In 1869, British inventor Montague

In 1869, British inventor Montague Redgrave settled in the US and manufactured bagatelle tables in Cincinnati, Ohio. In 1871 Redgrave was granted US Patent #115,357 for his "Improvements in Bagatelle",[1] another name for the spring launcher that was first introduced in Billard japonais. The game also shrank in size to fit atop a bar or counter. The balls became marbles and the wickets became small metal pins. Redgrave's popularization of the spring launcher and innovations in game design are acknowledged as the birth of pinball in its modern form.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในงแมง นักประดิษฐ์ชาวอังกฤษ Montague Redgrave ในสหรัฐอเมริกา และผลิต bagatelle ตารางในซินซินนาติ โอไฮโอ ใน 1871 Redgrave ได้รับเราสิทธิบัตร #115,357 สำหรับเขา "การปรับปรุงใน Bagatelle", [1] อีกชื่อในตัวเปิดใช้สปริงที่ถูกนำมาใช้ครั้งแรกในจาปองเนส์ billard ผู้ เกมยัง shrank ขนาดให้พอดีบนยอดบาร์หรือเคาน์เตอร์ ลูกกลายเป็น ลูกหิน และ wickets กลายเป็น หมุดโลหะขนาดเล็ก Popularization ของ Redgrave ตัวเปิดใช้สปริงและนวัตกรรมในการออกแบบเกมยอมรับว่า เป็นกำเนิดของพินบอลในรูปแบบทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1869 นักประดิษฐ์ชาวอังกฤษมอนทาคิวเรดเกรตั้งถิ่นฐานอยู่ในสหรัฐอเมริกาและผลิตโต๊ะบิลเลียดใน Cincinnati, Ohio ในปี 1871 เรดเกรได้รับสิทธิบัตรของสหรัฐ # 115357 สำหรับ "การปรับปรุงใน Bagatelle" ของเขา [1] อีกชื่อหนึ่งปล่อยฤดูใบไม้ผลิที่เป็นครั้งแรกใน Billard ญี่ปุ่น เกมนี้ยังหดตัวลงในขนาดเพื่อให้พอดีกับยอดบาร์หรือเคาน์เตอร์ ลูกกลายเป็นหินอ่อนและ wickets กลายเป็นหมุดโลหะขนาดเล็ก เป็นที่นิยมของเรดเกรปล่อยฤดูใบไม้ผลิและนวัตกรรมในการออกแบบเกมได้รับการยอมรับว่าเป็นที่เกิดของพินบอลในรูปแบบที่ทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1869 , นักประดิษฐ์ชาวอังกฤษ มอนตาคิว เรดเกรฟ อาศัยอยู่ในสหรัฐฯ และผลิตทำความสะอาดร่างกายตารางใน Cincinnati , โอไฮโอ ใน 2414 เรดเกรฟได้รับสิทธิบัตรสหรัฐ# 115357 สำหรับการปรับปรุงของเขา " Q " [ 1 ] อีกชื่อหนึ่งของฤดูใบไม้ผลิที่ใช้เป็นครั้งแรกใน Billard ฌาปอแน . เกมยังหดตัวในขนาดให้พอดีบนบาร์หรือเคาน์เตอร์ลูกกลายเป็นหินอ่อนและ wickets เป็นหมุดโลหะขนาดเล็ก เรดเกรฟก็เป็นที่นิยมของฤดูใบไม้ผลิเปิดและนวัตกรรมในการออกแบบเกม ยอมรับว่าเป็น วันเกิดของพินบอลในรูปแบบทันสมัย