For the Freight cost 1,600 U$/20 th

For the Freight cost 1,600 U$/20 that I inform you last Mon. it's term CFR and will be Expire: End Feb.
and for the New Freight cost as I inform you yesterday, Because the cost in Mar. still not approve so
the shipping line expect that GRI in mar will be more expensive. Once the cost In Mar. issue on their's
syetem already I will update for you assap again.

And all the Freight cost that I inform you is charter per container (20'). Just now the shipping line sent cost of
LCL per CBM for us, If you need to ship only only 6 MT and use term CIP delivery to Minchem HMP plant
Freight cost is 468 U$/MT

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการขนส่งต้นทุน 1,600 U$ / 20 ที่ ผมแจ้งคุณจันทร์ครั้งสุดท้ายเป็นเงื่อนไข CFR และจะหมดอายุ: สิ้นก.พ.นี้และต้นทุนจะบอกคุณเมื่อวานนี้ เนื่องจากต้นทุนในมี.ค.ยังคงอนุญาตให้ขน ส่งใหม่บรรทัดการจัดส่งคาดว่า GRI ในทะเลจะราคาแพงกว่า เมื่อต้นทุนในมี.ค.ในตนของsyetem แล้วผมจะปรับปรุงสำหรับ assap ของคุณอีกครั้งและค่าขนส่งทั้งหมดที่จะบอกคุณคือ กฎบัตรต่อตู้คอนเทนเนอร์ (20') ตอนนี้รายการจัดส่งต้นทุนของLCL ต่อ CBM สำหรับเรา ถ้าคุณต้องการส่งเพียง 6 เท่า MT ใช้ระยะ CIP ส่งและโรงงาน Minchem HMPต้นทุนค่าขนส่งเป็น 468 U$ / mt

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการขนส่งสินค้ามีค่าใช้จ่าย 1,600 U $ / 20 ที่ผมแจ้งให้ทราบสุดท้ายมอญ มันเป็นระยะ CFR และจะหมดอายุ: จุดสิ้นสุดกุมภาพันธ์
และสำหรับการขนส่งสินค้าใหม่มีค่าใช้จ่ายเท่าที่ผมแจ้งให้ทราบเมื่อวานนี้เพราะค่าใช้จ่ายในมีนาคมยังคงไม่อนุมัติเพื่อให้
สายการจัดส่งคาดหวังว่า GRI มีนาคมจะมีราคาแพงมากขึ้น เมื่อค่าใช้จ่ายในปัญหามีนาคมบนของพวกเขา
syetem แล้วฉันจะปรับปรุงสำหรับคุณ assap อีกครั้ง. และทั้งหมดค่าขนส่งที่ผมแจ้งให้ทราบเป็นกฎบัตรต่อตู้คอนเทนเนอร์ (20) เพียงแค่ตอนนี้สายการจัดส่งสินค้าที่ส่งค่าใช้จ่ายของLCL ต่อ CBM สำหรับเราถ้าคุณต้องการที่จะจัดส่งเท่านั้น 6 MT และใช้การส่งมอบ CIP ระยะไปยังโรงงาน Minchem HMP ค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้าเป็น 468 U $ / มอนแทนา