Olivia53 Moo.3 Tambol Hua Rau, Muan

Olivia
53 Moo.3 Tambol Hua Rau, Muang District,
Pitsanuloke Province, Thailand. 65000

20.05.2015

Molly
7/4 Village No.5 Bamroongrat Road, Pibulsongkram Sub-district,
Muang District, Chiang Rai, 51000

Dear Olivia

I am writing this letter to express my appreciation that you have agreed to rent me the house at ADDRESS for one year. According to my understanding, I will be making a security deposit of AMOUNT and paying AMOUNT as rent on the first of every month beginning DATE with the last payment due on DATE. As we agreed, I will be using the suggested parking spot and will bring my dog and cat. I will give the security deposit and first month’s rent on DATE.

Please contact me as soon as possible if your understanding of our agreement is different from what I have presented. If I don’t hear from you within the next 30 days, I will assume that you agree with these details. If you have any questions, I can be reached at 555-123-4567 or at [e-mail]. I look forward to moving into my new home on DATE.

Sincerely,

Molly T.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอลิเวีย53 Moo.3 ตำบลหัวรอรับปริญญา อำเภอเมือง จังหวัดพิษณุโลก ไทย 65000 บรรทัด20.05.2015มอลลี่ถนน Bamroongrat ฉบับที่ 5 7/4 หมู่บ้าน ตำบลพิบูลสงคราม อำเภอเมือง จังหวัดเชียงราย 51000รักโอลิเวียผมเขียนจดหมายนี้แสดงชื่นชมฉันว่า คุณได้ตกลงเช่าบ้านที่อยู่ปีหนึ่งฉัน ตามความเข้าใจของฉัน ฉันจะทำให้เงินฝากความปลอดภัยของเงินและจ่ายเงินเป็นเช่าในครั้งแรกของทุกเดือนโดยเริ่มจากวันชำระเงินหลังสุดครบกำหนดในวันนั้น ตามที่เราตกลงกัน ฉันจะใช้จุดจอดรถแนะนำ และจะนำสุนัขและแมวของฉัน ฉันจะฝากความปลอดภัยและค่าเช่าของเดือนแรกในวันติดต่อผมโดยเร็วที่สุดถ้าคุณเข้าใจในข้อตกลงของเราแตกต่างจากสิ่งที่ผมได้นำเสนอ ถ้าฉันไม่ได้ยินจากคุณภายใน 30 วันถัดไป ฉันจะสมมติว่า คุณตกลงกับรายละเอียดเหล่านี้ ถ้าคุณมีข้อสงสัย ฉันสามารถเข้าถึง ที่ 555-123-4567 หรือ ที่ [e-mail] ฉันหวังว่าจะย้ายเข้าบ้านใหม่ของฉันในวัน ขอแสดงความนับถือต.มอลลี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอลิเวีย
53 หมู่ 3 ตำบลหัวหิน Rau อำเภอเมือง
พิษณุโลกจังหวัด 65000 2015/05/20 มอลลี่วิลเลจ 5 7/4 Bamroongrat ถนนพิบูลสงครามตำบลอำเภอเมืองจังหวัดเชียงราย 51000 โอลิเวียที่รักผมเขียนจดหมายฉบับนี้จะแสดงความขอบคุณของฉันที่คุณได้ตกลงที่จะเช่าบ้านฉันที่อยู่สำหรับ หนึ่งปี ตามความเข้าใจของฉันฉันจะทำให้ความปลอดภัยของเงินฝากจำนวนเงินและการจ่ายเงินเป็นจำนวนเงินค่าเช่าในวันแรกของการเริ่มต้นทุกเดือนวันที่มีการชำระเงินที่ผ่านมาเนื่องจากในวันที่ ในฐานะที่เราตกลงกันไว้ผมจะใช้จุดจอดรถที่แนะนำและจะนำสุนัขและแมวของฉัน ฉันจะให้เงินประกันและให้เช่าของเดือนเป็นครั้งแรกในวันที่. โปรดติดต่อฉันโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ถ้าความเข้าใจของข้อตกลงของเราจะแตกต่างจากสิ่งที่ผมได้นำเสนอ ถ้าฉันไม่ได้ยินจากคุณภายใน 30 วันต่อไปผมจะคิดว่าคุณเห็นด้วยกับรายละเอียดเหล่านี้ หากคุณมีคำถามใด ๆ ที่ฉันสามารถติดต่อได้ที่ 555-123-4567 หรือที่ [e-mail] ฉันหวังว่าจะย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านหลังใหม่ของฉันในวันที่. ขอแสดงความนับถือมอลลี่ตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอลิเวีย
53 หมู่ 3 ต. หัวโร อำเภอเมือง จังหวัด
พิษณุโลก ประเทศไทย 65 , 000 20.05.2015 มอลลี่




7 / 4 ถนน bamroongrat 5 หมู่บ้าน พิบูลสงครามแขวง
, อําเภอเมืองเชียงราย , 51 , 000

รักโอลิเวีย

ผมเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อแสดงความขอบคุณที่คุณได้ตกลงที่จะเช่าบ้านที่อยู่เป็นเวลาหนึ่งปี ตามความเข้าใจของผมผมจะทำประกันของจํานวนเงินและจ่ายเงินจำนวนที่เช่าในแรกของวันที่เริ่มต้นการชําระเงินทุกเดือนสุดท้าย เนื่องจากเมื่อวันที่ ตามที่เราตกลงกัน ผมจะใช้แนะนำจุดจอดรถ และจะนำสุนัขและแมว ข้าจะให้ความปลอดภัย มัดจำเดือนแรก

ให้เช่าในวันที่กรุณาติดต่อเราโดยเร็วที่สุดถ้าคุณเข้าใจข้อตกลงของเราจะแตกต่างจากสิ่งที่ผมได้นำเสนอ ถ้าผมไม่ได้ยินจากคุณภายใน 30 วัน ผมจะสมมติว่าคุณเห็นด้วยกับรายละเอียดเหล่านี้ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ฉันสามารถติดต่อได้ที่ 555-123-4567 หรือที่ [e-mail] . ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อย้ายเข้าบ้านใหม่ในวันที่



จริงใจ มอลลี่ ต.