Thank you very much on your e-mail,

Thank you very much on your e-mail,
Please Note, I am currently out of the office on June 20th, 2016 for my vacation leave.  I will return on  June 21st, 2016.
I have no access to my email during this time, If you need immediate assistance, please put "URGENT" on your email with any urgent needs. I will get back to you as soon as possible.
Thanks,
Dew
:)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับในอีเมล์ของคุณ โปรดทราบ ฉันอยู่ในสำนักบน 20 มิถุนายน 2016 สำหรับลาของฉัน ฉันจะกลับบน 21 มิถุนายน 2016ครับไม่สามารถเข้าถึงอีเมลของฉันในช่วงเวลานี้ ถ้าคุณต้องช่วยเหลือทันที ใส่ "ด่วน" อีกับความต้องการเร่งด่วน ผมจะติดต่อกลับคุณโดยเร็วที่สุด ขอบคุณน้ำค้าง:)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากใน e-mail ของคุณ,
โปรดทราบ, ฉันกำลังออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2016 สำหรับการลาวันหยุดของฉัน เราจะกลับมาในวันที่ 21 มิถุนายน 2016
ฉันมีการเข้าถึงอีเมลของฉันในช่วงเวลานี้ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือในทันทีโปรดใส่ "เร่งด่วน" ในอีเมลของคุณที่มีความต้องการเร่งด่วนใด ๆ ฉันจะได้รับกลับมาให้คุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.
ขอบคุณ
น้ำค้าง
:)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากจากอีเมล์ของคุณโปรดทราบ ขณะนี้ฉันออกจากสำนักงานในวันที่ 20 มิถุนายน 2016 สำหรับวันหยุดของฉันไป ทำไมผมจะคืนไหม 21 มิถุนายน 2559 .ฉันมีการเข้าถึงอีเมลของฉันในช่วงเวลานี้ ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือทันที กรุณาใส่ " ด่วน " ในอีเมลของคุณกับใด ๆ ด่วนต้องการ ฉันจะได้รับกลับมาให้คุณโดยเร็วที่สุดขอบคุณดิว: )