Jungseob Lee/Garam Electronics Corp

Jungseob Lee
/Garam Electronics Corp.
KCD 笹原部長殿

いつもお世話になっております。
ガラム電子の李です。

ご連絡有難う御座います。

ベース、キャンメーカをはじめ何処も毎年製造コストが上がりつつありまして
期待したレベルまで協力をして頂くことが出来なく弊社のマージンをほぼゼロに
近くまで調整させて頂いております。

何卒、前向きにてご検討を頂きたくお願い申し上げます。

お見積価格の適用時期につきましては、
今日以降の発注分からに調整させて頂きますのでご了承の程よろしくお願い申し上げます。

以上、よろしくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลี Jungseob/ Corp.อิเล็กทรอนิกส์อุ่น Garam KCD 笹原部長殿 いつもお世話になっております。ガラム電子の李です。 ご連絡有難う御座います。 ベース、キャンメーカをはじめ何処も毎年製造コストが上がりつつありまして期待したレベルまで協力をして頂くことが出来なく弊社のマージンをほぼゼロに近くまで調整させて頂いております。 何卒、前向きにてご検討を頂きたくお願い申し上げます。 お見積価格の適用時期につきましては、今日以降の発注分からに調整させて頂きますのでご了承の程よろしくお願い申し上げます。 以上、よろしくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Jungseob ลี
/ Garam Electronics Corp.
KCD笹原部長殿いつもお世話になっております。ガラム電子の李です。ご連絡有難う御座います。ベース、キャンメーカをはじめ何処も毎年製造コストが上がりつつありまして期待したレベルまで協力をして頂くことが出来なく弊社のマージンをほぼゼロに近くまで調整させて頂いております。何卒、前向きにてご検討を頂きたくお願い申し上げます。お見積価格の適用時期につきましては、今日以降の発注分からに調整させて頂きますのでご了承の程よろしくお願い申し上げます。以上、よろしくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

jungseob ลี
/ Garam Electronics Corp . < Garam @ garamec . com >


いつもお世話になっております kcd 笹原部長殿ガラム電子の李ですご連絡有難う御座います .






ベース、キャンメーカをはじめ何処も毎年製造コストが上がりつつありまして期待したレベルまで協力をして頂くことが出来なく弊社のマージンをほぼゼロに近くまで調整させて頂いております .



何卒、前向きにてご検討を頂きたくお願い申し上げます .今日以降の発注分からに調整させて頂きますのでご了承の程よろしくお願い申し上げますお見積価格の適用時期につきましては、



以上、よろしくお願い致します .