Thank you for your request for purc

Thank you for your request for purchasing an ISIC card.
You now need to bank transfer for the card issuing fee or visit STA office.
A. If you want to receive card by postal:
Please pay your ISIC issuing fee by bank transfer
Amount THB 440
Bank Kasikorn Bank, Patpong branch
Account name STA Travel Co., Ltd.
Account type Saving account
Account number 018-2-41709-2
Please send us the money transfer receipt with your full name for clarification.
(Please fax the receipt to 02-2369180 or email to [e-mail])
We usually process and deliver cards within 7 working days.
During busy periods we would suggest waiting up to 12 working days for your card.
If your card doesn't arrive give us an email at [e-mail].
B. If you want to pick up card at STA office:
Please visit STA office,
Then pay your ISIC issuing fee THB 400 in cash
Your application register has been completed.
Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการร้องขอสำหรับการซื้อ card. ISIC
ตอนนี้ต้องการโอนย้ายค่าธรรมเนียมการออกบัตรธนาคาร หรือสำนักงานสตาได้
A ถ้าคุณต้องการรับบัตรทางไปรษณีย์:
กรุณาชำระ ISIC คุณออกค่าธรรมเนียม โดยโอนเงินผ่านธนาคาร
440 บาทยอด
ธนาคารกสิกรไทย สาขาพัฒน์พงษ์
ชื่อบัญชีสตาเดิน Co., Ltd.
บัญชีออมทรัพย์
บัญชีเลขที่ 018-2-41709-2
กรุณาส่งใบตอบรับโอนเงินกับชื่อเต็มของคุณสำหรับชี้แจง
(Please fax the receipt to 02-2369180 or email to [e-mail])
เราจะประมวลผล และส่งบัตรภายใน 7 วันทำการ
ช่วงว่าง เราแนะนำให้รอถึง 12 วันทำงานของคุณ card.
ถ้าบัตรไม่ถึง ให้อีเมล์ที่ [e-mail].
บี ถ้าคุณต้องการรับบัตรที่สำนักงานสตา:
โปรดเยี่ยมชมสำนักงานสตา,
แล้วค่าจ้างออกของ ISIC ค่าธรรมเนียม 400 บาทเงินสด
ลงทะเบียนโปรแกรมประยุกต์ของคุณเสร็จ
ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับคำขอของคุณสำหรับการซื้อบัตร ISIC
ตอนนี้คุณต้องโอนเงินผ่านธนาคารสำหรับค่าธรรมเนียมการออกบัตรหรือเยี่ยมชมสำนักงาน STA
เอ หากคุณต้องการที่จะได้รับบัตรโดยไปรษณีย์:
กรุณาจ่ายค่า ISIC ออกของคุณโดยการโอนเงินผ่านธนาคาร
จำนวน 440 บาท
ธนาคารกสิกรไทยสาขาพัฒน์พงษ์
ชื่อบัญชี STA ล จำกัด
ประเภทบัญชีออมทรัพย์บัญชี
เลขที่บัญชี 018-2-41709-2
กรุณา ส่งใบเสร็จการโอนเงินที่มีชื่อเต็มของคุณสำหรับการชี้แจง
(กรุณาแฟกซ์ใบเสร็จรับเงินที่จะ 02-2369180 หรืออีเมลไป [e-mail])
เรามักจะดำเนินการและส่งมอบบัตรภายใน 7 วันทำการ
ในช่วงระยะเวลาที่ไม่ว่างเราขอแนะนำ รอสายได้สูงสุดถึง 12 วันทำงานให้กับบัตรของคุณ
หากบัตรของคุณไม่ถึงให้อีเมล์ที่ [e-mail] เรา
บี ถ้าคุณต้องการที่จะรับบัตรที่สำนักงาน STA:
กรุณาเยี่ยมชมสำนักงาน STA,
จากนั้นคุณต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการออก ISIC 400 บาทเงินสด
ลงทะเบียนใบสมัครของคุณได้รับการเสร็จ
ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับคำขอของคุณสำหรับการซื้อบัตร isic .
ตอนนี้คุณต้องการถ่ายโอนธนาคารผู้ออกบัตรค่าธรรมเนียมหรือ STA เยี่ยมชมสำนักงาน .
a . ถ้าคุณต้องการที่จะได้รับบัตรโดยไปรษณีย์ :
กรุณาจ่ายค่าบัตรที่ออกโดยการโอนเงินผ่านธนาคาร จำนวน 440 บาท

ธนาคารธนาคารกสิกรไทย สาขาพัฒน์พงศ์ ชื่อบัญชี STA
Travel Co . , Ltd .
ประเภทบัญชี ออมทรัพย์ เลขที่บัญชีบัญชี

018-2-41709-2กรุณาส่งใบโอนเงินพร้อมชื่อเต็มของคุณเพื่อชี้แจง .
( กรุณาแฟกซ์หรืออีเมล์ หรือใบเสร็จรับเงิน 02-2369180 @ statravel . co.th )
เรามักจะกระบวนการและส่งมอบบัตรได้ภายใน 7 วัน
ในช่วงเทศกาลเราก็จะแนะนำให้รอถึง 12 วัน บัตรของคุณ .
ถ้าไม่บัตรของคุณมาถึงให้เราอีเมล์ที่บัตร @ statravel . co.th .
Bถ้าคุณต้องการรับบัตรที่สำนักงาน STA :
กรุณาเยี่ยมชมสำนักงาน Sta
แล้วจ่ายค่าธรรมเนียม 400 บาท หรือออกของคุณเงินสดลงทะเบียนใบสมัครของคุณเสร็จเรียบร้อยแล้ว
.
ขอบคุณค่ะ