In this video-paper, we have presented an integrated environmentfor the rapid and visual prototyping of 3D animated worlds. Using our fully 3D user-interface, non-professional users can swiftly create complex animations with pose-to-pose and straight-ahead techniques. Thanks to automatic data-reduction, animations created by interactive performances can then be effectively edited.