Traditionally, silk has been used b

Traditionally, silk has been used by Thais for a variety of culture-related purposes
and it has become a part of the region’s cultural heritage. Traditional Thai silk is
hand woven; as a result, each silk fabric is unique and cannot be duplicated
through commercial means. The Thai silk industry is distinct in Southeast Asia for
its predominant use of handlooms (Rani, 1998; Graham, 2011). Thai silk is
mainly produced by rural women and elderly household members and it has
provided economic support to thousands of household in the northeast of Thailand
for centuries. However, due to labour-intensive production and the uncompetitive
features of the silk being produced, the Thai silk industry is shrinking rapidly.
This happens partially because native and hybrid varieties of Thai yarn cannot be
machine reeled, but the persistence of hand-loomed silk can also be attributed to
the commercial viability of traditional fabrics which are not mass produced as
well (United Nations, 1994; Graham, 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณี ไหมได้ถูกใช้ โดยคนไทยเพื่อความหลากหลายของวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมและมันได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมของภูมิภาค ผ้าไหมไทยแบบดั้งเดิมเป็นมือทอ ดัง ผ้าไหมแต่ละไม่ซ้ำกัน และไม่ซ้ำกันโดยวิธีทางการค้า อุตสาหกรรมไหมไทยได้ทั้งหมดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สำหรับใช้กันของ handlooms (รานี 1998 แกรแฮม 2011) ผ้าไหมไทยเป็นส่วนใหญ่ผลิต โดยผู้หญิงชนบท และสมาชิกผู้สูงอายุในครัวเรือน และจะมีสนับสนุนเศรษฐกิจให้พันครัวเรือนในภาคอีสานของไทยศตวรรษ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการผลิตแรงงานเร่งรัดและการ uncompetitiveคุณสมบัติของผ้าไหมที่ผลิต อุตสาหกรรมผ้าไหมไทยหดตัวลงอย่างรวดเร็วนี้เกิดขึ้นบางส่วนเนื่องจากพันธุ์พื้นเมืองและลูกผสมของเส้นด้ายที่ไทยไม่สามารถเครื่อง reeled แต่มีอยู่ไหมมือ loomed ยังสามารถเกิดจากการชีวิตค้าผ้าแบบดั้งเดิมซึ่งไม่มวลผลิตเป็นดี (สหประชาชาติ 1994 แกรแฮม 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามเนื้อผ้าผ้าไหมที่ได้รับการใช้งานโดยคนไทยเพื่อความหลากหลายของวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรม
และมันได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมของภูมิภาคนี้ ผ้าไหมไทยเป็น
ทอมือ; เป็นผลให้แต่ละผ้าไหมเป็นเอกลักษณ์และไม่สามารถทำซ้ำ
ด้วยวิธีการเชิงพาณิชย์ อุตสาหกรรมผ้าไหมไทยเป็นที่แตกต่างกันในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สำหรับ
การใช้งานที่โดดเด่นของ Handlooms (ราชินี, 1998; เกรแฮม, 2011) ผ้าไหมไทยมีการ
ผลิตส่วนใหญ่โดยผู้หญิงในชนบทและสมาชิกในครัวเรือนผู้สูงอายุและได้
ให้การสนับสนุนทางเศรษฐกิจหลายพันครัวเรือนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย
มานานหลายศตวรรษ แต่เนื่องจากการผลิตที่ใช้แรงงานเข้มข้นและ uncompetitive
คุณสมบัติของผ้าไหมที่มีการผลิตในอุตสาหกรรมผ้าไหมไทยจะหดตัวได้อย่างรวดเร็ว.
นี้เกิดขึ้นส่วนหนึ่งเป็นเพราะพันธุ์พื้นเมืองและลูกผสมของเส้นด้ายไทยไม่สามารถเป็น
เครื่องท่อง แต่ความคงทนของผ้าไหมมือปรากฏ นอกจากนี้ยังสามารถนำมาประกอบกับ
ศักยภาพในเชิงพาณิชย์ของผ้าแบบดั้งเดิมที่ไม่ได้ผลิตมวลเป็น
อย่างดี (ยูเอ็น 1994 เกรแฮม, 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ้าไหมถูกใช้โดยคนไทยเพื่อความหลากหลายของวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์
และมันได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมของภูมิภาค ผ้าไหมทอมือไทย
; เป็นผลให้แต่ละผ้าไหมที่เป็นเอกลักษณ์และไม่สามารถทำซ้ำ
ผ่านวิธีการเชิงพาณิชย์ อุตสาหกรรมผ้าไหมจะแตกต่างกันในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สำหรับ
ใช้โดดของ handlooms ( ราณี , 1998 ; เกรแฮม , 2011 )ผ้าไหมไทยคือ
ส่วนใหญ่ผลิต โดยสมาชิกในครัวเรือนชนบทและผู้สูงอายุผู้หญิงและมี
ให้เศรษฐกิจสนับสนุนหลายพันครัวเรือนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
มานานหลายศตวรรษ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการผลิตแรงงานเข้มข้นและ uncompetitive
คุณสมบัติของผ้าไหมที่ผลิตอุตสาหกรรมผ้าไหม
หดตัวได้อย่างรวดเร็วนี้เกิดขึ้นเพียงบางส่วนเพราะพื้นเมืองและลูกผสมพันธุ์ของเส้นด้ายไทยไม่สามารถ
เครื่อง reeled แต่ความคงทนของมือ loomed ไหมยังสามารถเกิดจาก
ชีวิตเชิงพาณิชย์ของผ้าแบบดั้งเดิมที่ไม่ผลิตมวลเป็น
( สหประชาชาติ , 1994 ; เกรแฮม , 2011 )