The Revised Kyoto Convention (RKC)

The Revised Kyoto Convention (RKC) of 2006 states that coun-tries wishing to become contracting parties in this convention (as of July 2013 there were 82) must accept the General Annex to the RKC which includes the following principles: (a) transparency and predictability of customs actions; (b) standardization and simpli-fication of the goods declaration and supporting documents; (c) simplified procedures for authorized persons; (d) maximum use of information technology; (e) minimum necessary customs control to ensure compliance with regulations; (f) coordinated interventions with other border agencies; and (g) partnership among members of the supply chain (formal consultative relationships).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแก้ไขเกียวโตคอนเวนชั่น (RKC) ของอเมริกาปี 2006 ที่ประเทศและพยายามต้องเป็น ฝ่ายทำสัญญาในการประชุมนี้ (เป็นของเดือน 2013 กรกฎาคม มี 82) ต้องยอมรับแอนเน็กซ์ทั่วไป RKC ซึ่งประกอบด้วยหลักการดังต่อไปนี้: (a) ความโปร่งใสและแอพพลิเคชันของศุลกากรดำเนินการ (ข) มาตรฐานและ simpli fication รายงานสินค้าและเอกสาร (c) กระบวนการง่ายสำหรับท่านที่ได้รับอนุญาต (d) การใช้เทคโนโลยีสารสนเทศ สูงสุด (e) ศุลกากรต่ำสุดจำเป็นควบคุมให้ปฏิบัติตามกฎระเบียบข้อบังคับ (ฉ) ประสานงานกับหน่วยงานอื่น ๆ ของเส้นขอบ และห้างหุ้นส่วน (กรัม) ของห่วงโซ่อุปทาน (consultative ความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรับปรุงการประชุมเกียวโต (RKC) ของปี 2006 ระบุว่า coun-พยายามที่ประสงค์จะกลายเป็นบุคคลที่ทำสัญญาในการประชุมนี้ (ณ วันที่กรกฎาคม 2013 มี 82) ต้องยอมรับภาคผนวกทั่วไป RKC ซึ่งรวมถึงหลักการดังต่อไปนี้ (ก) ความโปร่งใสและ การคาดการณ์ของการกระทำศุลกากร (ข) มาตรฐานและการตรวจ simpli-ของการประกาศสินค้าและเอกสารประกอบการ; (ค) ขั้นตอนง่ายสำหรับผู้ที่ได้รับอนุญาต; (ง) การใช้งานสูงสุดของเทคโนโลยีสารสนเทศ (จ) ศุลกากรขั้นต่ำที่จำเป็นในการควบคุมให้เป็นไปตามระเบียบ (ฉ) การแทรกแซงการประสานงานกับหน่วยงานที่ชายแดนอื่น ๆ และ (ช) ความร่วมมือในหมู่สมาชิกของห่วงโซ่อุปทาน (ความสัมพันธ์ให้คำปรึกษาอย่างเป็นทางการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรืออนุสัญญาเกียวโต ( ฉบับแก้ไข ) ( เครื่อง ) ของอเมริกา 2006 coun พยายามที่ประสงค์จะเป็นภาคีในอนุสัญญานี้ ( กรกฎาคม 2013 มี 82 ) ต้องยอมรับในภาคผนวกกับเครื่องทั่วไป ซึ่งรวมถึงหลักการต่อไปนี้ : ( ) และความโปร่งใสในการกระทำของศุลกากร ; ( b ) การ Simpli fication ของสินค้า ประกาศและเอกสารสนับสนุน ;( ค ) ขั้นตอนง่ายสำหรับบุคคลที่ได้รับอนุญาต ; ( d ) การใช้สูงสุดของเทคโนโลยีข่าวสาร ( E ) ศุลกากรที่จำเป็นขั้นต่ำการควบคุมเพื่อให้สอดคล้องกับระเบียบข้อบังคับ ( ฉ ) ประสานงานกับหน่วยงานอื่น ๆ ปัญหาชายแดน และ ( g ) ความร่วมมือระหว่างสมาชิกในโซ่อุปทาน ( สุภาพที่ปรึกษาความสัมพันธ์ )