Numerous Manga drawing competitions

Numerous Manga drawing competitions have led to the discovery of some German talents already, such as Mangaka Judith Park. In 2002 she won first prize in drawing contests in Cologne and at the Leipzig Book Fair and was signed up by a publishing house. Park’s first Manga story Dystopia (2004) was published in a Manga magazine, acting as a springboard for new talent. The positive response of the readership led to the collected episodes being published as a paperback. Dystopia is the story of an unfulfilled love between siblings and is influenced both in drawing and narrative style by the female-Manga, the Shojo-Manga. Both male and female protagonists are opulently and romantically portrayed with the obligatory large eyes, flowing locks and androgynous features.

It tells the story of Dionne’s clandestine love for her brother Lyon, who in turn is in a relationship with her best friend Shikku. The complicated brother-sister relationship is accentuated by their parents who favour their son over their daughter. Dionne feels alone and rejected. When her brother is suddenly killed in an accident Dionne has lost the one person she could relate to and retreats entirely from her family. Through her friendship with Shikku she finds the strength to gradually open up to the world around her. Judith Park’s next Manga Y-Square also deals with the emotional world of young people. Yoshitaka is jealous of his fellow student Yagate who is a hit with the girls. Jealousy turns to friendship and Yagate, understanding women as he does, vows to help Yoshitaka. Although what he really hopes is that Yoshikata will fall in love with him for he is gay.

Luxus (2007) on the other hand is about fashion-mad Scarlette, who is young, very beautiful and very rich. She is a glamorous girl for whom every a credit card fulfils every desire. But when someone slips her a secretive little figurine, huge problems suddenly appear in her apparently beautiful life. From then on she starts looking for “true happiness”.

The protaganist in Kimchi (2009) is a 16-year Korean girl who has been living with her uncle in Hamburg since early childhood. Regularly laughed at and bullied at school, the introverted young girl increasingly takes refuge in day dreams, over which she begins to lose control. In her illustrations for the mysterious manga adventure comic Kimchi, Park lets loose the occultism and shamanism of her Korean homeland.

While Judith Park excuses herself in an after-word full of modesty for probable beginner’s mistakes and weak dialogue, she is without doubt one of the most talented of Manga artists in Germany. With a pinch of self-mockery she lightens her melodramatic narratives with humour and slap-stick while never neglecting the real story.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แข่งขันวาดภาพการ์ตูนจำนวนมากได้นำไปสู่การค้นพบความสามารถบางอย่างเยอรมันแล้ว เช่น Mangaka Judith สวน ในปี 2002 เธอชนะรางวัลแรกในการวาดภาพประกวด ในโคโลญจน์ และ ที่จองไลพ์ซิกแฟร์ และได้ลงนาม โดยบ้านประกาศ ของอุทยานแรกดิสโทเปีย (2004) เรื่องราวการ์ตูนถูกตีพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูน ทำหน้าที่เป็นกระดานกระโดดน้ำสำหรับความสามารถใหม่ การตอบรับของผู้อ่านที่นำไปสู่ตอนรวบรวมกำลังตีพิมพ์เป็นหนังสือปกอ่อนเป็น ดิสโทเปียเป็นเรื่องราวของความรักไม่บรรลุผลระหว่างพี่น้อง และมีอิทธิพลทั้งในลักษณะการวาดรูป และบรรยาย โดยเพศชายมังงะ การ์ตูน Shojo ตัวละครเอกทั้งชาย และหญิงมี opulently และโรแมนติกเซ็กส์กับตาบังคับขนาดใหญ่ ล็อคไหล และคุณลักษณะ androgynousมันบอกเรื่องราวของความรักลับของดิออนพี่ชายของเธอลียง ที่จะมีความสัมพันธ์กับเพื่อนดีที่สุด Shikku พี่น้องความสัมพันธ์ซับซ้อนเป็นตาร์พ่อแม่ที่โปรดปรานลูกชายของพวกเขาผ่านลูกสาวของพวกเขา ดิออนรู้สึกเพียงอย่างเดียว และถูกปฏิเสธ เมื่อพี่ชายของเธอเป็นก็ฆ่าตายในอุบัติเหตุมีการสูญเสียคนที่เธอไม่เกี่ยวข้องกับดิออนและเข้าเงียบทั้งจากครอบครัวของเธอ ผ่าน Shikku มิตรภาพของเธอ เธอพบกำลังค่อย ๆ เปิดโลกรอบ ๆ เธอ Judith Park หน้าการ์ตูน Y-สแควร์ยังเกี่ยวข้องกับโลกทางอารมณ์ของคนหนุ่มสาว โยชิทากะเป็นที่อิจฉาของเพื่อนนักเรียน Yagate ที่ตีกับหญิง พระจะให้มิตรภาพและ Yagate ผู้หญิงเข้าใจกับเขา ว่าช่วยโยชิทากะ ถึงแม้ว่าอะไรเขาจริง ๆ หวังจะ Yoshikata ที่จะตกหลุมรักกับเขาเขาเป็นเกย์Luxus (2007) คงกำลังบ้าแฟชั่น Scarlette ที่สาว รวยมาก และสวยงามมาก เธอเป็นสาวงามที่ทุกบัตรเครดิตครบถ้วนทุกความต้องการ แต่เมื่อผู้จัดส่งเธอ figurine น้อยเป็นความลับ ปัญหาใหญ่ก็ปรากฏขึ้นในชีวิตของเธอเห็นได้ชัดสวยงาม จากนั้นเธอเริ่มมองหา "ความสุขที่แท้จริง"Protaganist ในกิมจิ (2009) เป็นสาวเกาหลี 16 ปีที่อาศัยอยู่กับลุงของเธอในฮัมบูร์กตั้งแต่ปฐมวัย หัวเราะที่ และอะไรที่โรงเรียนเป็นประจำ สาว introverted ใช้เวลาหลบวันฝัน ที่เธอเริ่มสูญเสียการควบคุมมากขึ้น ในภาพประกอบของเธอสำหรับการ์ตูนผจญภัยการ์ตูนลึกลับเป็นกิมจิ สวนให้หลวม occultism และเชมันของบ้านเกิดของเธอที่เกาหลีในขณะที่ Judith Park excuses ตัวเองในคำหลังเต็มของอิสลามของผู้เริ่มต้นน่าเป็นความผิดพลาดและเจรจาอ่อน เธอที่ไม่มีพรสวรรค์ที่สุดของศิลปินการ์ตูนในเยอรมนี หูไว้หูของตนเอง-mockery เธอเพิ่มความกระจ่าง narratives melodramatic ของเธอ ด้วยอารมณ์ขันและเปอร์สติ๊กในขณะที่ neglecting เรื่องจริงไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Numerous Manga drawing competitions have led to the discovery of some German talents already, such as Mangaka Judith Park. In 2002 she won first prize in drawing contests in Cologne and at the Leipzig Book Fair and was signed up by a publishing house. Park’s first Manga story Dystopia (2004) was published in a Manga magazine, acting as a springboard for new talent.การตอบสนองที่เป็นบวกของผู้อ่านนำไปสู่การรวบรวมตอนถูกตีพิมพ์เป็นหนังสือปกอ่อน ดิสโทเปียเป็นเรื่องของความรักระหว่างพี่น้อง และไม่ได้เป็นอิทธิพลทั้งในรูปวาดและสไตล์การเล่าเรื่องโดย การ์ตูนผู้หญิง การ์ตูนโชโจ ทั้งชายและหญิง และ opulently โรแมนติกนวนิยายเป็น portrayed กับบังคับขนาดใหญ่ดวงตา flowing locks and androgynous features.

It tells the story of Dionne’s clandestine love for her brother Lyon, who in turn is in a relationship with her best friend Shikku. The complicated brother-sister relationship is accentuated by their parents who favour their son over their daughter. Dionne feels alone and rejected.เมื่อพี่ชายของเธอก็ถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุ ดิออนได้หายไปคนหนึ่ง เธออาจจะเกี่ยวข้องกับ retreats ทั้งหมดจากครอบครัวของเธอ ผ่านมิตรภาพของเธอกับ shikku เธอพบความแข็งแรงที่จะค่อยๆเปิดขึ้นกับโลกรอบๆตัวเธอ ของจูดิธ จอดหน้าการ์ตูน y-square ยังเกี่ยวข้องกับโลกทางอารมณ์ของคนหนุ่มสาวโยชิทากะอิจฉาเพื่อนนักเรียน yagate ของเขาที่โดนกับสาวๆ อิจฉา กลายเป็นมิตรภาพและ yagate ความเข้าใจ ผู้หญิงที่เขาสาบานที่จะช่วยให้สำหรับ . ถึงแม้ว่าสิ่งที่เขาหวังคือ yoshikata จะตกหลุมรักกับเขาเพราะเขาเป็นเกย์

luxus ( 2007 ) บนมืออื่น ๆที่เกี่ยวกับแฟชั่นบ้า scarlette ใครเป็นเด็ก สวยและรวยมากเธอเป็นผู้หญิงที่หรูหราสำหรับผู้ที่ทุกบัตรเครดิตที่ตอบสนองทุกความต้องการ แต่เมื่อมีคนลื่นของเธอเป็นหุ่นน้อยลึกลับ ปัญหาใหญ่ก็จะปรากฏในชีวิตของเธอเห็นได้ชัดสวย . จากนั้นเธอเริ่มมองหา " ความสุขที่แท้จริง " .

protaganist กิมจิ ( 2009 ) เป็น 16 ปี สาวเกาหลีที่ได้อยู่กับลุงของเธอในฮัมบูร์กตั้งแต่วัยเด็กหมั่นหัวเราะและถูกแกล้งที่โรงเรียน เด็กสาวเก็บตัวมากขึ้นใช้หลบภัยในฝันวันกว่าที่เธอจะเริ่มสูญเสียการควบคุม ภาพประกอบของเธอในการผจญภัยลึกลับหนังสือการ์ตูนมังงะ กิมจิ ปาร์คช่วยให้หลวมและไสยเวทย์ชาแมนของบ้านเกิด

เกาหลีของเธอWhile Judith Park excuses herself in an after-word full of modesty for probable beginner’s mistakes and weak dialogue, she is without doubt one of the most talented of Manga artists in Germany. With a pinch of self-mockery she lightens her melodramatic narratives with humour and slap-stick while never neglecting the real story.