The HR department has to be informe

The HR department has to be informed in detail in any case of work-related injuries where disability has resulted or where emergency medical care (ambulance, hospital) is required. Please make sure that emergency information (e.g. emergency call, nearest hospital, …) and a first-aider is available to provide first aid. In urgent cases with serious or fatal injuries please inform immediately the Corporate OHS Officer ([e-mail]) in the headquarter, in Germany.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายทรัพยากรบุคคลได้ทราบในรายละเอียดในกรณีของการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับงานพิการมีผล หรือ ที่จำเป็นต้องดูแลทางการแพทย์ฉุกเฉิน (รถพยาบาล โรงพยาบาล) กรุณาตรวจสอบว่าข้อมูลฉุกเฉิน (เช่นเหตุฉุกเฉิน ใกล้โรงพยาบาล,...) และแรก-aider พร้อมให้การปฐมพยาบาล ในกรณีเร่งด่วนด้วยอาการบาดเจ็บร้ายแรง หรือร้ายแรงกรุณาแจ้งทันทีที่บริษัท OHS เจ้าหน้าที่ ([e-mail]) ใน headquarter เยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนกทรัพยากรบุคคลจะต้องมีการแจ้งให้ทราบในรายละเอียดในกรณีที่มีการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับการทำงานที่ความพิการที่เกิดขึ้นหรือที่การดูแลทางการแพทย์ฉุกเฉิน (รถพยาบาลโรงพยาบาล) เป็นสิ่งจำเป็นใด ๆ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลฉุกเฉิน (เช่นการโทรฉุกเฉินโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด ... ) และเป็นครั้งแรกที่ผู้อุปถัมภ์มีอยู่เพื่อให้การปฐมพยาบาล ในกรณีเร่งด่วนกับการบาดเจ็บรุนแรงหรือเสียชีวิตโปรดแจ้งทันทีองค์กร OHS Officer ([e-mail]) ในสำนักงานใหญ่ในเยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายบุคคลจะต้องทราบในรายละเอียดในกรณีใด ๆของการบาดเจ็บจากการทำงานที่พิการมีผลหรือที่การดูแลทางการแพทย์ฉุกเฉิน รถพยาบาลฉุกเฉิน , ) เป็นสิ่งจำเป็น โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลฉุกเฉิน ( เช่นการโทรฉุกเฉินที่ใกล้ที่สุด โรงพยาบาล . . . . . . . ) และช่วยเหลือแรกสามารถใช้ได้เพื่อให้การปฐมพยาบาลในกรณีเร่งด่วนกับร้ายแรงหรือร้ายแรงบาดเจ็บโปรดแจ้งทันทีบริษัท OHS เจ้าหน้าที่ ( [e-mail] ) ในสำนักงานใหญ่ ในเยอรมัน