Shanghai World Financial CenterThe

Shanghai World Financial Center
The Shanghai World Financial Center (SWFC; Chinese: 上海环球金融中心) is a supertall skyscraper located in the Pudong district of Shanghai, China. It was designed by Kohn Pedersen Fox and developed by the Mori Building Company, with Leslie E. Robertson Associates as its structural engineer and China State Construction Engineering Corp and Shanghai Construction (Group) General Co. as its main contractor. It is a mixed-use skyscraper, consisting of offices, hotels, conference rooms, observation decks, and ground-floor shopping malls. Park Hyatt Shanghai is the tower's hotel component, comprising 174 rooms and suites occupying the 79th to the 93rd floors, and constituting the second-highest hotel in the world after the Ritz-Carlton, Hong Kong, which occupies floors 102 to 118 of the International Commerce Centre.[5]

On 14 September 2007, the skyscraper was topped out at 492.0 meters (1,614.2 ft),[1][3] making it, at the time, the second-tallest building in the world and the tallest structure in Mainland China. It also had the highest occupied floor and the highest height to roof, two categories used to determine the title of "world’s tallest building". The SWFC opened to the public on 28 August 2008, with its observation deck opening on 30 August. This observation deck, the world's tallest at the time of its completion, offers views from 474 m (1,555 ft) above ground level.[6]

The SWFC has been lauded for its design, and in 2008 it was named by architects as the year's best completed skyscraper.[7][8] In 2013, the SWFC was exceeded in height by the adjacent Shanghai Tower,[9] which is China's tallest structure as of 2015. Together, the Shanghai World Financial Center, Shanghai Tower and Jin Mao Tower form the world's first adjacent grouping of three supertall skyscrapers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศูนย์การเงินโลกเซี่ยงไฮ้เซี่ยงไฮ้ศูนย์การเงินโลก (SWFC จีน: 上海环球金融中心) เป็นตึกระฟ้า supertall ตั้งอยู่ในเขตผู่ตงเซี่ยงไฮ้ จีน มันถูกออกแบบ โดย Kohn Pedersen Fox และพัฒนาโมริอาคารบริษัท เลสลี่ E. โรเบิร์ตสันร่วม เป็นวิศวกรโครงสร้างของจีนรัฐก่อสร้างวิศวกรรม Corp และเซี่ยงไฮ้ก่อสร้าง (กลุ่ม) Co. ทั่วไปเป็นของผู้รับเหมาหลัก ตึกระฟ้า mixed-use ประกอบด้วยสำนักงาน โรงแรม ห้องประชุม หอสังเกตการณ์ และชั้นล่างห้างสรรพสินค้าได้ พาร์คไฮแอทเซี่ยงไฮ้เป็นส่วนประกอบของทาวเวอร์โฮเต็ล 174 ห้องและห้องมีถึงกับชั้น 93rd และค่าโรงแรมที่สองสูงสุดในโลกหลังจากริทซ์คาร์ลตัน Hong Kong ที่ชั้น 102-118 ของศูนย์การค้านานาชาติ [5]วันที่ 14 2550 กันยายน ตึกระฟ้าถูกจัดราดออก 492.0 เมตร (1,614.2 ฟุต), [1] [3] ทำให้ ครั้ง อาคารสองสูงที่สุดในโลกและโครงสร้างที่สูงที่สุดในจีนแผ่นดินใหญ่ มันยังมีว่างชั้นสูงสุดและสูงสุดถึงหลังคา ประเภทที่สองใช้ชื่อ "โลกของอาคารสูงที่สุด" SWFC ที่เปิดให้ประชาชนวันที่ 28 2551 สิงหาคม มีดาดฟ้าชมวิวเปิดในเดือน 30 สิงหาคม นี้ดาดฟ้าชมวิว โลกสูงที่สุดในเวลาเสร็จ มีมุมมองจาก 474 เมตร (1,555 ฟุต) เหนือระดับพื้นดิน [6]The SWFC has been lauded for its design, and in 2008 it was named by architects as the year's best completed skyscraper.[7][8] In 2013, the SWFC was exceeded in height by the adjacent Shanghai Tower,[9] which is China's tallest structure as of 2015. Together, the Shanghai World Financial Center, Shanghai Tower and Jin Mao Tower form the world's first adjacent grouping of three supertall skyscrapers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศูนย์การเงินโลกเซี่ยงไฮ้เซี่ยงไฮ้ศูนย์การเงินโลก (SWFC; จีน:上海环球金融中心) เป็นตึกระฟ้า supertall ตั้งอยู่ในเขตผู่ตงของเซี่ยงไฮ้, จีน
มันถูกออกแบบโดย Kohn Pedersen ฟ็อกซ์และพัฒนาโดย บริษัท อาคารโมริกับเลสลี่อีโรเบิร์ตแอสโซเป็นวิศวกรโครงสร้างและจีนรัฐวิศวกรรมการก่อสร้างคอร์ปและเซี่ยงไฮ้ก่อสร้าง (Group) ทั่วไป จำกัด เป็นผู้รับเหมาหลัก มันเป็นตึกระฟ้าที่ใช้ผสมประกอบด้วยสำนักงาน, โรงแรม, ห้องประชุม, ชั้นสังเกตและชั้นล่างห้างสรรพสินค้า Park Hyatt เซี่ยงไฮ้เป็นส่วนประกอบโรงแรมหอคอยประกอบด้วย 174 ห้องและห้องสวีครอบครอง 79 ไปยังชั้นที่ 93 และประกอบเป็นโรงแรมที่สองที่สูงที่สุดในโลกหลังจากที่ The Ritz-Carlton, ฮ่องกง, ซึ่งตรงชั้น 102-118 ของนานาชาติ Commerce Centre. [5] เมื่อวันที่ 14 กันยายน 2007 ในตึกที่ถูกราดออกที่ 492.0 เมตร (1,614.2 ฟุต) [1] [3] การทำมันในขณะที่อาคารที่สูงที่สุดที่สองในโลกและโครงสร้างที่สูงที่สุดใน จีนแผ่นดินใหญ่ นอกจากนี้ยังมีชั้นครอบครองสูงสุดและความสูงสูงสุดหลังคาสองประเภทใช้ในการกำหนดชื่อของ "อาคารที่สูงที่สุดในโลก" SWFC เปิดให้ประชาชนเมื่อวันที่ 28 เดือนสิงหาคม 2008 ด้วยการเปิดดาดฟ้าของการสังเกตวันที่ 30 สิงหาคม ดาดฟ้านี้สังเกตของโลกที่สูงที่สุดในช่วงเวลาแห่งความสำเร็จที่มีมุมมองจาก 474 เมตร (1,555 ฟุต) เหนือระดับพื้นดิน. [6] SWFC ได้รับการยกย่องสำหรับการออกแบบของตนและในปี 2008 มันเป็นชื่อโดยสถาปนิกเป็นปี เสร็จสิ้นการที่ดีที่สุดตึกระฟ้า. [7] [8] ในปี 2013 SWFC เกินความสูงโดยอยู่ติดเซี่ยงไฮ้ทาวเวอร์ [9] ซึ่งเป็นโครงสร้างที่สูงที่สุดของจีนขณะที่ในปี 2015 ร่วมกันศูนย์การเงินโลกเซี่ยงไฮ้, เซี่ยงไฮ้ Tower และ Jin Mao อาคารรูปแบบการจัดกลุ่มของโลกที่อยู่ติดกันครั้งแรกของสามตึกระฟ้า supertall

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซี่ยงไฮ้ ศูนย์กลางทางการเงิน
ศูนย์การเงินโลกเซี่ยงไฮ้ ( swfc ; จีน : 上海环球金融中心 ) คือ supertall ตึกระฟ้าตั้งอยู่ในเขตผู่ตงของเซี่ยงไฮ้ , จีน มันถูกออกแบบโดย Kohn Pedersen Fox และพัฒนาโดย โมริ กับ เลสลี่ เช่นบริษัทโรบินสัน ร่วมเป็นวิศวกรโครงสร้างและจีนรัฐก่อสร้างวิศวกรรม Corp และเซี่ยงไฮ้ก่อสร้าง ( กลุ่ม ) ทั่วไป บริษัทเป็นผู้รับเหมาหลักของ มันเป็นตึกที่ใช้ผสม ประกอบด้วย สำนักงาน โรงแรม ห้องประชุม การสังเกตดาดฟ้าและชั้นล่างห้างสรรพสินค้า พาร์คไฮแอทเซี่ยงไฮ้คอมโพเนนต์ของโรงแรมทาวเวอร์จำนวน 174 ห้องและห้องสวีทมี 79 กับอาคารราช และประกอบเป็นโรงแรมที่สูงที่สุดสองในโลกหลังจากที่ริทซ์ คาร์ลตัน ฮ่องกง ซึ่งตรงชั้น 102 ถึง 118 จากศูนย์พาณิชยกรรมระหว่างประเทศ [ 5 ]

เมื่อ 14 กันยายน 2007 ตึกระฟ้าที่ถูกราดที่ 492.0 ( 1614.2 ฟุต ) เมตร [ 1 ] [ 2 ] ทำให้มันในเวลาสองอาคารสูงที่สุดในโลก และโครงสร้างที่สูงที่สุดในจีนแผ่นดินใหญ่ มันก็มีค่าว่างชั้นและความสูงสูงสุดหลังคาสองประเภทที่ใช้ในการตรวจสอบชื่อเรื่องของ " อาคารที่สูงที่สุดของโลก การ swfc เปิดให้ประชาชนบน 28 สิงหาคม 2551 เปิดดาดฟ้าสังเกตการณ์ของวันที่ 30 สิงหาคม นี้ห้องสังเกตการณ์ที่สูงที่สุดของโลก ณเวลาสำเร็จ เสนอมุมมองจาก 474 m ( 0 ฟุต ) เหนือระดับพื้นดิน [ 6 ]

swfc ได้รับการยกย่องสำหรับการออกแบบ และในปี 2008 มันถูกตั้งชื่อโดยสถาปนิกเป็นปีที่ดีที่สุดของเสร็จตึกระฟ้า [ 7 ] [ 8 ] ในปี 2556 swfc ระยะความสูงโดยติดกันเซี่ยงไฮ้ทาวเวอร์ , [ 9 ] ซึ่งเป็นประเทศจีนสูงโครงสร้างโดย 2015 . ด้วยกันศูนย์การเงินโลกเซี่ยงไฮ้ทาวเวอร์เซี่ยงไฮ้จินเหมาทาวเวอร์และ แบบแรกของโลก ที่อยู่ติดกัน การจัดกลุ่มสาม supertall ตึกระฟ้า