 The above prices have been calcul

 The above prices have been calculated based on the number of attendees. Changes to the attendance numbers many result in price adjustments.
 All on-site food & beverage arrangements will be made through the hotel. Only food & beverage purchased by the hotel is to be served on the hotel’s property.
 The above prices or packages quoted, unless otherwise specified as 'net', are subject to a 10% service charge and a 7% VAT charge and are non-commissionable.
 The final guaranteed number of guests and all catering arrangements should be confirmed at least seven days prior to the event’s date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาข้างต้นมีการคำนวณคล้ายตามจำนวนของผู้เข้าร่วมประชุม เปลี่ยนแปลงหมายเลขเข้าหลายผลในการปรับปรุงราคาคล้ายจะเป็นทำทั้งหมดบริการอาหารและเครื่องดื่มจัดผ่านโรงแรม เฉพาะอาหารและเครื่องดื่มที่ซื้อ โดยโรงแรมจะบริการในพักคล้ายราคาหรือแพคเกจข้างต้นค่า เว้นแต่ว่ามิฉะนั้นระบุเป็น 'สุทธิ' ค่าบริการ 10% และ VAT 7% ค่าธรรมเนียม และไม่ commissionableคล้ายหมายเลขสุดท้ายรับประกันและบริการจัดเลี้ยงทั้งหมดควรยืนยันอย่างน้อยเจ็ดวันก่อนวันงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาข้างต้นได้รับการคำนวณขึ้นอยู่กับจำนวนของผู้เข้าร่วมประชุม การเปลี่ยนแปลงตัวเลขการเข้าร่วมประชุมจำนวนมากในผลการปรับราคา.
อาหารทุกชนิดในสถานที่และการเตรียมเครื่องดื่มจะได้รับการทำผ่านโรงแรม อาหารและเครื่องดื่มเพียงซื้อโดยโรงแรมตั้งอยู่ที่จะให้บริการในบริเวณโรงแรม.
ราคาข้างต้นหรือแพคเกจยกมานอกจากที่ระบุไว้ว่า 'สุทธิ' อาจมีการค่าบริการ 10% และภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% และไม่สามารถ -commissionable.
จำนวนรับประกันสุดท้ายของผู้เข้าพักและการเตรียมการจัดเลี้ยงทุกคนควรได้รับการยืนยันอย่างน้อยเจ็ดวันก่อนวันจัดงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาข้างต้นได้ถูกคำนวณจากจำนวนผู้เข้าร่วม การเปลี่ยนแปลงการปรับตัวเลขผลมากมายในราคา .
การจัดเรียงทั้งหมด&อาหารเครื่องดื่มในโรงแรมจะผ่านโรงแรม เพียง&อาหารเครื่องดื่มซื้อโดยโรงแรมที่จะให้บริการในบริเวณโรงแรม .
ราคาหรือแพคเกจที่ยกมาข้างต้นเว้นแต่ระบุเป็น ' สุทธิ 'จะขึ้นอยู่กับค่าบริการ 10% และภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% แล้ว และจะไม่ commissionable .
สุดท้ายรับประกันจำนวนแขก และจัดอาหารทั้งหมดควรได้รับการยืนยันอย่างน้อย 7 วันก่อนวันที่ของเหตุการณ์