนาธรรมชาติในรายการนี้ เราอ้างอิงของ Bodin งานต้นฉบับและการแปล โดยใช้คำย่อ คำย่อเหล่านี้ถูกกำหนดในส่วนย่อยสองของบรรณานุกรม Methodus จะอ้างอิงถึงงานเดิมในภาษาละติน (Methodus ad facilem historiarum cognitionem), ตัวอย่าง [Re] จะหมายถึงการเกิดเรย์โนลด์ส 1945 แปล Methodus เป็นภาษาอังกฤษ และ [ผม] จะหมายถึงของ Mesnard P. 1951 ไดรฟ์ข้อมูลทั้งหมดของการแปลภาษาฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฌองบดินทร์ (1529 / 30-1596) เป็นทนายความนักเศรษฐศาสตร์นักปรัชญาธรรมชาติประวัติศาสตร์และเป็นหนึ่งในนักทฤษฎีทางการเมืองที่สำคัญของศตวรรษที่สิบหก มีเหตุผลสองประการบดินทร์ยังคงอยู่ทั้งที่น่าสนใจและมีความลึกลับ: บนมือข้างหนึ่งแง่มุมของชีวิตของเขายังคงปกคลุมไปด้วยตำนาน; ที่อื่น ๆ ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับความคิดและตำแหน่งทางการเมืองของเขาได้ก่อให้เกิดความขัดแย้งและความแตกต่างในหมู่นักประวัติศาสตร์ที่ได้รับการบันทึกผิดพลาดที่จะบดินทร์ตัวเอง ผลงานที่สำคัญที่สุดของเขาหกหนังสือของเครือจักรภพ (เลหก livres de la République, 1576) แสดงให้เห็นถึงผลรวมของความคิดทางกฎหมายและทางการเมืองของฝรั่งเศสยุค วิธีการของเขาสำหรับความเข้าใจง่ายของประวัติศาสตร์ (Methodus โฆษณา facilem Historiarum cognitionem, 1566) เป็นที่จุดสุดยอดของต้นที่ทันสมัยมนุษยยุโรป Ars Historica ในที่สุดการทำงานของเขา - ถ้าเขาเป็นอย่างแท้จริงจริงๆผู้เขียน - Colloquium ของเซเว่นเกี่ยวกับความลับของ Sublime (Colloquium Heptaplomeres เด Rerum sublimium arcanis abditis, 1683) ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ให้เบาะแสเกี่ยวกับมุมมองทางศาสนาของเขาเอง เชื่อทางจิตวิญญาณของบดินทร์ไม่ตรงกับศาสนาอย่างเป็นทางการใด ๆ ของวันของเขา แต่คล้ายกับรูปแบบของศาสนาธรรมชาติ. ในรายการนี้เรากล่าวถึงผลงานเดิมของบดินทร์และการแปลโดยใช้ตัวย่อ ตัวย่อเหล่านี้ถูกกำหนดในสองครั้งแรกส่วนย่อยของบรรณานุกรม ยกตัวอย่างเช่น Methodus จะอ้างถึงการทำงานที่เดิมในละติน (Methodus โฆษณา facilem Historiarum cognitionem) ในขณะที่ [เรื่อง] จะหมายถึงขนาดส์ 1945 แปล Methodus เป็นภาษาอังกฤษและ [ผม] จะดูที่พี Mesnard ทั้งหมดของ 1951 ปริมาณการแปลภาษาฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฌอง บดินทร์ ( 1291 / 30 ( ขอ ) เป็นนักกฎหมาย นักเศรษฐศาสตร์ นักปรัชญาธรรมชาติ นักประวัติศาสตร์ และนักทฤษฎีที่สำคัญของการเมืองของศตวรรษที่ 16 มีสองเหตุผลที่ทำให้บดินทร์ยังคงทั้งน่าสนใจและลึกลับ : บนมือข้างหนึ่งด้านของชีวิตของเขายังคงปกคลุมไปด้วยตำนาน ; ในอื่น ๆความเข้าใจผิดเกี่ยวกับความคิดของเขา และตำแหน่งทางการเมืองมีความขัดแย้งและความขัดแย้งในหมู่นักประวัติศาสตร์ engendered ซึ่งได้รับการบันทึกโดยผิดพลาดกับบดินทร์ ตัวเอง งานสำคัญที่สุดของเขา , หนังสือ 6 เล่มของเครือจักรภพ ( เลส์หกปอนด์ de la r éสาธารณะจอง , ) หมายถึงผลรวมของกฎหมาย คิดว่าของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาฝรั่งเศสและการเมืองวิธีการของเขาเพื่อความเข้าใจง่ายของประวัติศาสตร์ ( methodus ลงประกาศ facilem historiarum cognitionem 1566 , ) ที่ยอดของต้นยุคใหม่ ยุโรปมนุษยนิยมของ Ars historica . ในที่สุดงานของเขา ถ้าเขาจริงใจจริงๆ ผู้เขียน - การสัมมนาของเจ็ดความลับของประเสริฐ ( การสัมมนา heptaplomeres de rerum sublimium abditis arcanis , ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ค.ศ. ) ,ให้เบาะแสเกี่ยวกับมุมมองของเขาเอง ในทางศาสนา บดินทร์มโนมัยความเชื่อไม่ตรงกับศาสนาอย่างเป็นทางการของวันของเขา แต่แทน คล้ายกับรูปแบบของศาสนาธรรมชาติ

ในรายการนี้ เราอ้างบดินทร์ก็ผลงานเดิมและการแปลของพวกเขาโดยการใช้อักษรย่อ อักษรย่อเหล่านี้ถูกกำหนดใน 2 อนุมาตราแรกของบรรณานุกรม ตัวอย่างเช่นmethodus จะอ้างถึงต้นฉบับภาษาละติน ( methodus ลงประกาศ facilem historiarum cognitionem ) , ในขณะที่ [ Re ] จะส่งบีเรย์โนลด์ส 1945 แปลเป็นภาษาอังกฤษ และ methodus [ ฉัน ] เพื่อจะดูหน้า mesnard ทั้งหมด 1951 ปริมาณการแปลฝรั่งเศส